Firence

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Firence

Firenze
Comune di Firenze
Zastava Firence
Zastava
Grb Firence
Grb
Firence se nahaja v Italija
Firence
Firence
Geografski položaj v Italiji
43°46′17″N 11°15′15″E / 43.77139°N 11.25417°E / 43.77139; 11.25417Koordinati: 43°46′17″N 11°15′15″E / 43.77139°N 11.25417°E / 43.77139; 11.25417
DržavaZastava Italije Italija
DeželaToskana
Metropolitansko mestoFirenze (FI)
Površina
 • Skupno102,41 km2
Nadm. višina
50 m
Prebivalstvo
 (30. junij 2016)[1]
 • Skupno383.083
 • Gostota3.700 preb./km2
DemonimFirenčan/ka
Časovni pasUTC+1 (CET)
 • PoletniUTC+2 (CEST)
Poštna številka
50121-50145
Klicna koda055
Zavetniksveti Janez Krstnik
Dan24. junij
Spletna stran[Uradno spletno mesto Uradno spletno mesto]
Uradno ime: Historic centre of Florence
TipKulturni
Kriterijii, ii, iii, iv, vi
Razglasitev1982 (6. zasedanje)
ID #174
Država Italija
PodročjeEvropa in Severna Amerika

Firence (italijansko Firenze [firɛntse] [2]; zastarelo slovensko Florenca; staroitalijansko Fiorenza) so glavno mesto italijanske dežele Toskana. Je največje mesto v Toskani s 383.000 prebivalci oziroma z več kot 1.5 milijona v svojem metropolitanskem območju.[3]

Firence so bile središče srednjeveške evropske trgovine in financ ter eno najbogatejših mest v tej dobi.[4] Velja za rojstno mesto renesanse in se imenujejo »Atene srednjega veka«.[5] Burna politična zgodovina vključuje obdobja vladanja močne družine Medičejcev in številnih verskih in republikanskih revolucij.[6] Od 1865 do 1871 so bile Firence glavno mesto novo ustanovljene Kraljevine Italije. Florentinsko narečje je osnova standardnega italijanskega jezika in je postalo jezik kulture po vsej Italiji[7] zaradi prestižnih mojstrovin Danteja Alighierija, Petrarca, Giovannija Boccaccia, Niccolòja Machiavellija in Francesca Guicciardinija.

Mesto privlači milijone turistov vsako leto. Zgodovinski center Firenc je leta 1982 Unesco razglasil za svetovno dediščino. Mesto zaznamuje kultura, renesančna umetnost in arhitektura ter spomeniki[8]. Tu so številni muzeji in umetniške galerije, kot sta Galerija Uffizi in Palača Pitti in še vedno vplivajo na področja umetnosti, kulture in politike. Zaradi firenške umetniške in arhitekturne dediščine je Forbes mesto uvrstil med najlepša mesta na svetu.[9]

Firence so pomembno italijansko mesto, uvrščeno v top 15 modnih prestolnic sveta.[10] Je pomemben nacionalni gospodarski center ter turistično in industrijsko vozlišče. Leta 2008 je imelo 17. najvišji povprečni dohodek v Italiji.[11]

V Firencah ima svoj sedež nogometni klub ACF Fiorentina.

Izvor imena[uredi | uredi kodo]

Sodobno italijansko ime se je razvilo iz staroitalijanskega imena Fiorenza, imenske različice v številnih tujih jezikih ter starinska slovenska oblika Florenca pa izhajajo iz rimskega imena Colonia Florentia, ki se je nanašalo bodisi na obilje cvetja bodisi na razvojno »cvetočo« naselbino.[12]

Zgodovina[uredi | uredi kodo]

Hartmann Schedel, Pogled na Firence natisnjeno 1493

Firence so nastale kot rimsko mesto in kasneje, po daljšem obdobju kot cvetoča trgovska in bančna srednjeveška komuna, so bile rojstni kraj italijanske renesanse. Po podatkih Enciklopedije Britannice so bile politično, gospodarsko in kulturno eno od najpomembnejših mest v Evropi in svetu od 14. do 16. stoletja.[13]

Jezik, ki se je govoril v mestu v 14. stoletju, je bil takrat in je danes uveljavljen kot italijanščina. Skoraj vsi pisci in pesniki v italijanski književnosti zlate dobe so na nek način povezani s Firencami, kar vodi do sprejetja florentinskega narečja, predvsem lokalnega narečja, kot literarnega jezika izbire.[14]

Od poznega srednjega veka je florentinski denar v obliki zlatega florina financiral razvoj industrije po vsej Evropi, od Anglije do Brugga, do Lyona in Madžarske. Florentinski bankirji so financirali angleške kralje med stoletno vojno. Podobno so financirali tudi papeže, vključno z gradnjo začasne prestolnice v Avignonu in po vrnitvi v Rim, obnovo in renesančno okrasitev Rima.

Firence je bile dom Medičejcev, ene najpomembnejših plemiških družin evropske zgodovine. Lorenzo Medičejski je v poznem 15. stoletju veljal za političnega in kulturnega voditelja Italije. Dva člana družine sta bila papeža v začetku 16. stoletja: Leon X. in Klemen VII. Katarina Medičejska se je poročila s kraljem Henrikom II. in po njegovi smrti leta 1559 vladala kot regentka v Franciji. Marija Medičejska se je poročila s Henrikom IV. in rodila prihodnjega kralja Ludvika XIII. Medičejci so vladali kot veliki vojvode Toskanski, začetnik je bil Cosimo I. Medičejski leta 1569 in končal kot zadnji s smrtjo Gian Gastone Medičejski leta 1737.

Rimski izvor[uredi | uredi kodo]

Zgodovinske povezave

Rimska republika 59–27 pr. n. št.
Rimski imperij 27. Pr. n. št.– 285. n. št.
Zahodno Rimsko cesarstvo 285–476
Odoakrovo kraljestvo 476–493
Ostrogotsko kraljestvo 493–553
Vzhodno Rimski imperij 553-568
Langobardsko kraljestvo 570–773
Karolinško cesarstvo 774–797
Regnum Italiae 797–1001
Toskanska marka 1002–1115
Florentinska republika 1115–1532
Firenška vojvodina 1532–1569
Veliko vojvodstvo Toskana 1569–1801
Kraljestvo Etrurija 1801–1807
Prvo Francosko cesarstvo 1807–1815
Veliko vojvodstvo Toskana 1815–1859
Združene dežele srednje Italije 1859–1860
Kraljevina Italija 1861–1946
Republika Italija 1946–danes

Julij Cezar ustanovi Firence leta 59 pr. n. št.
Gotski kralj Totila ruši obzidje Firenc med gotsko vojno (535–554): iluminiran rokopis iz Chigija, Giovannija Villanija Cronica

Etruščani so v začetku leta 200 pr. n. št. ustanovili majhno naselje Fiesole (Faesulae in latinščini),[15] ki ga je Lucius Cornelius Sulla uničil leta 80 pr. n. št. s poniževanjem zaradi podpore ljudski frakciji v Rimu. Sedanje mesto Firence je ustanovil Julij Cezar leta 59 pr. n. št. kot naselje za svoje veteranske vojake in so se prvotno imenovale Fluentia, ker je bilo zgrajeno med dvema rekama, in se je kasneje spremenilo v Florentia ('cvetoč').[16] Zgrajeno je bilo v slogu vojnega taborišča z glavnimi ulicami, kardo in dekuman, ki se sekata na sedanji Piazza della Repubblica. Ob Via Cassia, glavni poti med Rimom in severom ter znotraj rodovitne doline reke Arno, je naselje hitro postalo pomemben trgovski center.

V prihodnjih stoletjih je mesto doživelo burna obdobja ostrogotske vladavine, med katerimi je mesto pogosto vznemirila vojna med Ostrogoti in Bizantinci, kar je povzročilo, da se je število prebivalcev zmanjšalo za kar 1000 ljudi. Mir se je vrnil pod Langobardi v 6. stoletju. Firence je osvojil Karel Veliki leta 774 in so postale del Toskanske marke, Lucca pa glavno mesto. Prebivalstvo je začelo znova rasti in uspevalo je trgovanje. Leta 854 sta bili naselji Firence in Fiesole združeni v eni komuni.[17]

2. tisočletje[uredi | uredi kodo]

Bazilika San Miniato al Monte

Okoli leta 1000 je Hugo Toskanski namesto Lucce kot prebivališče izbral Firence. V tem času se je začela zlata doba florentinske umetnosti. Leta 1013 se je pričela gradnja bazilike San Miniato al Monte. Zunanjost cerkve je bila predelana v romanskem slogu med letoma 1059 in 1128. Leta 1100 so postale Firence comuna, kar pomeni mesto. Glavni vir je bila reka Arno, ki je zagotavljala moč in dostop industrije (predvsem tekstilne industrije) in dostop do Sredozemskega morja za mednarodno trgovino. Še en velik vir moči je bila firenška marljiva trgovska skupnost. Spretnost trgovskega bančništva je postalo priznano v Evropi, potem ko so na srednjeveške sejme prinesli odločilne finančne inovacije (npr. menico,[18] sistem dvojnega knjigovodstva). V tem obdobju se je zgodilo tudi mrk Pise, v preteklosti močan tekmec Firenc (poražene od Genove leta 1284, podvržene Florencam leta 1406) in uveljavljanje moči s strani trgovske elite, ki je sledila anti-aristokratskemu gibanju, ki ga je vodil Giano della Bella, z nizom zakonov, ki se imenujejo Odloki o pravičnosti (1293).

Srednji vek in renesansa[uredi | uredi kodo]

Vzpon Medičejcev[uredi | uredi kodo]

Kip Leonarda da Vincija pred galerijo Uffizi

Od prebivalstva, ocenjenega na 94.000 pred črno smrtjo leta 1348,[19] jih je približno 25.000 delalo v mestni industriji volne: leta 1345 so bile prizorišče poskusov stavke volnarskih delavcev (ciompi), ki so se leta 1378 na kratko uprli proti oligarhističnem vladanju v uporu Ciompi. Po zatrtju upora so Firence prišle pod vpliv (1382-1434) družine Albizzi, ki je postala tekmec Medičejcem.

V 15. stoletju so bile Firence med največjimi mesti v Evropi, ki so bila bogata in gospodarsko uspešna. Življenje ni bilo idilično za vse prebivalce, med katerimi so bile velike razlike v bogastvu.[20] Cosimo Medičejski je bil prvi član družine Medici, ki je v bistvu obvladoval mesto iz ozadja. Čeprav je bilo mesto tehnično demokracija, je njegova moč izhajala iz ogromne pokroviteljske mreže skupaj z zavezništvom do novih priseljencev, gente nuova (novih ljudi). Dejstvo, da so bili Medičejci tudi papeževi bankirji, je prav tako prispevalo k njihovi nadvladi. Cosima je nasledil njegov sin Piero, ki ga je kmalu zatem leta 1469 nasledil Cosimov vnuk Lorenzo. Lorenzo je bil velik pokrovitelj umetnosti, naročal je dela Michelangelu, da Vinciju in Botticelliju. Lorenzo je bil uspešen pesnik in glasbenik in v Firence pripeljal skladatelje in pevce, med njimi so bili: Alexander Agricola, Johannes Ghiselin in Heinrich Isaac. S sodobnimi Florentinci (in od takrat) je bil znan kot Lorenzo il Magnifico (veličastni).

Lorenza, ki je umrl leta 1492, je nasledil njegov sin Piero II. Ko je francoski kralj Karel VIII. napadel severno Italijo, se je Piero II. odločil upreti svoji vojski. Toda, ko je spoznal velikost francoske vojske pri vratih v Pisi, je moral sprejeti ponižujoče pogoje francoskega kralja. Zaradi tega so se Florentinčani uprli in izgnali Piera II. Z njegovim izgnanstvom leta 1494 se je prvo obdobje vladanja Medičejcev končalo z obnavljanjem republiške vlade.

Savonarola in Machiavelli[uredi | uredi kodo]

Girolama Savonarolo so zažgali na grmadi leta 1498

V tem obdobju je leta 1490 dominikanec Girolamo Savonarola postal opat samostana San Marco. Bil je znan po svojih spokorniških pridigah, ki so po njegovem mnenju veljale za razširjeno nemoralnost in privrženost materialnemu bogastvu. Za izgon Medičejcev je krivil Božje delo, ki jih je kaznoval zaradi njihove dekadence. Izkoristil je priložnost za izvajanje političnih reform, ki so vodile do bolj demokratične vladavine. Toda ko je Savonarola javno obtožil korupcijo papeža Aleksandra VI., mu je bilo prepovedano govoriti v javnosti. Ko je prekinil to prepoved, je bil izobčen. Florentinci, utrujeni od njegovih ekstremnih naukov, so se obrnili proti njemu in ga aretirali. Obsojen je bil kot heretik in ga 23. maja 1498 na Piazza della Signoria zažgali.

Drugi posameznik nenavadno akutnega vpogleda je bil Niccolò Machiavelli, katerega recepti za regeneracijo Firenc pod močnim vodstvom, pogosto štejejo kot legitimizacijo politične preračunljivosti in celo zlorabe. Z drugimi besedami, Machiavelli je bil politični mislec, morda najbolj znan po svojem političnem priročniku pod naslovom Princ, ki govori o vladanju in uresničevanju moči. Po naročilu Medičejcev je Machiavelli napisal tudi Firenško zgodovino, zgodovino mesta. Florentinci so drugič odpustili Medičejcem in ponovno vzpostavili republiko 16. maja 1527. Medičejci, ki so drugič vladali s podporo cesarjev in papeža, so leta 1537 postali dedni vojvode Firenc in leta 1569 postali veliki vojvode Toskane, ter vladali dve stoletji. V celotni Toskani sta bili samo republika Lucca (kasneje vojvodstvo) in kneževina Piombino neodvisni.

18. in 19. stoletje[uredi | uredi kodo]

Leopold II. Habsburško-Lotarinški z družino. Med letoma 1765 in 1790 je bil veliki vojvoda Toskane

Izumrtje rodbine Medičejcev in pridružitev Francu Štefanu, vojvodi Lotarinškemu in možu Marije Terezije Avstrijske, je pripeljalo do začasne vključitve Toskane po ozemlja avstrijske krone. Postala je secundogeniture (odvisno ozemlje, ki ga je dobil mlajši sin knežje hiše in njegovi potomci) rodbine Habsburško-Lotarinške, ki je bila leta 1801 odstavljena za rodbino Bourbon-Parma. Od leta 1801 do leta 1807 so bile Firence glavno mesto Napoleonske efemerne države kraljestvo Etrurija. Bourbon-Parma so bili odstavljeni decembra 1807, ko je Toskano anksirala Francija. Firence so bile okrožje francoskega departmaja Arno od leta 1808 do padca Napoleona leta 1814. Rodbina Habsburško-Lotarinška je bila obnovljena na prestolu Toskane po kongresu na Dunaju, vendar je bila končno izgnana leta 1859. Toskana je leta 1861 postala regija kraljevine Italije.

Firence je leta 1865 zamenjal Torino kot glavno mesto Italije, v prizadevanjih za posodobitev mesta pa je bil stari trg Piazza del Mercato Vecchio in številne srednjeveške hiše porušene in nadomeščene z bolj formalnim uličnim načrtom z novimi hišami. Piazza (prvič preimenovana v Piazza Vittorio Emanuele II., nato Piazza della Repubblica, sedanje ime) je bila znatno razširjena, na zahodnem koncu pa zgrajen velik triumfalni slavolok. Ta razvoj je bil nepriljubljen in ga ni bilo mogoče nadaljevati s prizadevanji več britanskih in ameriških ljudi, ki so živeli v mestu. (Muzej opisovanja uničenja je danes v bližini]].

Drugo glavno mesto v državi je šest let pozneje nadomestil Rim, potem ko je umik francoskih vojakov omogočil pridružitev kraljestvu.

20. stoletje[uredi | uredi kodo]

Porte Sante pokopališče pomembnih osebnosti zgodovine Firenc.

Po podvojitvi v 19. stoletju, se je število prebivalcev v Firencah v 20. stoletju potrojilo, kar je posledica rasti turizma, trgovine, finančnih storitev in industrije.

Med drugo svetovno vojno je mesto doživelo enoletno nemško okupacijo (1943-1944) in je bilo konec julija 1944 razglašeno za odprto mesto, saj so ga vojaki britanske 8. armade zaprle. V začetku avgusta so se odhajajoči Nemci odločili za rušenje vseh mostov vzdolž Arna, ki so povezovali okrožje Oltrarno z ostalim mestom, zaradi česar je vojska 8. armade težko prečkala. Vendar je v zadnjem trenutku Karl Steinhauslin, v času konzulata 26 držav v Firencah, prepričal nemškega generala v Italiji, da zaradi ponovne zgodovinske vrednosti ne bi bil uničen Ponte Vecchio. Firence so osvobodili 4. avgusta 1944 zavezniški vojaki, ki so potisnili Nemce iz Toskane. Vojaki so pokopani na pokopališčih zunaj mesta (Američani približno devet kilometrov južno od mesta, britanski in vojaki Commonwealtha nekaj kilometrov vzhodno od centra na desnem bregu Arna).

Uničeno je bilo zgodovinsko območje ulic, ki so bile neposredno na jugu od mostu, vključno z delom Corridoio Vasariano. Od takrat so mostove obnovili v prvotni obliki z uporabo čim več ostankov materialov, vendar so zgradbe, ki obdajajo Ponte Vecchio, obnovljene v slogu, ki združuje staro z modernim. Kratko pred odhodom iz Firenc, ko so vedeli, da se bodo kmalu morali umakniti, so Nemci javno pobili številne svobodne borce in politične nasprotnike, na ulicah in trgih, vključno na Piazza Santo Spirito.

Ob koncu druge svetovne vojne maja 1945 je ameriški informacijski in izobraževalni oddelek ameriške vojske naročil, da vzpostavi prekomorski univerzitetni kampus za demobilizirane ameriške moške in ženske službe v Firencah v Italiji. Prva ameriška univerza za servisno osebje je bila ustanovljena junija 1945 na šoli za aeronavtiko v Firencah. Približno 7500 vojaških študentov je šlo skozi Univerzo v štirih enomesečnih tečajih.[21]

Novembra 1966 je Arno poplavil dele centra, kar je ogrozilo številne umetniške zaklade. Okoli mesta so na stenah majhne tablice, ki označujejo, do kam so poplavne vode segale.

25. maja 2016 je BBC poročal, da je vrtača, ki naj bi bila posledica razpoke vodovodne cevi, odprla luknjo na obrežju reke Arno dolgo 200 metrov.[22]

Geografija[uredi | uredi kodo]

Pogled na mesto in reko Arno z Apenini v ozadju

Firence ležijo v kotlini, ki jo sestavljajo hribi Careggi, Fiesole, Settignano, Arcetri, Poggio Imperiale in Bellosguardo (Firence). Reka Arno, tri druge manjše reke (Mugnone, Ema in Greve) in nekaj potokov teče v kotlini.

Firence v snegu

Firence imajo vlažno subtropsko podnebje ([[Köppen Cfa), ki se nagiba v sredozemsko (Csa).[23] Ima vroča poletja z zmernimi ali manjšimi padavinami in hladnimi, vlažnimi zimami. Ker Firence nimajo prevladujočega vetra, so poletne temperature višje kot ob obali. Padavine v poletnih mesecih so konvekcijske, v zimskem času prevladuje dež. Sneg se zgodi skoraj vsako leto, vendar se ne obdrži.[24] Najvišja uradno zabeležena temperatura je bila 26. julija 1983 42,6 ° C, najnižja pa je bila 12. januarja 1985 -23.2 ° C.

Uprava[uredi | uredi kodo]

Zakonodajni organ občine je mestni svet (Consiglio Comunale), ki ga sestavlja 36 svetnikov, izvoljenih vsakih pet let s proporcionalnim sistemom, kontekstno na volitve županov. Izvršni organ je mestni odbor (Giunta Comunale), ki ga sestavlja 7 svetnikov, ki jih imenuje in jim predseduje neposredno izvoljeni župan.

Občina Firence je razdeljena na pet upravnih okrožij (Quartieri). Vsako okrožje vodita Svet (Consiglio) in predsednik, ki je podobno izvoljen kot župan mesta. Urbano organizacijo ureja italijanska ustava (114. člen). Območja imajo pristojnost, da županu svetujejo z nezavezujočimi mnenji o širokem spektru tem (okolje, gradbeništvo, javno zdravje, lokalni trgi) in izvajajo naloge, ki jim jih dodeli Mestni svet; poleg tega se jim zagotovi avtonomno ustanovitev za financiranje lokalnih dejavnosti. Območja so:

  • Centro storico (zgodovinski center); 67.170 prebivalcev;
  • Campo di Marte; 88.588 prebivalcev;
  • Gavinana-Galluzzo; 40. 907 prebivalcev;
  • Isolotto-Legnaia; 66.636 prebivalcev;
  • Rifredi; 103.761 prebivalcev.

Nekdanji italijanski premier (2014-2016), Matteo Renzi, je bil župan od leta 2009 do 2014

Znamenitosti[uredi | uredi kodo]

Stolnica Santa Maria del Fiore
Palazzo Vecchio
Karta Firenc 1835, še vedno v veliki meri v mejah svojega srednjeveškega mestnega središča.
Ponte Vecchio preko reke Arno

Firence je znane kot »zibelka renesanse« (la culla del Rinascimento) za spomenike, cerkve in stavbe. Najbolj znana lokacija Firenc je mestna stolnica Santa Maria del Fiore, znana tudi pod imenom Duomo, katere kupolo je zgradil Filippo Brunelleschi. Prav tako poudarjajo bližnji Campanile (delno ga je zasnoval Giotto) in baptisterij. Kupola, 600 let po zaključku, je še vedno največja kupola, zgrajena iz opeke in malte na svetu.[25] Leta 1982 je UNESCO razglasil zgodovinsko središče Firenc (italijansko centro storico di Firenze) za kulturni spomenik.[26] Središče mesta je obdano s srednjeveškim obzidjem, ki je bilo zgrajeno v 14. stoletju in je branilo mesto. V središču mesta je Piazza della Signoria, Bartolomea Ammannatija Neptunov vodnjak (1563-1565), ki je mojstrovina marmorne skulpture na koncu še vedno delujočega rimskega vodovoda.

Razporeditev in struktura Firenc v mnogih pogledih vodi v rimsko dobo, ko so bile zasnovane kot vojaško naselje. Kljub temu je bila večina mesta zgrajena v času renesanse. Kljub močni navzočnosti renesančne arhitekture v mestu lahko najdemo sledove srednjeveške, baročne, neoklasicistične in sodobne arhitekture. Palazzo Vecchio, kot tudi Duomo, sta dve zgradbi, ki dominirata na Firenškem obzorju.

Reka Arno, ki teče skozi stari del mesta, je v zgodovini Firenc kot osebnost, ki je živela tam. Zgodovinsko gledano so domačini imeli ljubezensko sovražni odnos z Arnom - ki se je spreminjal od prehranjevanja mesta s trgovino do uničenja s poplavo.

Posebej izstopa eden izmed mostov – Ponte Vecchio (Stari most), katerega najbolj opazna značilnost je množica trgovin, ki so zgrajene na robovih, in jih držijo podporniki. Most nosi tudi Vasarijev koridor, ki povezuje galerijo Uffizi z rezidenco Medičejcev (palača Pitti). Čeprav so prvotni most zgradili Etruščani, je bil v 14. stoletju obnovljen v sedanji most. To je edini most v mestu, ki je preživel drugo svetovno vojno nedotaknjen. Je prvi primer mostu v zahodnem svetu, zgrajenem z uporabo segmentnih lokov, to je lok manj kot polkrog, da se zmanjša razmerje med razponom in višino in število stebrov, ki omogočajo manjše obremenitve v rečnem oporniku (je veliko bolj uspešen kot rimski most Alconétar).

Bazilika svetega Lovrenca vsebuje kapelo Medičejcev, mavzolej družine Medici - najmočnejše družine v Firencah od 15. do 18. stoletja. V bližini je Galerija Uffizi, med najpomembnejšimi umetniškimi muzeji na svetu - ki temelji na veliki zapuščini zadnjega člana družine Medici.

Firenški Duomo iz Michelangelovega griča.

Uffizi je na vogalu Piazza della Signoria, ki je pomembna tudi za to, ker je bil stoletja središče firenškega civilnega življenja in vlade. Palazzo della Signoria je še vedno sedež občinske vlade. Tukaj je potekalo veliko pomembnih epizod v zgodovini umetnosti in političnih sprememb, kot so:

  • Leta 1301 je bil Dante Alighieri izgnan od tukaj (spominska plošča na enem od zidov Uffizi).
  • Jacopo de' Pazzi in njegovi somišljeniki so 26. aprila 1478 poskušali dvigniti mesto proti Medičejcem po zaroti, znani kot La congiura dei Pazzi (Pazzijeva zarota), ko je umoril Giuliana di Piero Medičejskega in ranil brata Lorenza. Vse člane zarote, ki so jih priprli, so zasegli Firenčani in jih obesili z oken palače.
  • Leta 1497 je bil lokacija kresa nečimrnosti (italijansko falò delle vanità), ki ga je sprožil dominikanski brat in pridigar Girolamo Savonarola
  • 23. maja 1498 sta bila oba Savonarola in dva privrženca obešena in zažgana na grmadi. (Okrogla plošča v tleh označuje mesto, na katerem je bil obešen)
  • Leta 1504 je bil pred Palazzo della Signoria nameščen Michelangelov David (zdaj nadomeščen z repliko, izvirnik je bil leta 1873 preseljen v Galleria dell'Accademia).

Loggia dei Lanzi na Piazza della Signoria je lokacija številnih kipov drugih kiparjev, kot so Donatello, Giambologna, Ammannati in Cellini, nekateri so nadomeščeni s kopijami, da bi ohranili izvirnike.

Spomeniki, muzeji in religiozne zgradbe[uredi | uredi kodo]

Piazzale degli Uffizi

Firence vsebuje več palač in stavb iz različnih obdobij. Palazzo Vecchio je mestna hiša v Firencah in umetniški muzej. Ta velika romanska utrdba s prsobrani je [[palača], ki gleda na Piazza della Signoria s kopijo kipa Davida in galerijo kipov v sosednji Loggia dei Lanzi. Prvotno imenovana Palazzo della Signoria, po signoriji, vladajočem organu Republike Firence, je dobila tudi nekaj drugih imen: Palazzo del Popolo, Palazzo dei Priori in Palazzo Ducale, v skladu z različno uporabo palače v svoji dolgi zgodovini. Stavba je dobila svoje trenutno ime, ko je bilo stanovanje Medičejcev med Arnom in palačo Pitti premaknjeno. Povezana je z galerijo Uffizi in palačo Pitti preko Vasarijevega koridorja.

Palazzo Medici Riccardi, ki jo je zasnoval Michelozzo di Bartolomeo za Cosima Veličastnega iz družine Medici, je še ena glavna stavba in je bila zgrajena med letoma 1445 in 1460. Znana je po kamnitem zidu, ki vključuje rustiko in klesanec. Danes je sedež metropolitanskih Firenc in gosti muzej in knjižnico Riccardiano. Palazzo Strozzi, primer civilne arhitekture s svojim rustikalnim kamnom, je navdihnil Palazzo Medici, vendar z bolj harmoničnimi razsežnostmi. Danes se palača uporablja za mednarodne razstave, kot je letna razstava antike (ustanovljena kot Biennale dell'Antiquariato leta 1959), modne revije in druge kulturne in umetniške dogodke. Tukaj je tudi sedež Istituto Nazionale del Rinascimento in omenjeni Gabinetto Vieusseux, s knjižnico in čitalnico.

Obstaja še nekaj drugih pomembnih krajev, med njimi Palazzo Rucellai, ki jo je zasnoval Leon Battista Alberti med letoma 1446 in 1451, deloma pa izvedel Bernardo Rossellino; Palazzo Davanzati, v kateri je muzej stare firenške hiše; Palazzo delle Assicurazioni Generali, zasnovana v neorenesančnem slogu leta 1871; Palazzo Spini Feroni, na Piazza Santa Trinita, zgodovinska zasebna palača iz 13. stoletja, ki je v lasti od leta 1920 naprej oblikovalca čevljev Salvatora Ferragama; kot tudi številne druge, vključno Palazzo Borghese, Palazzo di Bianca Cappello, Palazzo Antinori in kraljeva stavba Santa Maria Novella.

Palača Pitti iz Boboli vrtov

Firence imajo številne muzeje in umetniške galerije, v katerih so nekatera najpomembnejša umetniška dela na svetu. Mesto je eno najbolj ohranjenih renesančnih središč umetnosti in arhitekture na svetu z visoko koncentracijo umetnosti, arhitekture in kulture.[27] Na seznamu 15 najbolj obiskanih italijanskih umetniških muzejev, sta 2/3 firenških.[28] Galerija Uffizi je eden od teh, ki ima zelo veliko zbirko mednarodne in florentinske umetnosti. Galerija je artikulirana v številnih dvoranah, katalogiziranih po šolah in v kronološkem vrstnem redu. Z umetniškimi zbirkami družine Medici skozi stoletja umetniške predmete razstavljajo različni slikarji in umetniki. Vasarijev koridor je še ena galerija, ki je povezava med Palazzo Vecchio in palačo Pitti, ki jo je prečka iz Uffizi in čez Ponte Vecchio. Galleria dell'Accademia ima zbirko Michelangelovih del, vključno z Davidom. Ima zbirko ruskih ikon in del različnih umetnikov in slikarjev. Drugi muzeji in galerije so Bargello, ki se osredotoča na kiparje, med njimi Donatella, Giambologna in Michelangela; palača Pitti, ki je del bivše zasebne zbirke družine Medici. Poleg zbirke palače Medici so v galeriji številna renesančna dela, med njimi tudi številni Rafaeli in Tiziani, velike zbirke kostumov, ceremonialnih kočij, srebra, porcelana in galerije sodobne umetnosti iz 18. stoletja. V bližini palače so vrtovi Boboli, ki so razkošno urejeni in s številnimi skulpturami.

Fasada stolnice

V Firencah je več cerkva in verskih objektov. Stolnica je Santa Maria del Fiore. Baptisterij svetega Janeza je pred stolnico so okrasili številni umetniki, predvsem Lorenzo Ghiberti z Vrati v raj. Druge cerkve v Firencah so: bazilika Santa Maria Novella, ki je na trgu Santa Maria Novella (v bližini železniške postaje Firenze Santa Maria Novella), ima dela Masaccia, Paola Uccella, Filippino Lippija in Domenica Ghirlandaija; bazilika Santa Croce, glavna frančiškanska cerkev v mestu, ki je na Piazza di Santa Croce, približno 800 metrov jugovzhodno od Duoma in je pokopališče nekaterih najslavnejših Italijanov, kot so Michelangelo, Galileo Galilei, Machiavelli, Ugo Foscolo, Rossini, zato je znana tudi kot tempelj italijanske slave (Tempio dell'Itale Glorie); bazilika svetega Lovrenca, ki je ena največjih cerkev v mestu, je v središču glavne tržne četrti v Firencah in pokopališče vseh glavnih članov družine Medici od Cosima Veličastnega do Cosima III.; bazilika Santo Spirito, v četrti Oltrarno na istoimenskem trgu; Orsanmichele, katerega stavba je bila zgrajena na mestu kuhinjskega vrta samostana San Michele, je zdaj porušena; Santissima Annunziata, rimskokatoliška bazilika in matična cerkev službenega reda; Ognissanti, ki je bil ustanovljen po legi reda Umiliati in je med prvimi primeri baročne arhitekture v mestu; Santa Maria del Carmine v okrožju Oltrarno ima kapelo družine Brancacci, v kateri so izjemne renesančne freske Masaccia in Masolina da Panicala, kasneje končal Filippino Lippi; Kapela Medičejcev s kipi Michelangela v baziliki svetega Lovrenca; kot mnoge druge Santa Trinita, San Marco, Santa Felicita, Badia Fiorentina, San Gaetano, San Miniato al Monte, Firence Charterhouse in Santa Maria del Carmine. Mesto ima tudi pravoslavno rusko cerkev in Veliko sinagogo v Firencah, zgrajeno v 19. stoletju.

Firence imajo različna gledališča in kinematografe. Gledališče Teatro Comunale (ali Teatro del Maggio Musicale Fiorentino), ki je bilo prvotno zgrajeno kot amfiteater na prostem, Politeama Fiorentino Vittorio Emanuele, je bil 17. maja 1862 ustanovljen s produkcijo Donizettijeve Lucije di Lammermoor in s 6000 sedeži. Obstaja še nekaj drugih gledališč, kot so Saloncino Castinelli, Teatro Puccini, Teatro Verdi, Teatro Goldoni in Teatro Niccolini.

Trgi, ulice in parki[uredi | uredi kodo]

Piazza della Repubblica
Panorama Firenc iz Giardino Bardini.

V Firencah so številni veliki trgi (piazze) in ulice. Piazza della Repubblica je trg v središču mesta, lokacija kulturnih kavarn in meščanskih palač. Med kavarnami (kot so Caffè Gilli, Paszkowski ali Hard Rock Cafè) je kavarna Giubbe Rosse že dolgo zbirališče umetnikov in pisateljev, zlasti futuristov. Piazza Santa Croce je trg kjer prevladuje bazilika Santa Croce, je pravokoten trg, kjer se vsako leto igrajo Calcio Fiorentino (zgodnja oblika nogometa in ragbija, ki je nastala v 16. stoletju). Poleg tega je trg Piazza Santa Trinita, trg blizu Arna, ki označuje konec ulice Via de Tornabuoni.

Replika Davida in drugih kipov, Piazza della Signoria

Drugi trgi so Piazza San Marco, Piazza Santa Maria Novella, Piazza Beccaria in Piazza della Libertà. Center ima več ulic. To so Via Camillo Cavour, ena glavnih cest na severnem območju zgodovinskega središča; Via Ghibellina, ena od najdaljših ulic v Firencah; Via dei Calzaiuoli, ena najpomembnejših ulic v zgodovinskem središču, ki povezuje Piazza del Duomo s Piazzo della Signoria, ki je vzporedna z via Roma in Piazza della Repubblica; Via de 'Tornabuoni, razkošna ulica v središču mesta, ki gre od trga Antinori do ponte Santa Trinita, čez Piazza Santa Trinita, za katero je značilna prisotnost modnih butikov; Viali di Circonvallazione, 6-pasovni bulvar, ki obdaja severni del zgodovinskega središča; kot tudi Via Roma, Via degli Speziali, Via de Cerretani in Viale dei Colli.

Firence imajo tudi različne parke in vrtove. Med njimi so med drugimi vrtovi Boboli, Parc delle Cascine, Giardino Bardini in Giardino dei Semplici.

Kultura[uredi | uredi kodo]

Umetnost[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Florentinsko slikarstvo.
Botticellijevo Rojstvo Venere, v galeriji Uffizi
Kipi v Loggia dei Lanzi
Michelangelov David

Cimabue in Giotto, očeta italijanskega slikarstva, sta živela v Firencah, kot tudi Arnolfo in Andrea Pisano, arhitekta in kiparja, Brunelleschi, Donatello in Masaccio, predniki renesanse, Ghiberti in Luca della Robbia, Filippo Lippi in Fra Angelico; Sandro Botticelli, Paolo Uccello in univerzalni genij Leonardo da Vinci in Michelangelo.[29][30]

Njihova dela, skupaj s številnimi drugimi generacijami umetnikov, so zbrana v več muzejih mesta: galeriji Uffizi, galeriji Palatine s slikami "zlate dobe", Bargello s kiparji renesanse, muzeju San Marco z delom Fra Angelica, Akademiji, Medičejski kapeli, Buonarrotijevi hiši s skulpturami Michelangela in naslednji muzeji: Bardini, Horne, Stibbert, Romano, Corsini, Galerija moderne umetnosti , Museo dell'Opera del Duomo, muzej Silverware in muzej dragih kamnov.[31]

V Firencah so številni spomeniki: baptisterij z mozaiki, stolnica s svojimi skulpturami, srednjeveške cerkve s freskami; javne in zasebne palače: Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti, Palazzo Medici Riccardi, Palazzo Davanzati; samostani, »Certosa«. V arheološkem muzeju so dokumenti etruščanske civilizacije.[32] Dejansko je mesto tako bogato z umetnostjo, da nekateri obiskovalci doživljajo Stendhalov sindrom, ko prvič naletijo na toliko umetnosti.

Galerija Uffizi

Florentski arhitekti, kot sta Filippo Brunelleschi (1377-1466) in Leon Battista Alberti (1404-1472), so bili med očeti renesančne in neoklasicistične arhitekture.

Stolnica z Brunelleschijevo kupolo prevladuje nad firenškim nebom. Firenčani so se odločili, da jo bodo začeli graditi - pozno v 13. stoletju, brez zasnove za kupolo. Projekt, ki ga je v 14. stoletju predlagal Brunelleschi, je bil največji v tistem času zgrajen in prva velika kupola, zgrajena v Evropi od dveh velikih kupol iz rimskih časov – Panteon v Rimu in Hagija Sofija v Konstantinoplu. Kupola Santa Maria del Fiore ostaja največja opečna zgradba te vrste na svetu.[33][34] Pred stolnico je srednjeveška krstilnica. Obe stavbi v svoji dekoraciji vključujeta prehod iz srednjega veka v renesanso. V zadnjih letih je bila večina pomembnih umetniških del iz obeh stavb - in iz bližnjega Giottovega zvonika odstranjena in nadomeščena s kopijami. Izvirniki so zdaj v muzeju dell'Opera del Duomo, vzhodno od stolnice.

V Firencah je veliko umetniških del v cerkvah, kot so San Miniato al Monte, San Lorenzo, Santa Maria Novella, Santa Trinita, Santa Maria del Carmine, Santa Croce, Santo Spirito, Annunziata, Ognissanti in številne druge.

Palazzo della Signoria, bolj znana kot Palazzo Vecchio

Umetniki, povezani s Firencami so: Arnolfo di Cambio in Cimabue do Giotto, Nanni di Banco in Paolo Uccello; pa Lorenzo Ghiberti, Donatello in Masaccio in družina della Robbia; pa Fra Angelico in Botticelli ter Piero della Francesca ter Michelangelo in Leonardo da Vinci. Drugi so Benvenuto Cellini, Andrea del Sarto, Benozzo Gozzoli, Domenico Ghirlandaio, Filippo Lippi, Bernardo Buontalenti, Orcagna, Pollaiuolo, Filippino Lippi, Verrocchio, Bronzino, Desiderio da Settignano, Michelozzo, Rossellis, Sangallo in Pontormo. Umetniki iz drugih regij, ki so delali v Firencah, so Rafael, Andrea Pisano, Giambologna, Il Sodoma in Peter Paul Rubens.

Brunelleschijeva kupola

Slikarske galerije v Firencah so Galerija Uffizi in palača Pitti. Dve izjemni zbirki kiparstva sta v Bargellu in Muzeju del Duomo. Zapolnjene so z ustvarjanjem Donatello, Verrochia, Desiderio da Settignana, Michelangela in drugih. Galleria dell'Accademia ima Michelangelovega Davida - morda najbolj znano umetniško delo kjer koli, pa tudi nedokončane kipi Michelangelovih Sužnjev, ustvarjenega za grobnico papeža Julija II..[35] Druge znamenitosti so srednjeveška mestna hiša, Palazzo della Signoria (znana tudi pod imenom Palazzo Vecchio), Arheološki muzej, Muzej zgodovine znanosti, vrt Arhimedesa, Palazzo Davanzatti, Stibbertov muzej, Medici kapelice, Muzej dela Santa Croce, Muzej pokopališča Santa Maria Novella, Zoološki muzej ("La Specola"), Bardini in Museo Horne. Obstaja tudi zbirka del sodobnega kiparja Marina Marinija v muzeju z njegovim imenom. Palača Strozzi je mesto posebnih eksponatov.[36]

Literatura[uredi | uredi kodo]

Stran iz Decamerona (1350–1353), Giovanni Boccaccio.

Kljub temu, da je bila latinščina glavni jezik dvora in cerkve v srednjem veku, so pisatelji, kot je Dante Alighieri in mnogi drugi, uporabljali svoj jezik, florentinsko narečje, ki je nastalo iz latinščine, pri sestavljanju svojih največjih del. Najstarejša literarna dela, napisana v florentinščini, segajo že v 13. stoletje. Literatura je v 14. stoletju v celoti cvetela, ko so njihova najpomembnejša dela sestavljala ne samo Dante s svojo Božansko komedijo (1306-1321) in Petrarka, temveč tudi pesniki, kot so Guido Cavalcanti in Lapo Gianni.

V 14. stoletju sta Petrarka in Giovanni Boccaccio vodila književno sceno v Firencah po Dantejevi smrti leta 1321. Petrarka je bil vseobsegajoči pisatelj, avtor in pesnik, a je bil še posebej znan po njegovih Canzoniere ali knjigi Pesmi, kjer je izrazil svojo vznemirljivo ljubezen do Laure [73]. Njegov slog pisanja je od takrat postal znan kot Petrarkizem. Boccaccio je bil bolj znan po svojem Dekameronu, rahlo mračni zgodbi o Firencah med bubonsko kugo v 1350-ih, znano kot črna smrt, ko so nekateri ljudje pobegnili iz opustošenega mesta v izolirano državno graščino in preživljali čas s pripovedovanjem zgodb in novel, srednjeveška in sodobna tradicija. Vse to je napisano v seriji 100 različnih novel.[37]

V 16. stoletju so bile v času renesanse Firence domače mesto političnega pisatelja in filozofa Niccolòja Machiavellija, čigar ideje o tem, kako naj vladarji uredijo svet, je podrobno opisana v Princu in se je razširila po evropskih dvorih ter uživala trajno popularnost že stoletja. Ta načela so postala znana kot makiavelizem.

Kuhinja[uredi | uredi kodo]

Florentinski steak v Firencah.

Florentinska hrana raste iz tradicije kmečkih jedi, ne pa visoke kuhinje. Večina jedi temelji na mesu. Celotna žival se je tradicionalno pojedla; vampi (trippa) in želodec (lampredotto) so bili nekoč redno na meniju in se še vedno prodajajo v živilskem vozičku, nameščenem po mestu. Predjedi vključujejo crostini toscani, narezane kruhove kroglice, ki so narejene s piščancem na osnovi piščančje paštete in narezane mesnine (predvsem pršut in salame, pogosto z melono v sezoni). Običajno neslan toskanski kruh, dobljen z naravnim kvasom, je pogosto značilen, zlasti v juhah, ribollita in pappa al pomodoro ali v kruhovi solati in sveži zelenjavi, imenovani panzanella, ki se je poleti. Bistecca alla fiorentina je velik (običajna velikost mora tehtati okrog 1,2 do 1,5 kg) – florentinski goveji zrezek, pečen na vročem oglju in zelo redko serviran z nedavno izpeljano različico tagliata, narezana govedina na postelji iz rukole, pogosto z rezinami parmezanskega sira na vrhu. Večino teh jedi običajno postrežejo z lokalnim oljčnim oljem, ki je tudi glavni proizvod, ki uživa svetovni ugled.

Med sladicami je ena izmed najbolj priljubljenih schiacciata alla fiorentina (bela ploščata torta). je zelo mehka torta, pripravljena z izredno preprostih sestavin, saj je značilna za florentinsko kuhinjo in se navadno je v karnevalskem času

Mednarodne povezave[uredi | uredi kodo]

Pobratena mesta[uredi | uredi kodo]

Firence so pobratene z:[38]

Drugi partnerji[uredi | uredi kodo]

Pomembni prebivalci[uredi | uredi kodo]

Niccolò Machiavelli
Lorenzo de' Medici
Dante Alighieri
Amerigo Vespucci

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. »Bilancio demografico anno 2015 e popolazione residente al 31 dicembre; Comune: Firenze«. ISTAT. Select: Italia Centrale/Toscana/Firenze/Firenze. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. februarja 2021. Pridobljeno 16. avgusta 2018.
  2. Alternative obsolete form: Fiorenza italijanska izgovorjava: [fjoˈrɛntsa]; latinsko Florentia
  3. Bilancio demografico anno 2013, dati ISTAT
  4. »Economy of Renaissance Florence, Richard A. Goldthwaite, Book – Barnes & Noble«. Search.barnesandnoble.com. 23. april 2009. Pridobljeno 22. januarja 2010.
  5. Spencer Baynes, L.L.D., and William Robertson Smith, L.L.D., Encyclopædia Britannica. Akron, Ohio: The Werner Company, 1907: p.675
  6. Brucker, Gene A. (1969). Renaissance Florence. New York: Wiley. str. 23. ISBN 0520046951.
  7. »storia della lingua in "Enciclopedia dell'Italiano"«. Treccani.it. Pridobljeno 28. oktobra 2017.
  8. »FASHION: Italy's Renaissance«. TIME. 4. februar 1952. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2013. Pridobljeno 9. oktobra 2013.
  9. Tim Kiladze (22. januar 2010). »World's Most Beautiful Cities«. Forbes. Pridobljeno 12. aprila 2011.
  10. »Paris Towers Over World of Fashion as Top Global Fashion Capital for 2015«. Languagemonitor.com. Pridobljeno 20. januarja 2016.
  11. »La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia«. Il Sole 24 ORE. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. maja 2011. Pridobljeno 9. oktobra 2013.
  12. http://www.termania.net/slovarji/slovar-slovenskih-eksonimov/8263383/firence?query=oblika, Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, vpogled: 5. 3. 2016.
  13. Enciklopedija Britanica [1]
  14. »History of the Italian Language«. italian.about.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. maja 2016. Pridobljeno 28. septembra 2010.
  15. Planet, Lonely. »History of Florence – Lonely Planet Travel Information«. lonelyplanet.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. novembra 2020. Pridobljeno 16. septembra 2018.
  16. Leonardo Bruni, History of the Florentine People I.1, 3
  17. Bleek, Ulrike. Explore the World Nelles Pocket: Florence - Fiesole, Prato, Pistoia, San Gimignano, Voltera, Siena. Munich: Gunter Nelles. str. 13.
  18. »Cradle of capitalism«. The Economist. 16. april 2009. ISSN 0013-0613. Pridobljeno 16. oktobra 2016.
  19. "Decameron Web, Boccaccio, Plague". Brown University.
  20. Pallanti, Giuseppe (2006). Mona Lisa Revealed: The True Identity of Leonardo's Model. Florence, Italy: Skira. str. 17, 23, 24. ISBN 88-7624-659-2.
  21. »University Study Center, Florence « The GI University Project«. Giuniversity.wordpress.com. Pridobljeno 16. novembra 2012.
  22. »Huge sinkhole swallows cars in Florence«. Bbc.com. 25. maj 2016.
  23. »World map of Köppen – Geiger Climate Classification«. koeppen-geiger.vu-wien.ac.at. april 2006. Pridobljeno 28. septembra 2010.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  24. Borchi, Emilio; Macii, Renzo (2011). La neve a Firenze (1874-2010) [Snow in Florence (1874–2010)] (v italijanščini). Florence: Pagnini Editore. ISBN 978-88-8251-382-5.
  25. Ross King, Brunelleschi's Dome, The Story of the great Cathedral of Florence, Penguin, 2001
  26. Centre, UNESCO. »Historic Centre of Florence – UNESCO World Heritage Centre«. whc.unesco.org. Pridobljeno 8. julija 2015.
  27. Miner, Jennifer (2. september 2008). »Florence Art Tours, Florence Museums, Florence Architecture«. Travelguide.affordabletours.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. januarja 2010. Pridobljeno 22. januarja 2010.
  28. »Touring Club Italiano – Dossier Musei 2009« (PDF). Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 22. septembra 2012. Pridobljeno 12. aprila 2011.
  29. »Art in Florence«. learner.org. Pridobljeno 27. septembra 2010.
  30. »Renaissance Artists«. library.thinkquest.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. novembra 2010. Pridobljeno 28. septembra 2010.
  31. »Palace of Bargello ( Bargello's Palace ), Florence Italy – ItalyGuides.it«. ItalyGuides.it. 28. oktober 2006. Pridobljeno 5. maja 2009.
  32. »Inner court of Pitti Palace (Palazzo Pitti), Florence Italy – ItalyGuides.it«. ItalyGuides.it. 28. oktober 2006. Pridobljeno 5. maja 2009.
  33. »The Duomo of Florence | Tripleman«. www.tripleman.com. Pridobljeno 25. marca 2010.
  34. »brunelleschi's dome – Brunelleschi's Dome«. Brunelleschisdome.com. Pridobljeno 25. marca 2010.
  35. »Florence, Tuscany Region, Italy – The Duomo, Statue Of David, Piazza Dell Signoria«. Europe.travelonline.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. julija 2009. Pridobljeno 25. marca 2010.
  36. »Become a friend of Palazzo Strozzi – Fondazione Palazzo Strozzi – Firenze«. Palazzostrozzi.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. julija 2011. Pridobljeno 25. marca 2010.
  37. »Literature in Florence – Petrarch and Boccaccio, Florentine Writers and Poet: Petrarch and Boccaccio«. Florenceholidays.com. Pridobljeno 25. marca 2010.
  38. 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 »Gemellaggi, Patti di amicizia e di fratellanza« (v italijanščini). Comune di Firenze. Pridobljeno 28. avgusta 2015.
  39. »Bethlehem Municipality«. www.bethlehem-city.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. julija 2010. Pridobljeno 10. oktobra 2009.
  40. »Dresden – Partner Cities«. Landeshauptstadt Dresden. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. oktobra 2008. Pridobljeno 29. decembra 2008.
  41. »Twin and Partner Cities«. City of Edinburgh Council. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. junija 2012. Pridobljeno 16. januarja 2009.
  42. »Sister Cities of Kyoto City«. City of Kyoto. Arhivirano iz spletišča dne 21 januar 2014. Pridobljeno 21 januar 2014.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  43. »Florence, Italy«. Ivc.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2012. Pridobljeno 26. junija 2009.
  44. »Twin cities of Riga«. Riga City Council. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4 december 2008. Pridobljeno 27 julij 2009.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  45. »Twinning Cities: International Relations (NB Florence is listed as 'Firenze')« (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 10 oktober 2011. Pridobljeno 23 junij 2009.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  46. »Kraków – Miasta Partnerskie« [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (v poljščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2 julij 2013. Pridobljeno 10 avgust 2013.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  47. »Vänorter« (v švedščini). Malmö stad. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. decembra 2013. Pridobljeno 6. novembra 2013.

Viri[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]