Uporabnik:Prevod&priredba

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Wikipedija:Babilon
sl Uporabnik govori slovenščino kot materni jezik.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
sv-3 Denna användare behärskar svenska flytande.
hr-3 Ovaj suradnik vrlo dobro govori hrvatski jezik.
sr-3 Корисник доста добро говори српски језик
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

Prevajalec, jezikoslovec, leksikograf. Poleg tega me zanimajo geografija, zgodovina, glasba, književnost, varstvo okolja, promet, tehnologija, ca. v navedenem vrstnem redu.

Prispevam s prevajanjem in prirejanjem člankov v drugih jezikih.

Mel prste vmes[uredi | uredi kodo]

Slovo od poletja

Alberta | Atlanta | Bengalski zaliv | biogorivo | Boston | predloga:britanska odvisna ozemlja | Caracas | Charlotte | Chennai | Chicago | Colorado Springs | Columbus | Dallas | Denver | Detroit | Efta | Evald Flisar | Evropska unija | Evropski parlament | Filadelfija | Fort Worth | Fresno | Göteborg | Havana | Honolulu | Houston | Indianapolis | Jukon | Kansas City | Las Vegas | Long Beach | Los Angeles | Malmö | Manitoba | Memphis | Mesa | Milwaukee | Minneapolis | Miyazaki | Nashville | New Orleans | Nova Fundlandija in Labrador | Nova Škotska | Novi Brunswick | Nunavut | Oakland | Oklahoma City | Omaha | Phoenix | Portland | psihopatija | Radžastan | Raleigh | San Antonio | Saskatchewan | Severozahodni teritoriji | Sumatra | Tucson | Tulsa | Virginia Beach

Kronične[uredi | uredi kodo]

  • formalen --> uraden
  • administrativen --> upraven
  • teritorij --> ozemlje (ne nujno ...)
  • relativen --> sorazmeren

Povezave[uredi | uredi kodo]

Moja galerija na Zbirki.

Priznanja[uredi | uredi kodo]

Priznanje izjemnega novinca
Podeljujem ti priznanje izjemnega novinca za tvoje dosedanje delo. --Klemen »Kocjo« Kocjančič (Pog. - Talk) 08:14, 6. april 2009 (CEST)
Veteran 1.png

Za eno leto dejavnega sodelovanja. Kar tako naprej. — Yerpo Ha? 18:44, 1. marec 2010 (CET)