Mihael Bakoš: Razlika med redakcijama

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
EmausBot (pogovor | prispevki)
Boti
158.983 urejanj
m r2.6.4) (robot Dodajanje: sh:Miháo Bakoš
Jezik, slog, ex, razpreditev.
Vrstica 1: Vrstica 1:
⚫
'''Miháo Bakoš''' ([[madžarščina|madž.]] '''Bakos Mihály''') [[Slovenci|slovenski]] [[Evangeličanska Cerkev|evangeličanski]] [[duhovnik]], [[dekan (religija)|dekan]], [[učitelj]], [[pisatelj]] in [[prevajalec]], *o. [[1742]], [[Šalovci]]; †[[9. april]] [[1803]], [[Šurd]] na [[Madžarska|Madžarskem]].
{{slog}}
⚫
'''Miháo Bakoš''' ([[madžarščina|madžarsko]] '''Bakos Mihály''') [[Slovenci|slovenski]] [[Evangeličanska Cerkev|evangeličanski]] [[župnik]], [[dekan (religija)|dekan]], [[učitelj]], [[pisatelj]] in [[prevajalec]], * o. [[1742]], [[Šalovci]]; † [[9. april]] [[1803]], [[Šurd]], na [[Madžarska|Madžarskem]].


Bakoš se je rodil evangeličanskem družinu v Šalovcih. Njegovi starši so bili Ferenc (Franc) Bakoš in Eva Abraham nižji plemičji. Šalovci v tistem času je spadal na Madžarskem. Bakoševi šoli vse so neznani, prav tako kdaj je bil posvečen. Verjetno, da v [[Hodoš]]u je hodil v osnvono šolo.<br>
Leta [[1779]] je pastiroval v Šurdu, v [[Šomodska županija|Šomodski županiji]]. V Somogyu mnogo Slovencev so preselili iz [[Prekmurje|Prekmurja]] ([[Slovenska okroglina]]) v [[17. stoletje|17]].-[[18. stoletje|18. stoletju]]. Šurd danes spada v [[Zala (županija)|Zalski županiji]]. Bakoševi prednik [[Števan Küzmič]] tudi [[Prekmurci|prekmurski Slovenec]] je bil. Znamenitni pisatelj je prevedel luteranski Štiri Evangelij v [[prekmurščina|prekmurščini]] ([[Nouvi Zákon]]).<br>
Bakoš [[1780]] je prekepil prisego. Od leta [[1784]] do leta [[1785]] kmalu je pastiroval v [[Križevci, Gornji Petrovci|Križevci]]h potem nanovo je prispel v Somogy. Sočasno je bil zalaski in šomodski dekan ''(ešpereš).''


== Življenje ==
⚫
Bakoš okoli leta [[1791]] je pisal eno [[prekmurščina|prekmursko]] pesmerico, a naslov je ''„Krszcsánszke pesmene knige”.'' Drugo izdajo je preskrbel pisatelj [[Miháo Barla]] leta [[1823]], a tretjo [[Janoš Kardoš]] leta [[1848]]. Tudi je urejeval ABC knjigo ''([[Szlovenszki Abecedár]])'' in tako je prispeval nadaljnji standradizacijo prekmurščine.
Bakoš se je rodil v evangeličanski družini nižjih plemčev v [[Šalovci]]h. Njegovi starši so bili Ferenc (Franc) Bakoš in Eva Abraham. Šalovci so takrat spadali pod [[Kraljevina Ogrska|Ogrsko]]. Šolanje in leto posvečenja sta neznana. Verjetno je osnovno šolo obiskoval v [[Hodoš]]u.

Leta 1779 je pastiroval v [[Šurd]]u v [[Šomodska županija|Šomodski županiji]] (danes [[Zala (županija)|Zalska županija]]). 1780 je prelomil? prisego. Od 1784 do 1785 je je pastiroval v [[Križevci, Gornji Petrovci|Križevcih]]. Nato je bil v Somogyu. Sočasno je bil zalski in šomodski dekan ''(ešpereš).''


== Delo ==
== Delo ==
⚫
Prevedel je evangeličanske ''Štiri Evangelije'' in jih naslovil ''[[Nouvi Zákon]]''. Okoli leta 1791 je napisal [[prekmurščina|prekmursko]] pesmarico ''Krszcsánszke pesmene knige.'' Drugo izdajo je uredil [[Miháo Barla]] leta 1823, tretjo pa [[Janoš Kardoš]] leta 1848. Bakoš je urejal tudi abecednik ''([[Szlovenszki Abecedár]])'' in tako prispeval k standardizaciji prekmurščine.
⚫
* Agenda Vandalica (rokopis, [[1784]])

⚫
* Moudus od Krſztnoga ſzveſztva vö szlü'zenyá (iz letih [[1780.]])
=== Dela ===
⚫
* Szlovenszki abeczedár ([[1786]])

⚫
* Nouvi Gráduvál ([[1789]])
⚫
* Agenda Vandalica (rokopis, 1784).
⚫
** Krscsánszke peszmene knige (v Nouvem Gráduválu, [[1791]])
⚫
* Moudus od Krſztnoga ſzveſztva vö szlü'zenyá (v 80. letih 18. stol.).
⚫
* Győrſzki Kátekizmus ([[1796]])
⚫
* Szlovenszki abeczedár (1786).
⚫
* Nouvi Gráduvál (1789).
⚫
* Krscsánszke peszmene knige (v Nouvem Gráduválu, 1791).
⚫
* Győrſzki Kátekizmus (1796).


== Viri ==
== Viri ==
* '''Anton Trstenjak:''' ''Slovenci na Ogrskem,'' Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, [[Maribor]] [[2006]].
* '''Anton Trstenjak:''' ''Slovenci na Ogrskem,'' Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, [[Maribor]] [[2006]].

⚫
{{Prekmurščina}}
== Glej tudi ==
== Glej tudi ==
* [[Seznam slovenskih pisateljev in pesnikov na Madžarskem]]
* [[Seznam slovenskih pisateljev in pesnikov na Madžarskem]]
Vrstica 31: Vrstica 34:
== Zunanje povezave ==
== Zunanje povezave ==
* {{SBL|id=0067}}
* {{SBL|id=0067}}


⚫
{{Prekmurščina}}


[[Kategorija:Rojeni leta 1742|Bakoš, Miháo]]
[[Kategorija:Rojeni leta 1742|Bakoš, Miháo]]

Redakcija: 00:11, 31. december 2011

Miháo Bakoš (madž. Bakos Mihály) slovenski evangeličanski duhovnik, dekan, učitelj, pisatelj in prevajalec, *o. 1742, Šalovci; †9. april 1803, Šurd na Madžarskem.


Življenje

Bakoš se je rodil v evangeličanski družini nižjih plemčev v Šalovcih. Njegovi starši so bili Ferenc (Franc) Bakoš in Eva Abraham. Šalovci so takrat spadali pod Ogrsko. Šolanje in leto posvečenja sta neznana. Verjetno je osnovno šolo obiskoval v Hodošu.

Leta 1779 je pastiroval v Šurdu v Šomodski županiji (danes Zalska županija). 1780 je prelomil? prisego. Od 1784 do 1785 je je pastiroval v Križevcih. Nato je bil v Somogyu. Sočasno je bil zalski in šomodski dekan (ešpereš).

Delo

Prevedel je evangeličanske Štiri Evangelije in jih naslovil Nouvi Zákon. Okoli leta 1791 je napisal prekmursko pesmarico Krszcsánszke pesmene knige. Drugo izdajo je uredil Miháo Barla leta 1823, tretjo pa Janoš Kardoš leta 1848. Bakoš je urejal tudi abecednik (Szlovenszki Abecedár) in tako prispeval k standardizaciji prekmurščine.

Dela

  • Agenda Vandalica (rokopis, 1784).
  • Moudus od Krſztnoga ſzveſztva vö szlü'zenyá (v 80. letih 18. stol.).
  • Szlovenszki abeczedár (1786).
  • Nouvi Gráduvál (1789).
  • Krscsánszke peszmene knige (v Nouvem Gráduválu, 1791).
  • Győrſzki Kátekizmus (1796).

Viri

  • Anton Trstenjak: Slovenci na Ogrskem, Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, Maribor 2006.

Glej tudi

Zunanje povezave


Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mihael_Bakoš&oldid=3274041«