Elza Jereb

Elza Jereb
Rojstvo	6. julij 1935({{padleft:1935|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}) (88 let) Moûtiers
Državljanstvo	Slovenija  Francija
Poklic	jezikoslovka, urednica, prevajalka, univerzitetna profesorica

Elza Jereb, slovenska jezikoslovka, prevajalka in urednica, * 16. julij 1935, Moûtiers, v departmaju Savoja, Francija.

Življenjepis

Jerebova je 1959 diplomirala na ljubljanski filozofski fakulteti iz angleščine in francoščine in se nato izpopolnjevala v Londonu in Grenoblu, kjer je 1968 tudi magistrirala. Sprva je bila srednješolska profesorica, nato se je zaposlila na filozofski fakulteti v Ljubljani (1984-1994) kot višja predavateljica za francoski jezik in metodiko. Za prevajalsko delo je prejela francosko odlikovanje akademske palme.

Delo

Uredila je več letnikov revije Le Livre slovène, objavila več pedagoških jezikovnih priročnikov in razprav (Francoska slovnica po naše, 1995) ter prevajala iz slovenščine v angleščino in francoščino leposlovna dela (Cankarja, Voranca, Bevka in drugih), eseje (Vidmarja, Kumbatoviča), strokovna bsedila s področja teatreologija in likovne umetnosti, zlasti pa sodobne radijske in televizijske igre.

Glej tudi

• priimek Jereb

Viri

• Enciklopedija Slovenije; knjiga 16, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002