Uporabniški pogovor:Radek

Welcome!, ¡Bienvenido!, Dobrodosli, Wilkommen, Добро пожаловать, Benvenuti, Bem-vindo!, Bonvenon, Welkom

Pozdravljen/a v Wikipediji, Radek!

	Hvala za tvoje prispevke. Za začetek si oglej uvod in obišči vadnico. Če želiš, se lahko vpišeš na sezname Wikipedistov in na svoji uporabniški strani navedeš jezike, ki jih govoriš ter druge podatke o sebi (od kod prihajaš, s čim se še ukvarjaš in tako dalje).
	Pri urejanju bodi pozoren/na na nekatera pravila in smernice: merila za vključitev člankov dogovori o poimenovanju nepristransko pisanje slog navajanje virov Preizkušanju urejanja je namenjen peskovnik. Na pogovornih straneh (v člankih pa ne), se podpisuj, in sicer takole: --~~~~.
	Z veseljem bomo sprejeli tudi slike in druge datoteke, ki jih boš prispeval/a oziroma dodal/a v članke. Vendar pri tem upoštevaj pravila o uporabi slik in avtorskih pravicah.
	Če imaš še kako vprašanje: za enciklopedična vprašanja je na razpolago Orakelj. v zvezi z delom v Wikipediji pa vprašaj pod lipo, se pridruži IRC-kanalu #wikipedia-sl ali pa se obrni kar name. Za konec še najpomembnejše: želim ti veliko volje, veselja in uspehov pri delu! — Yerpo Ha? 19:10, 30. januar 2012 (CET)

Prvo bolgarsko cesarstvo

Pozdravljen! Naslov "Prvo bolgarsko cesarstvo" sem pri pisanju članka podedoval in se mi je takrat zdel čisto primeren, sicer pa se med nazivi pojavljajo termini država, cesarstvo, carstvo in imperij, tudi Donavska Bolgarija (za razliko od Volške Bolgarije). Zdaj se mi zdi primernejši naziv "Prvo bolgarsko carstvo". Če se s spremembo strinja še kdo, ki je bolj kompetenten od mene, ga bom z veseljem spremenil in članek s tvojo pomočjo dodelal.Octopus (pogovor) 15:42, 26. junij 2012 (CEST)

Razprava za združitev strani Renesančno kiparstvo

Članek Renesančno kiparstvo , ki si ga urejal, je bil predlagan za združitev z drugim člankom. Če bi se rad udeležil razprave o združevanju, lahko to storiš tako, da klikneš tukaj. Na pogovorni strani nato dodaš svoje komentarje. Hvala. Pinky sl (pogovor) 13:39, 14. avgust 2012 (CEST)

Razprava je samo predlog za združitev s katerim ni nujno, da se drugi strinjajo. Če bi lahko tam napisal zakaj si predlagal združitev, bi se mogoče še kdo drug priključil debati. Dejansko naj pride do združitve le, ko je pogovor zaključen in ni potrebno stvari prehitevati. Več o načinu združevanja si lahko prebereš (smernice so dokaj nove) na Wikipedija:Združevanje. Če ne bo nobenega proti, bo verjetno tvoj predlog obveljal, le razložiti ga moraš.

• Da si dobil tisto obvestilo, je posledica urejanja starih zadev; nekateri stari predlogi so že od leta 2005 in avtorji teh člankov niso dosegljivi; kar je tudi v tvojem primeru, in obvestilo štej kot povabilo k sodelovanju, ker si pač ti v članek dodal predlogo. Pa še to, ko bo prišlo do združevanja, naj prenesena vsebina sodi v kontekst članka Italijanska renesansa (ni potrebno, da se dobesedno prenese vse). --Pinky sl (pogovor) 10:56, 18. avgust 2012 (CEST)--Pinky sl (pogovor) 12:00, 15. avgust 2012 (CEST)

Interwiki povezave

Povezave je treba urediti tako, da štima vsaj par slovenski članek - angleški članek. Sicer bodo boti vedno "popravljali" nazaj. — Yerpo ^Ha? 19:43, 8. oktober 2012 (CEST)

Milanski edikt

V angleškem članku Licinius (poglavje Early reign, tretji odstavek) piše, da se je poroka zgodila marca, ne februarja. Verjetno je tam napaka, saj piše tudi, da je bila poroka razlog za družno izdan (angleško "issued", ne "betrayed" ) Milanski edikt /.../. Spotoma: Ali si sam prevedel iz latinščine tisti odstavek? Če si, potem bi bilo super, če bi morda prevedel kar celotno besedilo, vendar potem ne za Wikipedijski, ampak raje za Wikivirovski članek. --Janezdrilc (pogovor) 01:03, 18. februar 2013 (CET)

Italija

Radek, članke lahko izboljšuješ brez slabe vesti. Če so trenutni naslovi, kategorije, preusmeritve itd, slovnično, slogovno, vsebinsko slabi, jih spremeni. Zadeve je nekdo dejansko počel napol, zato pač je tako, kot je. Imamo namreč tudi sezname vseh ameriških bojnih ladij in vseh sovjetskih generalov. Rdeče barve za izvoz ...

Članke, ki niso vredni obstoja in se jih ne da ne preusmeriti in ne izboljšati pod nobenim pogojem, napačne preusmeritve, prazne strani, pa tudi lastne napake in pomote, označi s predlogo {{briši ker|razlog}}. Administratorji jo bomo izbrisali. Ne skrbi, če se zmotiš.

Članke, za katere se ti zdi, da so za izbris, ampak nisi prepričan, predlagaj za izbris.

Kategorijo se preusmeri s predlogo {{preusmeritev kategorije|pravo ime}}.

Lažje delo s kategorijami omogoča orodje HotCat. Omogočiš ga v svojih nastavitvah: Nastavitve → Vtičniki → → Urejevalni vtičniki → → → Obkljukaj Hot Cat.

Predstavljanje strani

Več o prestavljanju strani piše tukaj. Dodajam en zaslonski posnetek, za katerega mislim, da ti bo največ pomagal. Če se z miško postaviš na zvezdico (rdeč okvirček), se bo pojavil še zelen. V njem je tudi funkcija prestavi.

Korajža velja!--Irena 11:33, 22. junij 2013 (CEST)

Scaramanga di Hiccolo Cavaliere

Si namenoma spremenil ime Scaramanga di Hiccolo Cavaliere v Scaramangà di Niccolò Cavaliere v članku Sežanski botanični park? Vsepovsod (google iskanje) se namreč pojavlja ime Hiccolo? --Pinky sl (pogovor) 11:51, 19. avgust 2013 (CEST)

Sem najino razglabljanje prenesla na Pogovor:Sežanski botanični park, če bo še kdo kaj pripomnil. --Pinky sl (pogovor) 12:59, 19. avgust 2013 (CEST)

Global account

Hi Radek! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (pogovor) 02:17, 17. januar 2015 (CET)

Kot je že DerHexer omenil, imaš res nekaj lokalnih računov, ki še niso priključeni k globalnemu. Do 15. aprila je to mogoče še sorazmerno brez težav urediti, potem pa bodo proces globalizacije računov zaključili. Na strani Special:MergeAccount lahko priključiš preostale račune. --Janezdrilc (pogovor) 01:26, 7. april 2015 (CEST)

Slovenjenje grških imen

Po več dopisih z jezikoslovcem g. Markom Snojem s SAZU sem dobil naslednje odgovore.

Pravila za slovenjenje grških imen so na spletnem naslovu [1], točka 1107 in 1108 na strani 242-244 (v izvirniku 174-176). Pravila niso tako enostavna, kot zgledajo na prvi pogled, ker se mora vedeti, ali gre za starogrško, novogrško ali bizantinsko grščino in ali ima ime že utečen slovenski prevod.

Po teh pravilih se v imenu starogrško Ειρήνη Αγγελίνα

• starogrško Ει prečrkuje v i,
• starogrško γγ pa v ng.

Njeno ime se zato glasi Iréne (Irena) Angelína.

Slovenjenje imena dinastije starogrško Οίκος Αγγέλων, ki dobesedno pomeni »hiša angelov«, je bolj zapleteno. Iz imena starogrško Ισαάκιος Β’ Άγγελος (Isákios II. Angelos) je razvidno, da je Angelos priimek, ki se posloveni z Angel. To pomeni, da se dinastija imenuje Angeli, tako kot Karađorđevići, Izak II. pa Angel kot Petar I. Karađorđević. Dinastija bi se lahko imenovala tudi Angelska (če bi bila Vražja, verjetno ne bi bilo nobene dileme).

Zapisano velja, če niso zgodovinarji v preteklosti že izbrali kako manj običajno rešitev.

Če imaš še kakšno vprašanje, mi povej, ali se sam obrni na g. Snoja, ki je izjemno dostopen in takoj ogovori na vsa vprašaja.--(Octopus: pogovor) 08:54, 19. februar 2016 (CET)

Tržaška pokrajina

Pozdravljen! S tvojo razlago in mnenjem se strinjam ter soglašam k izbrisu poglavja zgodovina!

Shabicht (pogovor) 09:15, 2. avgust 2017 (CEST)

Habeas corpus

Pozdravljen! Da ti ne bom skakal v zelje, naj ti povem (da ne boš spregledal), da sklici od indeksa 15 do 28 kažejo na angleško wikipedijo. Prosim, če jih kasneje odbrišeš. LP, A09090091|(pogovor) 11:32, 11. maj 2021 (CEST)

Zakoni dvanajstih tabel

Pravkar se ukvarjam s čankom z omenjenim naslovom, pa me zanima, če se ti zdi izraz "tabla" primeren. Muči me tudi raba velike začetnice. Hvala za odgovor! --Octopus (pogovor) 11:23, 24. november 2021 (CET)

Josip Angeletto

Je zgornja preusmeritev pripravljena za izbris glede na tvoj povzetek? Naslednjič jo lahko označiš z {{bk|razlog=Zahteva avtorja}} A09|(pogovor) 19:20, 16. februar 2022 (CET)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater in Slovenian Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (pogovor) 19:29, 16. maj 2022 (CEST)

Sorry, in this moment I cannot. --Radek (pogovor) 08:41, 17. maj 2022 (CEST)

Prestavljanje strani

Pozdravljen. Tvoja prestavitev vsebine iz Zavezniška invazija na Italijo na Operacija Avalanche je bila tehnično narobe. S kopiranjem besedila se namreč izgubi zgodovina ustvarjanja ter navajanja avtorjev. Predlagam začasni izbris Op. Avalanche in prestavitev Zavezniške invazije na slednji naslov. Za naslednjič pa lahko stran prestaviš z ukazom Več > Prestavi stran. Lp, A09|(pogovor) 12:14, 21. avgust 2022 (CEST)