Nada Grošelj

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Skoči na: navigacija, iskanje

Nada Grošelj

Rojstvo
Državljanstvo	Slovenija
Poklic	prevajalka

Nada Grošelj, slovenska prevajalka.

Diplomirala je iz angleškega in latinskega jezika s književnostjo ter doktorirala iz jezikoslovja, zdaj pa deluje kot samostojna prevajalka. Prevaja predvsem iz angleščine, latinščine in švedščine ter iz slovenščine v angleščino.^[1]

Leta 2011 je prejela Sovretovo nagrado za prevode Plavta, Ovidija in Oscarja Wildea.^[2]^[3] Pozornost je vzbudil tudi njen prevod Pike Nogavičke leta 2015, prvi po kultnem prevodu Kristine Brenk iz leta 1958.^[4]

Sklici in opombe[uredi | uredi kodo]

^ Vodeb Baša, Jasmina (18.6.2015). "Nada Grošelj za STA: Pika bojkotira avtoriteto, ki ni lastna posameznikom, ampak družbenim konvencijam". Misli (Slovenska tiskovna agencija). Pridobljeno dne 25.9.2015.
^ Bratož, Igor (6.6.2011). "Sovretova nagrada 2011: Lavreata Jaroslav Skrušný in Nada Grošelj". Delo. Pridobljeno dne 25.9.2015.
^ "Sovretova nagrada". Društvo slovenskih knjižnih prevajalcev. Pridobljeno dne 25.9.2015.
^ "Pika Nogavička v novem prevodu - in to po skoraj 20 ponatisih". MMC RTV-SLO. 18.9.2015. Pridobljeno dne 25.9.2015.

Sovretovi nagrajenci

Mira Mihelič in Janez Gradišnik (1963) • Matej Bor in Mile Klopčič (1964) • Janko Moder in Kajetan Gantar (1969) • Franjo Smerdu, Zdenka Jerman in Vital Klabus (1970) • Jože Udovič (1971) • Kajetan Kovič, Ivan Minatti in Radojka Vrančič (1972) • Andrej Capuder (1973) • Niko Košir in Primož Simoniti (1974) • Mile Klopčič (1975) • Janez Menart in Veno Taufer (1976) • Jože Košar in Jože Fistrovič (1977) • France Vodnik (1978) • Tone Pavček in Drago Bajt (1979) • Alenka Bole Vrabec in Stanko Jarc (1980) • Janez Zupet in Frane Jerman (1981) • Branko Madžarevič (1982) • Aleš Berger in Primož Simoniti (1983) • Zoja Skušek in Andrej Arko (1984) • Gitica Jakopin in Bogdan Gradišnik (1985) • Jože Stabej (1986) • Janez Gradišnik (1987) • Radojka Vrančič in Janez Menart (1988) • Janko Moder (1989) • Djurdja Flerè in Boris A. Novak (1990) • Tone Pretnar (1991) • Niko Grafenauer in Milan Jesih (1992) • Marjan Strojan (1993) • Alenka Moder in Stane Ivanc (1994) • Marija Javoršek in Vital Klabus (1995) • Marko Marinčič in Ksenija Dolinar (1996) • Srečko Fišer (1997) • Marjan Poljanec in Jelka Ovaska Novak (1998) • Štefan Vevar (1999) • Niko Jež in Suzana Koncut (2000) • Rozka Štefan in Miha Avanzo (2001) • Jaro Novak (2002) • Barbara Šega Čeh (2003) • Marjan Strojan in Vesna Velkovrh (2004) • Gorazd Kocijančič (2005) • Jana Unuk in Vlasta Pacheiner Klander (2006) • Vasja Bratina in Andrej E. Skubic (2007) • Urška P. Černe (2008) • Nives Vidrih (2009) • Primož Vitez (2010) • Nada Grošelj in Jaroslav Skrušny (2011) • Branko Gradišnik in Branko Senegačnik (2012) • Tina Mahkota (2013) • Borut Kraševec (2014) • Mojca Kranjc (2015) • Lijana Dejak (2016)

Društvo slovenskih književnih prevajalcev • Anton Sovre

Ta biografski članek o književniku je škrbina. Pomagaj Wikipediji in ga razširi.

Vzpostavljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nada_Grošelj&oldid=4519011«

Skrite kategorije: