Sveto pismo

Biblija

Niz člankov Krščanstvo

Osebnosti Jezus Kristus Devica Marija Apostoli Cerkveni očetje Svetniki Papeži

Zgodovina Ekumenski koncili Velika shizma Katolištvo Pravoslavje Protestantizem

Osnove Sveta Trojica Cerkev Sveto pismo Zakramenti

Molitve Oče naš Zdrava Marija Veroizpoved Rožni venec

Chráskov prevod Svetega pisma, ponatis iz leta 1925

Evangeliom Sz. Lükacsa - katoliško Sveto pismo v prekmurščini. Prevedel ga je Mikloš Küzmič.

Dalmatinova Biblija

Sveto pismo ali Biblija (iz starogrške besede βιβλια: biblia, kar pomeni knjige) je sveta knjiga krščanstva. Sestavljata jo dva dela: Stara in Nova zaveza. Stara zaveza predstavlja sveto knjigo tudi za pripadnike judovske vere in izhaja še iz časov pred Jezusom Kristusom.

Sveto pismo je najbolj brana knjiga v zgodovini. Prevedena je v več kot 2.100 jezikov. Ima velik pomen za današnjo kulturo in kot delo jo lahko gledamo iz različnih strani: kot versko ali zgodovinsko knjigo, saj vsebuje mnogo podatkov o zgodovini Judov ter dogajanju v Palestini ob začetku našega štetja.

Stara zaveza je večinoma pisana v hebrejščini, deloma tudi v aramejščini in grščini, Nova zaveza pa samo v grščini. Prvi prevod Stare zaveze v grščino se imenuje Septuaginta. Nastal je v 3. in 2. stoletju pr. n. št. Ime izvira iz domnevnega števila prevajalcev - 70. Prvi prevodi Svetega pisma v latinščino so bili narejeni iz grške Septuaginte in nosijo skupno ime Vetus Latina. Iz izvirnih jezikov pa je Sveto pismo v latinski jezik prvi prevedel sveti Hieronim v 4. stoletju. Prevod se imenuje Vulgata (latinsko: splošno razširjena). Večina prevodov v evropske jezike je temeljila prav na Vulgati. Danes pa se prevaja skoraj izključno iz izvirnega hebrejskega, aramejskega in grškega besedila.

Številčenje Svetega pisma - razdelitev posameznih knjig na poglavja in vrstice je v 13. stoletju naredil angleški kardinal Stephen Langton. Njegovo številčenje uporabljamo še danes in ga je sprejelo tudi Judovsko Sveto pismo.

Delitev

Sveto pismo je sestavljeno iz 73 knjig, od katerih jih Stara zaveza vsebuje 46, Nova zaveza pa 27. (Pozor: Nekatere krščanske skupnosti, kot so evangeličani, Jehovove priče in druge, uporabljajo Sveto pismo z 39 knjigami Stare zaveze, ker ne priznavajo sedmih devterokanoničnih knjig.) Obstajajo pa tudi novozavezne devterokanonične knjige, ki jih je prav tako sedem, te pa so: Pismo Hebrejcem, Jakobovo pismo, 2. Petrovo pismo, 2. Janezevo pismo, 3. Janezevo pismo, Judovo pismo in Razodetje (in niso sporne za nobeno skupnost). O zgodovini vključevanja knjig v kanon glej članek Svetopisemski kanon.

Seznam knjig

Stara zaveza (45 knjig)

Postava (Tora, Pentatevh - Peteroknjižje)

• 1. Mojzesova knjiga (Geneza)
• 2. Mojzesova knjiga (Eksodus)
• 3. Mojzesova knjiga (Levitik)
• 4. Mojzesova knjiga (Numeri)
• 5. Mojzesova knjiga (Devteronomij)

Preroki

Zgodnji preroki

• Jozue
• Sodniki
• 1. Samuelova knjiga
• 2. Samuelova knjiga
• 1. knjiga kraljev
• 2. knjiga kraljev

Poznejši preroki

Veliki

• Izaija
• Jeremija
• Ezekiel

Mali

• Ozej
• Joel
• Amos
• Abdija
• Jona
• Mihej
• Nahum
• Habakuk
• Sofonija
• Agej
• Zaharija
• Malahija

Spisi (Hagiografi - sveti pisatelji)

Veliki

• Psalmi
• Job
• Pregovori

Mali

• Ruta
• Visoka pesem
• Pridigar (Kohelet)
• Žalostinke
• Estera
• Daniel
• Ezra
• Nehemija
• 1. kroniška knjiga
• 2. kroniška knjiga

Devterokanonične knjige

Zgodovinske

• Judita
• Tobit (ponekod Tobija)
• 1. knjiga Makabejcev
• 2. knjiga Makabejcev

Modrostne

• Knjiga modrosti
• Sirah

Preroške

• Baruh

• Jeremijevo pismo (6. poglavje Baruhove knjige)

Dodatka

• Estera (grška)
• Dodatki (grški) k Danielu

Nova zaveza (27 knjig)

Zgodovinske

• Evangelij po Mateju
• Evangelij po Marku
• Evangelij po Luku
• Evangelij po Janezu
• Apostolska dela

Modrostne

• Pismo Rimljanom
• 1. pismo Korinčanom
• 2. pismo Korinčanom
• Pismo Galačanom
• Pismo Efežanom
• Pismo Filipljanom
• Pismo Kološanom
• 1. pismo Tesaloničanom
• 2. pismo Tesaloničanom
• 1. pismo Timoteju
• 2. pismo Timoteju
• Pismo Titu
• Pismo Filemonu
• Pismo Hebrejcem
• Jakobovo pismo
• 1. Petrovo pismo
• 2. Petrovo pismo
• 1. Janezovo pismo
• 2. Janezovo pismo
• 3. Janezovo pismo
• Judovo pismo

Preroške

• Razodetje (Apokalipsa)

Vsebina

Stara zaveza se začne z Mojzesovimi knjigami, ki vsebujejo zgodbe o stvarjenju sveta in človeka, očakih judovskega ljudstva, denimo o Noetu in svetovnem potopu ter Abrahamu ter njegovi družini. Vključujejo tudi zakone, ki naj bi jih Mojzes med begom iz Egipta prejel na gori Sinaj. Biblija se nadaljuje s knjigami, ki opisujejo življenje Judov v Palestini. Te vključujejo zgodbe o sodnikih, Samsonu, kralju Davidu in drugih. V preroških knjigah so opisana dela prerokov.

Nova zaveza vsebuje štiri evangelije, ki opisujejo življenje in dela Jezusa Kristusa. Apostolska dela govorijo o zgodovini kristjanov po Jezusovi smrti. Sledijo apostolska pisma (Pavlova, Pismo Hebrejcem, dve Petrovi, Jakobovo, Judovo in tri Janezova). Sveto pismo se zaključi z Apokalipso ali Janezovim razodetjem, ki opisuje vizijo konca sveta apostola Janeza.

Glej tudi

• Svetopisemski kodeksi
• Slovenski prevodi Svetega pisma
• Branje Svetega pisma v 153 dneh

Zunanje povezave

• Sveto pismo v različnih jezikih in večih prevodih v slovenščini
• Sveto pismo - prevod novi svet, prevod Jehovovih prič
• Prevodi Svetega pisma v slovenščino