Nada Grošelj

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Jump to navigation Jump to search

Nada Grošelj

Rojstvo	20. stoletje
Državljanstvo	Slovenija
Poklic	prevajalka

Nada Grošelj, slovenska prevajalka.

Diplomirala je iz angleškega in latinskega jezika s književnostjo ter doktorirala iz jezikoslovja, zdaj pa deluje kot samostojna prevajalka. Prevaja predvsem iz angleščine, latinščine in švedščine ter iz slovenščine v angleščino.^[1]

Leta 2011 je prejela Sovretovo nagrado za prevode Plavta, Ovidija in Oscarja Wildea.^[2]^[3] Pozornost je vzbudil tudi njen prevod Pike Nogavičke leta 2015, prvi po kultnem prevodu Kristine Brenk iz leta 1958.^[4]

Sklici in opombe[uredi | uredi kodo]

↑ Vodeb Baša, Jasmina (18.6.2015). "Nada Grošelj za STA: Pika bojkotira avtoriteto, ki ni lastna posameznikom, ampak družbenim konvencijam". Misli (Slovenska tiskovna agencija). Pridobljeno dne 25.9.2015.
↑ Bratož, Igor (6.6.2011). "Sovretova nagrada 2011: Lavreata Jaroslav Skrušný in Nada Grošelj". Delo. Pridobljeno dne 25.9.2015.
↑ "Sovretova nagrada". Društvo slovenskih knjižnih prevajalcev. Pridobljeno dne 25.9.2015.
↑ "Pika Nogavička v novem prevodu - in to po skoraj 20 ponatisih". MMC RTV-SLO. 18.9.2015. Pridobljeno dne 25.9.2015.

Sovretovi nagrajenci

Mira Mihelič in Janez Gradišnik (1963) • Matej Bor in Mile Klopčič (1964) • Janko Moder in Kajetan Gantar (1969) • Franjo Smerdu, Zdenka Jerman in Vital Klabus (1970) • Jože Udovič (1971) • Kajetan Kovič, Ivan Minatti in Radojka Vrančič (1972) • Andrej Capuder (1973) • Niko Košir in Primož Simoniti (1974) • Mile Klopčič (1975) • Janez Menart in Veno Taufer (1976) • Jože Košar in Jože Fistrovič (1977) • France Vodnik (1978) • Tone Pavček in Drago Bajt (1979) • Alenka Bole Vrabec in Stanko Jarc (1980) • Janez Zupet in Frane Jerman (1981) • Branko Madžarevič (1982) • Aleš Berger in Primož Simoniti (1983) • Zoja Skušek in Andrej Arko (1984) • Gitica Jakopin in Bogdan Gradišnik (1985) • Jože Stabej (1986) • Janez Gradišnik (1987) • Radojka Vrančič in Janez Menart (1988) • Janko Moder (1989) • Djurdja Flerè in Boris A. Novak (1990) • Tone Pretnar (1991) • Niko Grafenauer in Milan Jesih (1992) • Marjan Strojan (1993) • Alenka Moder in Stane Ivanc (1994) • Marija Javoršek in Vital Klabus (1995) • Marko Marinčič in Ksenija Dolinar (1996) • Srečko Fišer (1997) • Marjan Poljanec in Jelka Ovaska Novak (1998) • Štefan Vevar (1999) • Niko Jež in Suzana Koncut (2000) • Rozka Štefan in Miha Avanzo (2001) • Jaro Novak (2002) • Barbara Šega Čeh (2003) • Marjan Strojan in Vesna Velkovrh (2004) • Gorazd Kocijančič (2005) • Jana Unuk in Vlasta Pacheiner Klander (2006) • Vasja Bratina in Andrej E. Skubic (2007) • Urška P. Černe (2008) • Nives Vidrih (2009) • Primož Vitez (2010) • Nada Grošelj in Jaroslav Skrušny (2011) • Branko Gradišnik in Branko Senegačnik (2012) • Tina Mahkota (2013) • Borut Kraševec (2014) • Mojca Kranjc (2015) • Lijana Dejak (2016) • Saša Jerele in Urša Zabukovec (2017) • Uroš Kalčič (2018)

Društvo slovenskih književnih prevajalcev • Anton Sovre

Vzpostavljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nada_Grošelj&oldid=4519011«

Skrite kategorije: