Ferdinand Kolednik

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Ferdinand Kolednik
Rojstvo24. maj 1907({{padleft:1907|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:24|2|0}})
Smrt1. september 1981({{padleft:1981|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}) (74 let)
DržavljanstvoFlag of Yugoslavia (1946-1992).svg SFRJ
Poklicprevajalec, duhovnik

Ferdinand Kolednik, slovenski rimskokatoliški duhovnik in prevajalec, * 24. maj 1907, Maribor, † 1. september, Podgorje, Koroška.

Študij bogoslovja je končal v Zagrebu in bil 1932 posvečen v duhovnika. Leta 1935 je postal v Franciji rektor jugoslovanske misije za izseljence, po 2. svetovni vojni je delal v Kanadi in med perujskimi indijanci, nazadnje pa je deloval na avstrijskem koroškem v Podgorju (nemško Maria Elend), kjer je postavil Jurčičev dom. Sam je prevajal v francoščino, zlasti Jurčiča in Finžgarja in s sestro Kati Kolednik-Zupančič v nemščino. Povest Jurij Kozjak je prevedel v 9 jezikov in oskrbel mnoge ponatise, po njegovih besedilih pa so izšli prevodi še v okoli 30 drugih jezikih.[1] Prejel je zlato medaljo Francoske akademije. Leta 1967 je postal častni član Društva slovenskih književnik prevajalcev.

Viri[uredi | uredi kodo]

  1. Enciklopedija Slovenije. Mladinska knjiga, Ljubljana 1987-2002

Glej tudi[uredi | uredi kodo]