Seznam najbolj gledanih filmov v Sloveniji

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Seznam najbolj gledanih filmov v Sloveniji. Podatki v seznamu so zgolj približni in nepopolni, različni uradni viri namreč podajajo različne številke. Podatki so nekaj natančnejši samo za Ljubljano, ki pa je navadno statistično nosila okoli 40% vseh slovenskih gledalcev - in za obdobje po letu 1991.

Naslov Izvirni naslov Leto Št. gledalcev
v Ljubljani
Št. gledalcev
v Sloveniji
Na svoji zemlji Na svoji zemlji 1948 446.481[1] (393.190[2])
Titanik Titanic 1998 141.215 411.373[3]
V vrtincu Gone with the Wind 1954 158.059 395.000 (ocena)
Top Gun Top Gun 1987 127.706 319.265 (ocena)
Ples na vodi Bathing Beauty (1944) 1951 122.970 307.425 (ocena)
Moje pesmi, moje sanje Sound Of Music 1967 118.333 295.830 (ocena)
Vesna Vesna 1953 117.678 (95.980[4]) 294.195 (ocena)
Tarzan zmaguje Tarzan Triumphs (1943) 1950 283.542[5]
To so gadi To so gadi 1978 112.392 281.000 (ocena)
Amadeus Amadeus 1985 103.242 256.700 (ocena)
Ali Baba in 40 razbojnikov Ali Baba and the Forty Thieves (1944) 1949 104.402 261.005 (ocena)
Avatar Avatar 2009 111.301 252.646
Ben Hur Ben-Hur (1959) 1967 103.353 258.380 (ocena)
Bitka na Neretvi Bitka na Neretvi 1970 92.238 230.600 (ocena)
Policijska akademija Police Academy 1985 86.568 216.500 (ocena)
Pr' Hostar Pr' Hostar 2016 212.812
Ta čudovita bitja Animals Are Beautiful People (1974) 1976 84.018 210.000 (ocena)
Gremo mi po svoje Gremo mi po svoje 2010 208.731
Smrkci Smurfs 2011 208.180
Ne joči, Peter Ne joči, Peter 1964 82.295 206.000 (ocena)
Ledena doba 3 Ice Age 3 2009 205.108
Doktor Živago Doctor Zhivago 1970 79.247 198.100 (ocena)
Past za starše Parent Trap 1964 79.020 197.550 (ocena)
Bohemian Rhapsody Bohemian Rhapsody 2018 190.500
Sutjeska Sutjeska 1970 76.047 190.118 (ocena)
Srečno, Kekec Srečno, Kekec 1964 75.835 189.588 (ocena)
Troja Troy 2004 187.507
Petelinji zajtrk Petelinji zajtrk 2007 183.269
Ledena doba 4: Celinski premiki Ice Age: Continental Drift 2012 182.168
Briljantina Grease 1979 71.541 178.900 (ocena)
Bogovi so padli na glavo
(tudi Bogovi so padli na teme)
Gods Must Be Crazy 1985 70.451 176.100 (ocena)
E.T. vesoljček E.T. 1984 70.198 175.500 (ocena)
Harry Potter in kamen modrosti Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001 174.014
Krokodil Dundee Crocodile Dundee (1986) 1988 68.111 170.300 (ocena)
Jurski park Jurassic Park 1993 167.728
Let nad kukavičjim gnezdom One Flew Over The Cuckoo's Nest 1976 100.864 161.900 (ocena)
Moja Afrika Out of Africa 1986 63.811 159.500 (ocena)
Kremenčkovi The Flintstones 1994 159.412
Kekec Kekec 1951 62.855[6] 157.000 (ocena)
Mamma Mia Mamma Mia 2008 155.523
Kajmak in marmelada Kajmak in marmelada 2003 155.213
Bean Mr. Bean 1997 155.158
Levji kralj The Lion King 1994 151.149
Minioni The Minions 2015 149.129
Gospodar prstanov: Bratovščina prstana The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2002 146.658
Forrest Gump Forrest Gump 1994 143.476
Indiana Jones in lov za izgubljenim zakladom Raiders of the Lost Ark (1981) 1982 57.254 143.000 (ocena)
Barba Žvane Barba Žvane 1950 141.162
Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 138.956
Da Vincijeva šifra The Da Vinci Code 2006 137.761
Casper Casper 1995 136.628
Petdeset odtenkov sive Fifty Shades of Grey 2015 136.314
Madagaskar 2 Madagascar 2 2008 135.876
Očka v krilu Mrs. Doubtfire 1994 132.117
Prvinski nagon Basic Instinct 1993 129.386
Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev The Lord of the Rings: The Return of the King 2004 129.674
Shrek za vedno (Shrek 4) Shrek Forever After 2010 129.057
Gremo mi po svoje 2 Gremo mi po svoje 2 2013 128.366
Gospodar prstanov: Stolpa The Lord of the Rings: The Two Towers 2003 122.885
Kako zelena je bila moja dolina How Green Was My Valley (1941) 1950 122.201
Maska The Mask 1995 121.986
Madagaskar 3 Madagascar 3 2012 121.585
Dan neodvisnosti Independence Day 1996 121.173
Harry Potter in dvorana skrivnosti Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 121.001
James Bond - Umri kdaj drugič Die Another Day 2002 120.808
Armageddon Armageddon 1998 120.805
Babe (Pujsek Babe) Babe 1996 119.284
Butec in butec Dumb & Dumber 1995 118.292
Boter Godfather 1972 47.000 117.500 (ocena)
Beanove počitnice Mr. Bean's Holiday 2007 117.399
Poletje v školjki Poletje v školjki 1986 55.724[6] 116.546[7]
Gladiator The Gladiator 2000 115.879
Kung Fu Panda Kung Fu Panda 2008 114.659
Mamma Mia! Spet začenja se Mamma Mia! Here We Go Again 2018 114.519
Pirati s Karibov: Na robu sveta Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 114.230
Smrkci 2 Smurfs 2 2013 113.876
Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje! Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation 2018 113.151
Hitri in drzni 7 Furious 7 2015 112.603
Skyfall Skyfall 2012 111.929
Tarzan v New Yorku Tarzan's New York Adventure (1942) 1950 111.598
Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 110.244
James Bond - Zlato oko GoldenEye 1995 108.500
Jaz, baraba 3 Despicable Me 3 2017 108.072
Ledena doba 2 Ice Age 2: The Meltdown 2006 107.945
Alvin in veverički 2 Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel 2010 107.602
Borat Borat 2006 106.534
Johnny English Johnny English 2003 105.697
Skrivno življenje hišnih ljubljenčkov The Secret Life of Pets 2016 104.503
Vsemogočni Bruce Bruce Almighty 2003 102.505
Garfield 2 Garfield 2: A Tail of Two Kitties 2006 102.365
Pearl Harbor Pearl Harbor 2001 102.327
Strasti In Love (1983) 1986 101.624 101.624
Možje v črnem Men in Black 1997 101.515
Johnny English 2 Johnny English Reborn 2011 100.835
Lepotica in zver Beauty & the Beast 1992 98.269
Ameriška pita 2 American Pie 2 2001 97.106
Casino Royale Casino Royale 2006 96.208
Obuti maček Puss in Boots 2012 96.166
Štiri poroke in pogreb Four Weddings and a Funeral 1994 96.072
Telesni stražar The Bodyguard 1993 95.890
Blanche Fury Blanche Fury (1948) 1950 95.668
Dnevnik Bridget Jones Bridget Jones's Diary 2001 94.663
Kvantum sočutja Quantum of Solace 2008 93.561
Pirati s Karibov: Prekletstvo črnega bisera Pirates of the Caribbean 2003 93.179
Prekrokana noč 2 The Hangover 2 2011 93.040
Petdeset odtenkov teme Fifty Shades Darker 2017 93.033
Ledena doba: Veliki trk Ice Age: Collision Course 2016 92.709
Twister Twister 1996 92.661
Shrek Tretji Shrek the Third 2007 91.552
Outsider Outsider 1997 90.954
Moja obilna grška poroka My Big Fat Greek Wedding 2002 90.871
Ameriška pita American Pie 2000 90.836
Ameriška pita: Obletnica American Reunion 2012 90.776
Kung fu panda 2 Kung fu panda 2 2011 90.228
Garfield Garfield: The Movie 2004 89.777
Grinch The Grinch 2018 89.390
Hitri in drzni 8 The Fate of the Furious 2017 89.386
Hobit: Nepričakovano potovanje The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 89.279
Petdeset odtenkov svobode Fifty Shades Freed 2018 89.026
Harry Potter in jetnik iz Azkabana Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 88.968
Harry Potter in ognjeni kelih Harry Potter and Goblet of Fire 2005 88.955
Ledeno kraljestvo Frozen 2013 87.922
Harry Potter in Svetinje smrti - 2. del Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II 2011 87.909
Poslednji samuraj The Last Samurai 2004 87.771
Ratatouille Ratatouille 2007 87.451
Mali pišček Chicken Little 2006 87.289
Nikogaršnja zemlja Ničija zemlja 2001 87.280
Misija: Nemogoče 2 Mission: Impossible 2 2000 87.271
Košarkar naj bo Košarkar naj bo 2017 87.180
Napihnjenci 2 Hot Shots 2 1993 86.843
Seks v mestu Sex and the City: The Movie 2008 86.470
Jutri nikoli ne umre Tomorrow Never Dies 1997 86.012
Jesenska pripoved Legends of the Fall 1995 85.144
Angeli in demoni Angels and Demons 2009 84.977
Njegovi tastari Meet The Fockers 2005 84.934
Kaj ženske ljubijo What Women Want 2001 84.469
Njuna družina Little Fockers 2010 84.348
Jelenček Niko Niko - Lentäjän poika 2009 84.292
Reševanje vojaka Ryana Saving Private Ryan 1998 83.754
Ne čakaj na maj Ne čakaj na maj 1957 83.626
Dr. Dolittle Dr. Dolittle 1998 83.499
Mazurka v postelji Mazurka på sengekanten 1972 83.415 83.415
Sedem Seven 1995 83.328
Avtomobili 2 Cars 2 2011 83.091
Ace Ventura: Klic narave Ace Ventura: When Nature Calls 1996 82.777
Spectre Spectre 2015 82.403
Hitrost Speed 1994 82.312
Počitnice za odrasle Couples Retreat 2009 82.088
Alvin in veverički 3 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked 2011 81.973
Hobit: Smaugova pušča The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 81.459
Specialist The Specialist 1995 81.181
Trčeni profesor Nutty Professor 1996 80.911
Košarkar naj bo 2 Košarkar naj bo 2 2019 80.284
Indiana Jones in kraljestvo kristalne lobanje Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 80.095
Nespodobno povabilo Indecent Proposal 1993 80.023
Mali šef The Boss Baby 2017 79.647
Lepota po ameriško American Beauty 2000 79.581
Dan po jutrišnjem The Day After Tomorrow 2004 79.521
Misija: Nemogoče Mission: Impossible 1996 79.326
Bolje ne bo nikoli As Good As It Gets 1998 79.212
Jaz, baraba 2 Despicable Me 2 2013 78.827
Nevarna srca Dangerous Minds 1996 78.510
Brodolom Cast Away 2001 78.078
Vse in še svet The World Is Not Enough 2000 77.180
101 dalmatinec 101 Dalmatians 1997 77.097
Volk z Wall Streeta The Wolf of Wall Street 2013 77.012
Rio Rio 2011 76.733
Vodni svet Waterworld 1995 76.718
Gajin svet Gajin svet 2018 76.573
Striptiz Striptease 1996 76.543
Hitri in drzni 5 Fast Five 2011 76.405
Zvezda je rojena A Star Is Born 2018 75.892
Bridget Jones 2: Na robu pameti Bridget Jones: The Edge of Reason 2004 75.811
Življenje je lepo La vita è bella 1999 75.001
Diktator Dictator 2012 74.368
Harry Potter in Feniksov red Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 74.325
Johnny English spet v akciji Johnny English Strikes Again 2018 74.286
2012 2012 2009 74.140
Jurski park 2: Izgubljeni svet The Lost World: Jurassic Park 1997 73.775
Mumija The Mummy 1999 73.506
Hitch Hitch 2005 73.479
Asterix in Obelix Asterix and Obelix vs. Caesar 1999 73.252
Robin Hood Robin Hood 2010 72.775
Nori na Mary There's Something About Mary 1998 72.750
Do nazga The Full Monty 1997 72.650
Ameriška pita: Poroka American Pie: The Wedding 2003 72.179
Alcatraz The Rock 1996 72.145
Resnične laži True Lies 1994 72.104
Oceans 11 Ocean's Eleven 2002 72.085
Šesti čut The Sixth Sense 2000 72.039
Aladdin Aladdin 1993 72.039
Hitri in drzni 6 Fast & Furious 6 2013 71.839
Seks v mestu 2 Sex and the City 2 2010 71.748
Schindlerjev seznam Schindler's List 1994 71.127
Matrica Reloaded The Matrix Reloaded 2003 71.024
Mišek Stuart Little 2 Stuart Little 2 2002 71.019
Bruno Bruno 2009 70.157
Vojna zvezd: Epizoda I - Grozeča prikazen Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace 1999 70.033
Gospod in gospa Smith Mr. & Mrs. Smith 2005 70.015
Reševanje malega Nema Funding Nemo 2003 69.967
Begunec The Fugitive 1993 69.399
Čudoviti um A Beautiful Mind 2002 69.382
Alvin in veverički Alvin and the Chipmunks 2008 68.990
Ko si spal While You Were Sleeping 1995 68.345
Možje v črnem 2 Men in Black II 2002 68.148
Zlatolaska Tangled 2011 67.947
Izvor Inception 2010 67.571
Ujemi me, če me moreš Catch Me if You Can 2003 67.539
Tašča, da te kap Monster-In-Law 2005 67.158
King Kong King Kong 2005 66.440
Snubitev The Proposal 2009 66.360
Zaljubljeni Shakespeare Shakespeare in Love 1999 66.226
Godzila Godzilla 1998 65.270
Avtomobili Cars 2006 65.129
Kristusov pasijon The Passion of the Christ 2004 64.876
Intervju z vampirjem Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles 1995 64.827
Umri pokončno brez oklevanja Die Hard with a Vengeance 1995 64.331
Harry Potter in Princ mešane krvi Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 64.036
Mumija se vrača The Mummy Returns 2001 64.023
Šest dni, sedem noči Six Days Seven Nights 1998 63.989
Tarzan Tarzan 1999 63.949
Smrtonosno orožje 4 Lethal Weapon 4 1998 63.892
Apollo 13 Apollo 13 1995 63.458
Podli fantje 2 Bad Boys 2 2003 63.414
George iz džungle George of the Jungle 1997 63.305
Sedem let v Tibetu Seven Years in Tibet 1998 63.205
Zadnja večerja Zadnja večerja 2001 63.173
Moj prijatelj Willy Free Willy 1994 63.099
Babica gre na jug Babica gre na jug 1991 62.592
Revni milijonar Slumdog Millionaire 2009 62.527
Dobre mrhe Coyote Ugly 2000 62.376
Harry Potter in Svetinje smrti - 1. del Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I 2010 62.335
Madagaskar Madagascar 2005 62.297
Lara Croft: Tomb Raider Lara Croft: Tomb Raider 2001 62.277
Matrica The Matrix 1999 61.942
Nune pojejo Sister Act 1993 61.571
Vojna svetov War of the Worlds 2005 61.522
Samo še 60 sekund Gone in 60 seconds 2000 61.508
Napihnjenci Hot Shots 1993 60.761
Cesarstvo čutil In the Realm of the Senses (1976) 1983 60.454 60.454
Matrica Revolucija The Matrix Revolutions 2003 60.201
Lepe vasi lepo gorijo Lepa sela lepo gore 1996 59.804
Angleški pacient The English Patient 1997 59.503
Terminator 3: Vstaja strojev Terminator 3: Rise of the Machines 2003 59.167
Hannibal Hannibal 2001 58.589
Najini mostovi The Bridges of Madison County 1995 58.156
Devet mesecev Nine Months 1996 57.530
Shrek 2 Shrek 2 2004 57.493
Hancock Hancock 2008 57.476
Beethoven Beethoven 1993 57.305
Čefurji raus! Čefurji raus! 2013 57.249
Vdovstvo Karoline Žašler Vdovstvo Karoline Žašler 1976 57.127
Razredni sovražnik Razredni sovražnik 2013 57.096
Njeni tastari Meet the Parents 2001 57.001
Šepetati konjem The Horse Whisperer 1998 56.782
V leru V leru 1999 55.988
Moj prijatelj Willy 2 Free Willy 2: The Adventure Home 1996 55.791
Trije mušketirji The Three Musketeers 1994 55.754
Razkritje Disclosure 1995 55.343
Peti element The Fifth Element 1997 55.227
Očkov vrtec Daddy Day Care 2003 55.073
Porno film Porno film 2000 54.915
Junior Junior 1994 54.884
Nepopisan list Nepopisan list 2000 52.636
Dolina miru Dolina miru 1956 52.030
Krč Krč 1979 51.366
Tistega lepega dne Tistega lepega dne 1962 50.839
Veselica Veselica 1960 50.503
Samorastniki Samorastniki 1963 50.441
Sreča na vrvici Sreča na vrvici 1977 49.764
Jebiga Jebiga 2000 48.490
Šanghaj Šanghaj 2012 47.760
Traktor, ljubezen in rock'n'roll Traktor, ljubezen in rock'n'roll 2011 47.321


Leto Skupno št. gledalcev v Sloveniji Št. gledalcev v Ljubljani Najbolj gledan film leta
1937 1.560.000[8]
1939 3.000.000[9]
1947 6.570.000
1948 7.885.000
1949 8.998.000
1950 9.298.000
1951 9.393.000
1952 8.993.000
1953 10.984.000
1954 12.809.000
1955 13.769.000
1956 15.082.000
1957 15.110.000 Piknik (1956)
1958 15.941.000 Vojna in mir (I.)(1956)
1959 17.182.000
1960 17.189.000
1961 16.520.000
1962 15.619.000
1963 15.465.000
1964 15.588.000 Ne joči, Peter
1965 14.868.000
1966 13.688.000 Moje pesmi, moje sanje
1967 13.042.000
1968 12.621.000
1969 10.987.000 Ljubljana: Odkritje ljubezni (Sytten)
1970 10.456.000 Bitka na Neretvi
1971 9.962.000 Ljubljana: Ljubezenska igra (Una storia d'amore)
1972 9.581.000 Ljubljana: Mazurka v postelji (Mazurka på sengekanten)
1973 9.147.000 Sutjeska
1974 8.944.000 Užiška republika
1975 8.762000 Ta čudovita bitja
1976 8.400.000
1977 8.329.000 Vdovstvo Karoline Žašler
1978 8.152.000 To so gadi
1979 8.478.000
1980 8.651.000
1981 8.079.000
1982 8.020.000 Lov za izgubljenim zakladom (1981)
1983 8.113.000
1984 7.949.000 2.351.865 (~30%) E.T. vesoljček (1982)
1985 7.787.000 Amadeus (1984)
1986 7.868.000 Strasti (1983)
1987 7.086.000 2.010.342 (~28%) Top Gun (1986)
1988 5.473.000 1.565.643 (~29%) Crocodile Dundee (1986)[10]
1989 3.789.000 Rain Man (1988)
1990 2.846.000 Čedno dekle
1991 1.792.000 833.000 (~46%) Robin Hood: princ tatov
1992 1.588.000 833.267 (52,47%) Lepotica in zver / Ocvrti zeleni paradižniki
1993 2.343.000 1.110.345 (47,39%) Jurski park
1994 2.738.000 1.276.534 (47,28%) Kremenčkovi
1995 2.926.000 1.365.214 (45,51%) Casper
1996 2.714.000 1.213.992 (45,60%) Dan neodvisnosti
1997 2.560.347 1.189.952 (46,48%) Mr. Bean
1998 2.521.488 1.170.241 (46,41%) Titanic
1999 1.865.981 890.885 (47,74%) Mumija
2000 2.246.505 1.087.060 (48,39%) Gladiator
2001 2.662.878 1.464.601 (55,00%) Harry Potter in kamen modrosti
2002 2.776.435 1.687.913 (60,79%) Gospodar prstanov: Bratovščina prstana
2003 2.971.437 1.654.187 (55,67%) Gospodar prstanov: Stolpa
2004 2.968.908 1.521.910 (51,26%) Troja
2005 2.443.749 1.212.342 (49,61%) Njegovi tastari
2006 2.675.938 1.302.865 (48,69%) Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja
2007 2.396.649 1.154.740 (48,18%) Petelinji zajtrk
2008 2.417.994 1.138.820 (47,10%) Mamma Mia!
2009 2.795.239 1.112.791 (39,81%) Ledena doba 3
2010 2.891.641 1.042.181 (36,04%) Gremo mi po svoje
2011 2.909.671 978.011 (33,61%) Smrkci
2012 2.740.000 926.000 (34,89%) Ledena doba 4: Celinski premiki
2013 2.340.000 773.000 (33,03%) Gremo mi po svoje 2
2014 1.929.000 559.000 (28,98%) Rio 2
2015 2.095.662[11] 489.000 (23,28%) Minioni
2016 2.343.486[12] 670.718 (28,62%) Pr' Hostar[13]
2017 2.354.734[14] 659.431 (28,00%) Jaz, baraba 3
2018 2.549.093[15] 720.617 (28,27%) Bohemian Rhapsody
2019 Levji kralj (2019)

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. Štefančič, Jr., Marcel (9. januar 2004). "Več kot 100.000 gledalcev". Mladina.si. Pridobljeno dne 2020-02-27.
  2. Arhiv Viba film
  3. "Lestvica gledanosti (1992-2009)". RTVSLO.si. 23. marec 2010. Pridobljeno dne 2020-02-27.
  4. Sodobnost, 1982, letnik 30, številka 6/7
  5. Tovariš, 28. december 1950
  6. 6,0 6,1 Dakić, Lana; Čakš, Aleš (17. november 2010). "Mladinski film, ki podira rekorde". Finance.si. Pridobljeno dne 2020-02-27.
  7. Poletje v školjki II.. (1987). Naša skupnost (Ljubljana). Letnik 28. Številka 12. Pridobljeno 27. februarja 2020.
  8. Gledališča in kinematografi v Sloveniji.Str. 2. Ponedeljski Slovenec (02.05.1938), letnik 11, številka 18.
  9. Ljudska pravica, 9. oktober 1958, letnik 24, številka 237a
  10. Stop, št. 8, 23. februar 1989
  11. Statistični podatki za leto 2015 - Število gledalcev in bruto prihodek v Sloveniji. 30. marec 2016. Slovenski filmski center.
  12. Statistični podatki za leto 2016 - Število gledalcev in bruto prihodek v Sloveniji. Marec 2016. Slovenski filmski center.
  13. "Najbolj gledan film leta je slovenska komedija Pr'Hostar". www.24ur.com. 25. december 2016. Pridobljeno dne 2020-02-27.
  14. Statistični podatki za leto 2017 - Število gledalcev in bruto prihodek v Sloveniji. April 2018. Slovenski filmski center.
  15. "V slovenskih art kinih lani skoraj pol milijona gledalcev, najbolj gledan Gajin svet". RTVSLO.si. 16. februar 2019. Pridobljeno dne 2020-02-27.

Viri[uredi | uredi kodo]

  • Žun, Klemen (2010). AVATAR ali nova razsežnost filma. Ljubljana: UMco
  • Statistični urad RS. Statistični letopis
  • Slovenski filmski center
  • Kinodvor
  • Cinemania Group (Fivia)
  • Filmografija slovenskih celovečernih filmov 1931-2010. Ljubljana: UMco, Slovenska kinoteka (2011)

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]