Liffe 2009

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

20. ljubljanski mednarodni filmski festival je potekal od 11. do 22. novembra 2009 s projekcijami v Ljubljani (Kosovelova in Linhartova dvorana Cankarjevega doma, Kinodvor, Kino Vič) in Mariboru (Kolosej Maribor). Programski direktor festivala je bil Simon Popek. Otvoritveni film so bile Divje trave režiserja Alaina Resnaisa, zaključni pa Gospod Horten Berta Hamerja.

Novost dvajsete izvedbe festivala je bil samostojen programski sklop za mlajše gledalce Kinobalon.

20. Liffe v številkah[uredi | uredi kodo]

V dvanajstih dneh festivala je bilo na ogled 106 filmov – 91 celovečernih in 15 kratkih –, za skupno 254 projekcij (231 v Ljubljani in 23 v Mariboru) je bilo prodanih več kot 45.000 vstopnic (izdanih jih je bilo 46 tisoč). 38 projekcij je bilo razprodanih. Festival je sprejel 29 gostov in 171 akreditiranih novinarjev.

Nagrade[uredi | uredi kodo]

Sklepno prireditev, na kateri so podelili nagrade, je režiral Matej Filipčič, povezovala jo je Nada Vodušek, za glasbo pa je poskrbela skupina Kisha.

Nagrajenci
Nagrada Film Režiser
vodomec Zastava Hrvaške Črnci / Crnci Zvonimir Jurić, Goran Dević
vodomec – posebna omemba žirije Zastava Romunije Policijski, pridevnik / Politist, adj. Corneliu Porumboiu
FIPRESCI Flag of the United States Prinesi mi rožmarin / Go Get Some Rosemary Ben Safdie, Joshua Safdie
zmaj Zastava Kanade Ubil sem svojo mamo / J'ai tué ma mère Xavier Dolan
kratki film Zastava Nizozemske Odsotna / Missen Jochem de Vries
kratki film – posebna omemba žirije Zastava Avstralije Tla pod nogami / The Ground Beneath Rene Hernandez
ITAK Filmfest Slovenski film Domen Konde

Vodomec je nagrada (v vrednosti 10.000 €) režiserju najboljšega filma iz sklopa Perspektiv po izboru mednarodne tričlanske žirije, ki jo podeljuje glavni pokrovitelj festivala Mobitel. Nagrado FIPRESCI podarja mednarodna žirija svetovnega združenja filmskih kritikov in novinarjev. Na ITAK Filmfest, ki ga je (v sodelovanju z Liffom) že tretje leto zapored organiziral Mobitel, so ustvarjalci lahko prijavili filme, posnete z mobilnim telefonom.

Žirije
Nagrada Člani
vodomec Dana Linssen (Zastava Nizozemske), Elma Tataragić (Zastava Bosne in Hercegovine), Martin Turk (Zastava Slovenije)
FIPRESCI Špela Barlič (Zastava Slovenije), Radmila Djurica (Zastava Srbije), Zoran Gojić (Zastava Nemčije)
kratki film Iva Krajnc (Zastava Slovenije), Hanna Preuss (Zastava Poljske/Zastava Slovenije), Neil Young (Zastava Združenega kraljestva/Zastava Slovenije)
ITAK Filmfest Klemen Dvornik, Matevž Klanjšek, glasbena skupina Lollobrigida, Ven Jemeršič, Mojca Pernat
Glasovanje občinstva

Za nagrado občinstva zmaj se je potegovalo 27 celovečernih filmov, ki niso imeli zagotovljene slovenske distribucije. Gledalci so svoje ocene lahko oddali na glasovalnih lističih ali preko mobilnih telefonov. Sponzor nagrade je bila Tobačna Ljubljana. Zmagal je film Ubil sem svojo mamo kanadskega režiserja Xavierja Dolana (ocena 4,49).

Filmi[uredi | uredi kodo]

Programske kategorije:

  • Perspektive: uradna tekmovalna sekcija za (Mobitelovo) nagrado vodomec, v kateri se predstavljajo neuveljavljeni obetavni avtorji s svojim prvim ali drugim celovečercem. Zmagovalca določi 3-članska mednarodna žirija.
  • Predpremiere: aktualni filmski vrhunci iz različnih svetovnih kinematografij izpod rok uveljavljenih filmskih avtorjev, ki imajo uradnega distribucijskega zastopnika za Slovenijo
  • Kralji in kraljice: dela prepoznavnih in nagrajevanih mojstrov sodobnega filma
  • Panorama svetovnega filma: izbor festivalskih uspešnic svetovne produkcije, ki so bolj primerne za festivalsko prikazovanje in artkino mrežo kot za redni komercialni program. Gre za filme tako uveljavljenih kot manj znanih režiserjev.
  • Ekstravaganca: sekcija, v kateri se predstavljajo sodobni filmski ustvarjalci, ki v svojem delu niso podvrženi prevladujočim konvencijam filmskega izražanja. Namenjena je drznejšim, žanrsko raznolikim in občasno žgečkljivim vsebinam (polnočni kino).
  • Retrospektiva: predstavitev izbranega avtorja (2009: Michael Haneke) z obširnim izborom njegovih del. Avtor se na festivalu v okviru enega izmed drugih sklopov predstavi tudi s svojim najnovejšim filmom.
  • Fokus: mlada generacija režiserk iz Južne Amerike
  • Tematski cikel: dvajseta obletnica padca berlinskega zidu in družbenih sprememb v socialističnih državah, s poudarkom na Vzhodni Nemčiji, Romuniji, Rusiji in Kitajski
  • Svet na kratko: tekmovalna sklop kratkih filmov mladih avtorjev
  • Kinobalon: programski sklop za mlade gledalce (7−14 let)

Perspektive[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Črnci Crnci / The Blacks Hrvaška 2009 Zvonimir Jurić, Goran Dević hrv.
Dom Home Švica, Francija, Belgija 2008 Ursula Meier fr.
Naš ljubi mesec avgust Aquele querido mês de agosto / Our Beloved Month of August Portugalska, Francija 2008 Miguel Gomes port.
Policijski, pridevnik Politist, adj. / Police, Adjective Romunija 2009 Corneliu Porumboiu romun.
Prinesi mi rožmarin Go Get Some Rosemary / Daddy Longlegs ZDA 2009 Josh Safdie, Benny Safdie angl.
Punca in dva fanta The Exploding Girl ZDA 2009 Bradley Rust Gray angl.
Razmetane postelje Unmade Beds VB 2009 Alexis Dos Santos angl./špan./fr.
Služkinja La Nana / The Maid Čile, Mehika 2009 Sebastián Silva špan.
Tulpan Nemčija, Kazahstan, Rusija, Poljska, Švica 2008 Sergej Dvortsevoj kazahst./rus.
Ubil sem svojo mamo J'ai tué ma mère / I Killed My Mother Kanada 2009 Xavier Dolan fr.
Zadnji randi Apenas o fim / That's It Brazilija 2009 Matheus Souza port.

Predpremiere[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Antikrist Antichrist Danska 2009 Lars von Trier angl.
Belka White Material Francija 2009 Claire Denis fr.
Beograjski fantom Beogradski fantom Srbija, Madžarska, Bolgarija 2009 Jovan Todorović srbohrv.
Coco Chanel in Igor Stravinski Coco Chanel & Igor Stravinsky Francija 2009 Jan Kounen fr./rus./angl.
Grofica Countess Francija, Nemčija 2009 Julie Delpy angl.
Grozljivo srečen Frygtelig lykkelig Danska 2008 Henrik Ruben Genz dan.
Kapitalizem: Ljubezenska zgodba Capitalism: A Love Story ZDA 2009 Michael Moore angl.
Kuhinja z dušo Soul Kitchen Nemčija 2009 Fatih Akin nem.
Louise-Michel Francija 2008 Gustave de Kervern fr.
Lunapark Adventureland ZDA 2009 Greg Mottola angl.
Meje razuma The Limits of Control Španija, ZDA, Japonska 2009 Jim Jarmusch angl./špan./hebr./fr./jap.
Mož, ki je premagal Amazonko Big River Man ZDA, Slovenija 2009 John Maringouin angl.
Sever Nord Norveška 2009 Rune Denstad Langlo norv.
Zgodbe iz zlate dobe Amintiri din epoca de aur Romunija, Francija 2009 Cristian Mungiu et al. romun.
Zlomljeni objemi Los abrazos rotos Španija 2009 Pedro Almodóvar špan.

Panorama svetovnega filma[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Akvarij Fish Tank VB 2009 Andrea Arnold angl.
Bobu bob Un chat un chat / Pardon My French Francija 2009 Sophie Fillieres fr./madž./angl.
Brez imena Sin nombre Mehika, ZDA 2009 Cary Fukunaga špan.
Bronson VB 2009 Nicolas Winding Refn angl.
Dežela Guarani Indijancev La terra degli uomini rossi - Birdwatchers Brazilija, Italija 2008 Marco Bechis port.
Gospod Horten O'Horten Norveška, Nemčija, Francija 2008 Bent Hamer norv.
Katalin Varga VB, Romunija, Madžarska 2009 Peter Strickland romun./madž.
Najsrečnejše dekle na svetu Cea mai fericitã fatã din lume / The Happiest Girl in the World Romunija, Francija, Nizozemska 2009 Radu Jude romun.
Nevihta Storm Nemčija, Danska, Nizozemska 2009 Hans-Christian Schmid angl./nem./srbohrv.
Panika na vasi Panique au village / A Town Called Panic Belgija, Luksemburg, Francija 2009 Stephane Aubier fr.
Papirnati vojaki Bumažnij soldat (Бумажный солдат) / Paper Soldier Rusija 2008 Aleksej German ml. rus.
Praska Rysa / Scratch Poljska 2008 Michał Rosa polj.
V devetih nebesih Wolke 9 / Cloud 9 Nemčija 2008 Andreas Dresen nem.
Vaja dela mojstra Easier with Practice ZDA 2009 Kyle Patrick Alvarez angl.
Vse je oproščeno Tout est pardonné / All Is Forgiven Francija 2007 Mia Hansen-Løve fr./nem.
Vsi drugi Alle anderen Nemčija 2009 Maren Ade nem./it.

Kralji in kraljice[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Beli trak Das weiße Band Avstrija, Nemčija 2009 Michael Haneke nem.
Divje trave Les Herbes folles Francija, Italija 2009 Alain Resnais fr.
Morfij Morfij (Морфий) / Morphine Rusija 2008 Aleksej Balabanov rus.
Naelektrena meglica In the Electric Mist Francija, ZDA 2009 Bertrand Tavernier angl.
Pokvarjeni poročnik: New Orleans Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ZDA 2009 Werner Herzog angl.
Prerok Un prophète Francija, Italija 2009 Jacques Audiard fr.
Romanca na poziv The Girlfriend Experience ZDA 2009 Steven Soderbergh angl.
Sedem noči Nanayomachi (七夜待) Japonska, Francija 2008 Naomi Kawase jap./fr./taj.
Zvok žuželk: Zapiski mumificiranega trupla The Sound of Insects: Record of a Mummy Švica 2008 Peter Liechti angl.

Ekstravaganca[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Božji bojevnik Valhalla Rising Danska, VB 2009 Nicolas Winding Refn angl.
Ko pride polna luna Kala malam bulan mengambang / When the Full Moon Rises Malezija 2008 Mohamad bin Mohd Khalid malajščina
Nezgoda Yi ngoi (意外) / Accident Hongkong 2009 Cheang Pou-Soi kantonščina
Paradise TV Slovenija 2010 Dražen Štader jap.
Svet gre k vragu Mock Up on Mu ZDA 2008 Craig Baldwin angl.
Tokijska nora olimpijada Tokyo Onlypic 2008 Japonska 2008 Riichiro Mashima et al. jap.
Zasledovalec Chugyeogja / The Chaser Južna Koreja 2008 Na Hong-jin kor.

Fokus: Dekleta iz Južne Amerike[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Madeinusa Peru, Španija 2006 Claudia Llosa špan.
Mleko bridkosti La teta asustada Peru, Španija 2009 Claudia Llosa
Otrok riba El niño pez / Fish Child Argentina, Španija, Francija 2009 Lucía Puenzo
Počitnice brez staršev Una semana solos / A Week Alone Argentina 2007 Celina Murga
Sveto dekle La Niña Santa Argentina, Španija, Italija 2004 Lucrecia Martel
Turisti Turistas Čile 2009 Alicia Scherson

Retro: Michael Haneke[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
71 fragmentov kronologije naključja 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls Avstrija, Nemčija 1994 Michael Haneke nem./romun./angl.
Bennyjev video Benny's Video Avstrija, Švica 1992 nem./angl.
Grad Das Schloss Nemčija, Avstrija 1997 nem.
In kaj pride potem? Und was kommt danach? Nemčija 1973
Kdo je bil Edgar Allan? Wer war Edgar Allan? Avstrija 1984 nem./angl.
Lemingi, 1. del: Arkadija Lemminge, Teil 1: Arkadien Avstrija, Nemčija 1979 nem.
Lemingi, 2. del: Rane Lemminge, Teil 2: Verletzungen
Sedmi kontinent Der siebente Kontinent Avstrija 1989 nem./angl./fr.
Tri poti k jezeru Drei Wege zum See Nemčija, Avstrija 1976 nem./fr./angl.
Upor Die Rebellion Avstrija 1993 nem.

1989–2009, 20 let padca zidu[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Izven sedanjosti Out of the Present Nemčija 1995 Andrei Ujică rus.
Leipzig jeseni Leipzig im Herbst Nemčija 1990 Andreas Voigt nem.
Po zimi pride pomlad Winter adé DDR 1987 Helke Misselwitz nem.
Pritožba Pétition: la cour des plaignants Kitajska, Francija, VB, Švica, Belgija, Finska 2009 Zhao Liang mandarin.
Smo imeli revolucijo ali ne? A fost sau n-a fost? / 12:08 East of Bucharest Romunija 2006 Corneliu Porumboiu romun.
Stranpota Von Wegen Nemčija 2009 Uli M. Schueppel nem.
Trg nebeškega miru The Gate of Heavenly Peace (天安门) ZDA 1995 Carma Hinton kit.
Uwe Johnson gleda televizijo Uwe Johnson sieht fern Nemčija 2006 Saskia Walker nem.
Videogram neke revolucije Videogramme einer Revolution Nemčija 1992 Harun Farocki, Andrei Ujică romun.
Zid Die Mauer Nemčija 1991 Jürgen Böttcher nem./angl.

Kinobalon[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Država Leto Režiser Jezik
Bela griva: divji konj Crin blanc: Le cheval sauvage Francija 1953 Albert Lamorisse fr.
Borka Fighter Danska 2007 Natasha Arthy dan./tur./nem.
Božična zgodba Joulutarina Finska 2007 Juha Wuolijoki fin.
Nenavadna dogodivščina Duggholufólkið Islandija 2007 Ari Kristinsson island.
Rdeči balon Le ballon rouge Francija 1956 Albert Lamorisse brez dialogov
Zaviti brki Sebil-e mardouneh Iran 2007 Javad Ardakani perz.
Želvino osupljivo potovanje Turtle: The Incredible Journey VB, Avstrija 2009 Nick Stringer angl.

Svet na kratko[uredi | uredi kodo]

Film Izvirni naslov Režiser Država Leto
I. sklop
Arena João Salaviza Portugalska 2009
Dober nasvet Goda rad Andreas Tibblin Švedska 2008
Odsotna Missen / Missing Jochem de Vries Nizozemska 2009
Posrednik Posrednikat (Посредникът) Dragomir Sholev Bolgarija 2008
Rabutanje koruze Martin Turk Slovenija 2009
Tekma Il torneo Michele Alhaique Italija 2008
Vrata The Door Juanita Wilson Irska 2008
Zabava Tulum Dalibor Matanić Hrvaška 2009
II. sklop
Bingo Timur Ismailov Nizozemska 2009
Dan v Benetkah Rok Biček Slovenija 2008
Jade Daniel Elliott Velika Britanija 2009
Kladvenica Hammerhead Sam Donovan Velika Britanija 2009
Natančni kavboj Nice Shootin' Cowboy Ben Phelps Avstralija 2008
Variacije Variációk Krisztina Esztergályos Madžarska 2009
Tla pod nogami The Ground Beneath Rene Hernandez Avstralija 2008

Gosti[uredi | uredi kodo]

  • Zastava Irana Javad Arkadani, režiser filma Zaviti brki
  • Zastava Čila Diego Berger, igralec v filmu Turisti
  • Zastava Slovenije Martin Strel, junak filma Mož, ki je premagal Amazonko
  • Zastava Srbije Bogdan Petković, scenarist filma Beograjski fantom
  • Zastava Srbije Dragana Jovanović, producentka filma Beograjski fantom
  • Zastava Srbije Aleksandar Protić, oblikovalec zvoka in igralec v filmu Beograjski fantom
  • Zastava Srbije Andrija Lucić, izvršna producentka filma Beograjski fantom
  • Zastava Danske Asta Wellejus, svetovalka režiserja pri filmu Antikrist
  • Zastava Slovenije Dražen Štader, režiser filma Paradise TV
  • Zastava Španije Blanca Portillo, igralka v filmu Zlomljeni objemi
  • Zastava Španije Liliana Niespial, prod. agentka iz produkcijske hiše El deseo (Zlomljeni objemi)
  • Zastava Nemčije Burghart Klausner, igralec v filmu Beli trak
  • Zastava Španije Fernando Tielve, igralec v filmu Razmetane postelje
  • Zastava Hrvaške Zvonimir Jurić, režiser filma Črnci
  • Flag of the United States Gabe Klinger, filmski kritik
  • Flag of the United States Ronnie Bronstein, igralec v filmu Prinesi mi rožmarin
  • Zastava Francije Sophie Fillières, režiserka filma Bobu bob
  • Zastava Francije Yann Coridian, vodja izbora igralcev za film Bobu bob
  • Zastava Francije Agathe Bonitzer, igralka v filmu Bobu bob
  • Zastava Nemčije Jürgen Böttcher, režiser filma Zid
  • Zastava Nemčije Saskia Walker, režiserka filma Uwe Johnson gleda televizijo
  • Zastava Nemčije Andreas Voigt, režiser filma Leipzig jeseni
  • Zastava Romunije Vlad Ivanov, igralec v filmih Zgodbe iz zlate dobe in Policijski, pridevnik
  • Flag of the United States Bradley Rust-Gray, režiser filma Punca in dva fanta
  • Flag of the United States Kim Yong So, producentka filma Punca in dva fanta
  • Zastava Nemčije Ursula Werner, igralka v filmu V devetih nebesih
  • Zastava Združenega kraljestva Peter Strickland, režiser filma Katalin Varga

Opombe[uredi | uredi kodo]

  1. Navedene so ocene, ki so bile objavljene na spletni strani festivala. Te se razlikujejo od tistih, objavljenih v sporočilu za medije: Ubil sem svojo mamo (4,49), Panika na vasi (4,42), V devetih nebesih (4,41), Dežela Guarani Indijancev (4,36), Služkinja (4,14), Vaja dela mojstra (4,09), Turisti (4,00), Morfij (3,97), Otrok riba (3,94), Praska (3,91), Bobu bob (3,85), Vse je oproščeno (3,81), Nezgoda (3,79), Zadnji randi (3,78), Papirnati vojak (3,67), Zvok žuželk: zapiski mumificiranega trupla (3,63), Punca in dva fanta (3,55), Najsrečnejše dekle na svetu (3,44), Črnci (3,37), Svet gre k vragu (3,23), Sedem noči (3,22), Prinesi mi rožmarin (3,18), Ko pride polna luna (3,11), Bronson (2,88), Naš ljubi mesec avgust (2,86), Tokijska nora olimpijada (2,68), Počitnice brez staršev (2,56).

Viri[uredi | uredi kodo]