Legenda pravi, da so to molitev sestavili apostoli na binkoštni dan
(deset dni po Jezusovemvnebohodu) - Sveti Duh naj bi
navdihnil apostole tako, da je vsak prispeval eno od dvanajstih vrstic molitve. Besedilo današnje molitve je nastajalo postopno, najstarejši zapis je iz začetka 8. stoletja.
V resnici se je ta molitev verjetno izoblikovala ob koncu prvega ali v začetku drugega
stoletja po Kristusu. V prvih stoletjih krščanstva so morali kandidati za
prejem krsta (tako imenovani katehumeni) znati izpovedativero s posebno molitvijo, ki pa je bila tako sveta,
da je niso nikoli zapisali, zato ne obstajajo o njej nikakršni pisni viri. V zahodni Cerkvi
velja domneva, da so morali izpovedati apostolsko veroizpoved.
Jas verjem v ednom Bogi, Oči
vsamogočem, Stvoriteli nébe i
zemle. I vu Jezuši Kristuši, Sini
njegovom jedinom, Gospodi našem.
Ki se je poprijao od Düha Svétoga,
porodo se od Device Marije. Moko je
trpo pod Ponciuš Pilátušom. Raspét
je, vmro je i pokopan je. Stopo je
doli na pekle, na trétji dén je od
mrtvih goristano. Stopo je v nebésa,
sedi na desnici Bogá Očé
vsamogočega. Odnet pride sodit
žive i mrtve. Verjem vu svétom
Dühi. Svéto krščansko katoličansko
Mater Cérkev. Svécov občinstvo.
Grehov odpüščanje. Tela
goristanenje i žitek vekivečni.
Amen. Molitvena Kniga, Zalozso Zvér János kniga v muraszombati; Trétja izdaja, ODOBRENA OD CÉRKVENE OBLÁSZTI, 1942.