Evangeličanski kalendar
 |
Ta članek potrebuje čiščenje. Pri urejanju upoštevaj pravila slogovnega priročnika. Razlog za to je: jezik. |
Evangeličanski kalendar (Evangeličanski koledar) je prekmurski koledar prekmurskih evangeličanov od leta 1923, do leta 1941. Koledar najprej je uporabljal madžarsko abecedo, potem gajico od leta 1934. Evangeličanski kalendar je izhajal pod okriljem Düševnega lista.
Zgodovina Evangeličanskega kalendarja [uredi]
19. oktobra, leta 1915 že na sestanku prekmurskih evangeličanskih duhovnikov so sodelujoči izdati prekmurski evangeličanski koledarji, vendar je do prve uresničitve te zamisli prišlo šele leta 1920, ko je Števan Kovatš za „slovenski evangeličanski narod” izdal Luther Kalendari. V naslednjih dveh letih ni izhajal koledarja. Leta 1923 pa so izdali Evangeličanski kalendar (vödani po Prekmurskoj evangeličanskoj šinjoriji).
Koledar (prekmursko kalendar) je imel tudi jezikovno in kulturno politiko kot Düševni list in enako obnavljal prekmurski jezik tudi. Dopolnjeval je versko-vzgojno in versko-kulturno delo mesečnika. To pomeni, da je v prekmurskem jeziku objavljal predvsem nabožno slovstvo, ob tem pa še nekaj izvirnega leposlovja in zlasti iz madžarskega jezika. Med pogosteje prevajanimi pesniki so bili Andor Kozma, ali Károly Sántha, ampak tudi klasiki madžarske literature, npr. Sándor Petőfi, János Arany, Mihály Tompa, itd. Najpomembnejši prevoditelj tiste literature je bil Janoš Flisar, eden urednik Düševnega lista, tudi sta prevajala Pavel Lutar in Šandor (Aleksander) Polgar.
Med izvirno poezijo so prevladovale verske pesmi, od posvetnih in pesniških zvrsti pa so objavljali predvsem priložnostno, moralistično-didaktično in refleksivno-didaktično poezijo. Ob tej pa tudi nekaj socialnih in stanovskih pesmi. Tudi v kalendaru kot v listu je bil osrednji pesnikovalec Flisar, ampak nekaj pesmi pa je objavil tudi Jožef Novak. Novak drugače večkrat je pisal v časopis Amerikanszki Szlovencov Glász, ki je bila revija tistih Slovencev, ki so emigrilali iz Prekmurja v ZDA.
Do leta 1934 so ga urejali Adam Lutar, ki je bil glavni urednik in Janoš Flisar pomožni urednik, potem so uredili zadnje tri letnike Flisar, Lipot (Leopold) Hari in Aladar Darvaš.
Leta 1941 madžarska vojska in Wehrmacht sta zavzela Prekmurje. V novi madžarizaciji so odpravili prekmurske časopise, tako tudi Evangeličanski kalendar.
Glej tudi [uredi]
Viri [uredi]
- Franci Just: Med verzuško in pesmijo – Poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja, Franc-Franc, Murska Sobota 2000. ISBN 961-219-025-9
- Katalog: Stalna razstava – Pokrajinski Muzej Murska Sobota, Murska Sobota 1997. ISBN 961-90438-1-2
- Magyar könyvek muravidéki szlovén tájnyelven 1920-1944
