DJ Umek
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
| DJ Umek | |
|---|---|
| Rojstno ime | Uroš Umek |
| Znan(a) tudi kot | DJ Umek, Umek, Fotr |
| Rojen | 16. maj 1976 (33 let) |
| Izvor | Ljubljana, Slovenija |
| Slog(i) | Elektronska glasba, Techno, |
| Poklic | DJ, producent |
| Leta delovanja | 1993–danes |
| Založba/-e | Consumer Recreation (1999) Recycled Loops(1999) Astrodisco (2006) 1605 - sixteenofive(2007) |
| Spletna stran | www.umek.si www.myspace.com/djumek |
DJ Umek (pravo ime Uroš Umek), slovenski didžej in producent, 16. maj 1976, Ljubljana.[1]
Medtem ko Umeka v tujini poznajo predvsem kot didžeja, založnika in avtorja, je njegova vloga na domači sceni še nekoliko večja. Kot najbolj prepoznaven obraz elektronske kulture je, hočeš nočeš, v medijih in širši javnosti njen najbolj prepoznaven in upoštevan ambasador, okoli sebe pa je zbral tudi več ekip somišljenikov, s katerimi oblikujejo različne kreativne pobude, klubske večere in večje glasbene prireditve.[2]
Čeprav je najprej kazalo, da se bo razvil v vrhunskega košarkarja in življenje pretekel med dvema obročema, je Uroš Umek svoje srce že v najstniških letih predal v varstvo glasbenim muzam. Zgodilo se je v hipu, udarilo ga je z vso silo in ni imel druge možnosti, kot da se z vsem svojim telesom in dušo preda plesni elektroniki. Po desetletju in pol življenja med domačim studiem, hoteli, letališči in najbolj vročimi plesnimi arenami na svetu, je DJ Umek postal sinonim za slovenski tehno, slovi pa tudi kot glasbenik, ki ne počiva na osvojenih lovorikah,[3] kar dokazuje tudi uvrstitev na 29. mesto Top 100 DJ lestvice DJmag-a leta 2007.[4]
Vsebina |
[uredi] Življenje in glasbena kariera
[uredi] Mladost in glasbeni začetki
"Kolikor se spomnim, sem doživel prvi resen stik z glasbo preko Michaela Jacksona, skupine Modern Talking, Falca, in Daniel Popovičove Džuli[5]. Kriva je bila mama, ker mi je kupila tranzistor, ki sem ga nažigal do nezavesti." Kvalitativni preskok se je zgodil nekaj let kasneje, ko je postal ponosen lastnik dvojnega kasetofona s funkcijo 'record'. "To mi je omogočilo, da sem začel zbirati glasbo, ki sem jo slišal v oddajah kot je Lestvica slovenskih diskotek in na piratskih kasetah studia Spaka. Na njih sem se spoznaval z zametki elektronske glasbe. Pravega stika z njo pa takrat še nisem imel. Nisem vedel kje iskati, saj nisem poznal nikogar, ki bi poslušal tako muziko. Potem pa sem na Radiu Študent odkril oddajo Cool Night, ki so jo vodili Primož Pečovnik, MC Brane in Aldo Ivančič. Tam sem končno našel tiste nenavadne ritme, ki so mi bili tako blizu.[6]
[uredi] Prvi žuri, nastopi in produkcija
Če je v začetku njegove klubske kariere kaj simbolike, Urošu pekel ne uide: "Mami sem rekel, da grem k polnočnici, v resnici pa šel v klub K4, kjer je tisti večer vrtel MC Brane[7]. Doma bi moral biti ob enih, a sem komaj še ujel zadnji avtobus, zaradi česar sem imel potem kar nekaj časa policijsko uro." Ko se je mamin režim nekoliko omehčal in je dobil dovoljenje, da se domov vrača ob treh zjutraj, pa se je znašel pred novo težavo: zadnji avtobus je proti Šiški odpeljal petnajst minut kasneje. Uroš je to elegantno rešil z nočnimi teki čez pol mesta. "Še dobro, da sem treniral košarko in mi kondicije res ni manjkalo," se tistih časov z nasmehom spominja mojster, ki je košarkaško kariero že zdavnaj zamenjal za rekreativno kolesarjenje in obiskovanje telovadnic. Bi bilo pa zanimivo videti, kako bi se razvila njegova športna pot, če bi vztrajal. Prebil se je namreč do mlajših državnih reprezentanc, potem pa ga je ugrabila muza plesne elektronike.[8]
"V klubu K4 sem navezal stik z Urošem in Vidom, s katerim smo nekoliko kasneje ustanovili elektronski bend Mouse Trap. Uroš me je nekoč povabil domov, da mi pokaže svojo studijsko opremo, pri njem pa sem prvič prišel v stik s satelitskimi radii. Ob specializiranih programih Green Apple oz. Dance Nation sem spoznal vso paleto elektronske plesne glasbe, ki me je dobesedno vrgla na rit. Vikende smo tako preživeli ob radiu. Ko je nekoč Uroš od nekod privlekel program Screen Tracker, smo se začeli ukvarjati tudi s produkcijo. Bilo je prav nedolžno: ta program je deloval v 8-bitni resoluciji na štirih mono kanalih. Ampak to nas je takrat povsem zasvojilo. Jaz sem takrat začel delati za nek piratski studio, kjer sem zaslužil toliko, da smo si lahko kupili pravi sampler. Od takrat naprej me ni bilo nikjer več. Ob tisti škatli sem preživel od deset do šestnajst ur na dan in razbijal do nezavesti."[9]
V Palmo (bivša Stopoteka, kasneje Sub Sub) je začel zahajati na matineje, kjer je vrtel glasbo Iztok Kurnik – Alf, danes menedžer skupine Siddharta. "On je bil prvi, ki mi je dal možnost vrteti. Vedno sem čepel tam nekje v kotu, nekoč pa me je čisto nepričakovano vprašal ali bi ga zamenjal. Rekel sem ja, vrgel mi je slušalke, in sem moral speljati večer do konca, kar mi je nekako uspelo. Ker si gramofonov takrat še nisem mogel kupit, sva se tudi zmenila, da sem lahko vadil kakšno uro pred matinejo."[9]
Nekoliko kasneje sta z Alfom na radiu RGL zagnala specializirano oddajo Technomania: "Takrat enkrat je tudi Aldo v meni prepoznal talent in mi dal možnost ogrevati večere v klubu K4. Kadar sem vrtel, sem si lahko s honorarjem kupil en CD, ampak bistveno je bilo, da sem lahko vrtel. Takrat enkrat sem naredil tudi nekaj, česar mi je danes zelo žal: v paketu sem prodal 200 CD-jev, ki so bili zame takrat sveti in sem jih dolgo zbiral. Za to sem se odločil, ker sem nujno potreboval denar za vinile."[9]
"Kupovati plošče je takrat izgledalo tako, da smo slišali, da so v Münchnu neke trgovine s ploščami, usedli smo se na nakupovalni avtobus, prišli na cilj, potem pa smo se morali znajti. V München sem šel prvič z mojo takratno punco Gabi. Kupila sva sedem, osem plošč in tako sem začel zbirati vinile. Ko je Gabi naredila vozniški izpit, smo začeli hoditi po plošče vsakih nekaj tednov. Informacije o novih izdajah je bilo težko dobiti, saj še ni bilo interneta. Reševali smo se s spremljanjem lestvic v reviji Raveline. Če si rabil muziko si je takrat nisi mogel preprosto naložiti z interneta. Moral si iti fizično v Nemčijo, naročiti CD-je, ali pa si komu, ki je šel tja, težil, da ti prinese kaj iz glasbenih trgovin."[9]
"V Štirki sem spoznal še nekaj ljudi, ki so bili na sceni pred mano. Fante za projekti kot so Anna Lise, Clocx, Random Logic … Ko mi je Jure Havliček pokazal opremo v svojem studiu, sem še enkrat več ugotovil, da me zelo zanima, kako se dela muzika. Začeli smo se družiti, pogovarjali smo se o glasbi, ob ponedeljkih smo se začeli dobivati na Radiu Študent in tako sem dokončno padel v ta svet."[9]
[uredi] Od obiskovanja do organizacije žurov
"Leta 1993, ko smo začenjali, pri nas ni bilo večjih elektronskih žurov. Ko smo šli prvič na Technomanio v München in tam doživeli žur v hangarju s 15.000 ljudmi na sedmih plesiščih, je bilo to nekaj neverjetnega. Ob obisku še enkrat večjega Maydaya pa sem se odločil, da hočem tudi jaz nekoč stati na odru, kar se je nekaj let kasneje zares zgodilo. Pred nastopom sem sicer razmišljal, ali mi je res treba hoditi na tako komercialen žur, ampak sredi seta me je zadelo, da so spodaj mulci, ki doživljajo enako evforijo kot jaz pred njimi. Mulci, ki me gledajo kot vzornika in bo mogoče nekdo od njih čez nekaj let stal na mojem mestu. Potem sem se le nasmejal in odpeljal enega najboljših setov v mojem življenju."[10]
Doma se je Uroš z menedžerskimi posli prvič srečal, ko so s Primusom in Boštjanom Marušičem (brat Jerneja Marušiča - Octexa) začeli organizirati avtobusne prevoze na nemške žure. Svoj prvi party so izvedli v gasilskem domu v domači Šiški, a niso zaslužili niti toliko, da bi plačali čistilke[11]. Zagona ob prvem porazu na srečo niso izgubili in kmalu so prevzeli vodenje programa v klubu Nexus. Sledila je rezidenca v sežanskem klubu Titanic, kjer se je Uroš spoprijateljil s Silvanom (DJ Sylvain), ki je še danes eden izmed njegovih najboljših prijateljev. Na Bledu je nastopal na butičnih žurih v nekdanji Titovi čajnici, sledila je rezidenca v K4 ter vseslovensko osvajanje dvoran in travnikov. Potem pa je prišlo prvo povabilo v Ambasado Gavioli. "Tisti čas mi je ostal v najlepšem spominu po tem, da sem tam spoznal Valentina Kanzyanija. Že takrat je imel odličen okus za stil, nosil je zapestnice, imel je lepo srajčko …," se prvih srečanj nekoliko v šali spominja večni upornik Uroš.[12]
[uredi] Iskanje stila
"To je bilo obdobje, ko sem skakal med žanri, predvsem med housom in tehnom. Spomnim se, da je bil scena v Zagrebu pod vodstvom Kikija, Frajmana in Felverja takrat bistveno močnejša kot v Ljubljani, tako da je bilo zame posebno priznanje, ko so me povabili vrteti tja. Slovenci so takrat v klub Aquarius hodili na house, ki ga pri nas ni bilo. Jaz sem ga vrtel bolj zase, na afterjih, a so me nekako prepričali, da sem se mu bolj posvetil, ker sem imel takrat edini res veliko zbirko plošč. Končalo se je z zagonom Happy House večerov[13] v ljubljanskem klubu Central (bivša diskoteka Turist), ki smo ga dve leti vsak teden napolnili do zadnjega kotička. Iz današnje perspektive je to majhna reč, a tisti večeri so bili krivi za razcvet housa v Sloveniji."[14]
"Takrat sem imel tedenski rezidenci v Ljubljani in kranjskem Trezorju, vmes pa še dva nastopa vsak vikend, tako da sem vrtel tehno le dvakrat mesečno. To me je na neki točki začelo dušiti in sem se nek večer v Ambasadi preprosto odločil, da se ne grem več, da bom vrtel tehno, in se vrnil v K4." Leto kasneje se je vrnil v Ambasado kot tehno didžej, povabilo pa je sprejel izključno zaradi prijateljstva z Valentinom, ki je bil ljubljenec lastnikov. "To je pomenilo, da so mene obravnavali kot rezidenta številka dve. Bil sem upornik, po drugi strani pa sem – za razliko od Tineta, ki je lahko nastopal le tam, sem jaz vrtel kjer sem hotel."[14]
[uredi] Založbe in projekti
Prvi Umekov izlet v založniške vode je bil zagon pionirske slovenske specializirane tehno založbe Absense, ki sta jo zagnala z Boštjanom Marušičem. Etiketa se je tudi mednarodno uveljavila z alternativnimi izdajami slovenskih in hrvaških producentov (Umek, Anorak, Random Logic, Brother's Yard, Clox), na podzaložbi Expire pa so izdajali tuje tehno mojstre kot je Innigo Kenedy.[15]
Še večjo prepoznavnost je dosegel v navezi z Valentinom Kanzyanijem, s katerim vodita založbi Recycled Loops[16] in Earresistible Musick. Predvsem prva je v mednarodnih krogih sinonim slovenske definicije tehna. "Ideja za založbo se je porodila, ko sva bila še v Ambasadi. Pogovarjali smo se, da bi pod njihovim okriljem zagnali etiketo z imenom Next Wave. Takrat sem tudi začel tesneje sodelovati z oblikovalskim mojstrom Chironom Morpheus, kreativcem, ki je deset let soustvarjal filozofijo in vizualno zgodbo mojih projektov. V bistvu smo bili že vse zmenjeni, s Tinetom sva celo že posnela najino prvo ploščo. Ker pa se je vmes razšel z Ambasado, jaz pa sem bil tam tako ali tako samo zaradi njega, sva se odločila za zagon lastne založbe. Prvenec je prevzela distribucija Prime, ker se je dobro odrezal pa so podprli zagon najine lastne znamke[17]. Ime sva izbrala na podlagi trenda recikliranja starih tehno 'loopov'." Earresistible je nastal kot platforma za razvijanje lastnega, precej trdega housa, kasneje pa sta kot vzporedni zgodbi zaživela še založniška dela projekta Astrodisco[18] in Umekovega novega ljubljenčka 1605 – Sixteenofive.[15]
V približno istem obdobju je Uroš s prijatelji zagnal še en uspešen projekt - Consumer Recreation. Ta je zaživel kot serija odmevnih večerov v klubu Lipa in se uveljavil kot organizacija za prirejanje elektronskih zabav, oddaja na radiu Gama MM in samostojna založba. Pri tej zgodbi so se mu pridružili kolegi Bizzy, Dojaja, Psiho in Plotz, z večino od njih še vedno bolj ali manj aktivno sodeluje tudi pri nekaterih drugih projektih. "Naša ideja je bila predstavljanje nove glasbe. Na radiu recimo nismo nobene plošče zavrteli dvakrat. V tistem času sem v tujini že postal tako prepoznaven, da so me začeli didžeji in založbe zalagati s promo ploščami. Glasbe je bilo toliko, da vsega niti nismo mogli zavrteti." Ko je nekaj let kasneje ekipa Consumer Recreation združila moči s Taotechom in še nekaterimi vidnimi posamezniki na področju zasnove in izvedbe elektronskih glasbenih prireditev, je iz tega nastala organizacija Explicit Musick. Ta je slovensko sceno zaznamovala z nepozabnimi masovkami kot so Meet Me, Sindustry in Eurora ter postavila merila za organizacijo velikih elektronskih žurov v Sloveniji.[19]
Nadgradnja projekta Consumer Recreation je bil zagon nove filozofije klubarjenja pod imenom Astrodisco. Pobuda, v kateri se je Umek pridružili kolegom Bizzyju, Dojaji in Krizsu, je poseben slovenski prispevek k novodobnemu "elektro-minimalizmu", ki pa temelji na snovanju butičnih klubskih večerov za sladokusce v povezavi z razvijanjem večpredstavnostnih ustvarjalnih rešitev. Z gradnjo na prepoznavni avtorski glasbi, neomejenem prepletanju glasbenih žanrov, gostovanju svežih globalnih glasbenih gurujev in izborom nenavadnih kombinacij, so si fantje nabrali zvesto občinstvo, v naš prostor pa so mimogrede vnesli še koncept klubarjenja med tednom, ki se ga zaradi nekoliko bolj humanih urnikov lahko udeležijo tudi zaposleni ljubitelji plesne elektronike.[19]
[uredi] 1605 - Glasbena terapija
Leto 2007 je bilo v karieri DJ Umeka zaznamovano kot začetek druge etape ustvarjanja. Kot reden član stotnije najbolj priljubljenih elektronskih producentov na svetu se je pred dvema letoma odločil za zelo drzno potezo: svoj vedno natrpani urnik je nekoliko oklestil in začel s temeljito prenovo zvoka. Nekaj svežine je že predstavil v okviru projekta Astrodisco, večji prelom s preteklim ustvarjanjem pa je obeležil z zagonom nove mednarodne glasbene platforme 1605 – Sixteenofive, na kateri bo sodeloval z uveljavljenimi in prihajajočimi glasbenimi mojstri, ki navdušujejo s samosvojimi pristopi k ustvarjanju in izvajanju elektronske glasbe v živo.[20]
Prenova zvoka sovpada z nastajanjem novega albuma ter celostno prenovo Umekovih klubskih nastopov. Čeprav je bil še do pred kratkim velik zagovornik vinila, je končno le moral priznati premoč digitalnih formatov, ki didžejem omogočajo manipuliranje zvoka v realnem času. S tem se je sicer nekoliko odmaknil od klasičnega didžejanja in se obenem približal 'live actom', a je zato vsak njegov nastop še za odtenek bolj unikaten in zvočno bogatejši.[20]
S Terapijo 1605 Umek uspešno širi mešanico robate alternative in himen za največje arene. V prvo skupino sodijo plošče kot so Ricochet Effect, Another Matter Entirely in Utopia, v drugo Posing As Me in Carbon Occasions, ki sta prebili klubske okvire, osvojili radijske valove, spremljajoča videa pa je predvajal tudi MTV. Sodelovanje z založbami kot so Renaissance, Little Mountain, Ultra, Pacha, Armada, redna prisotnost na ducatu radijskih postaj po vsem svetu, Essential Mix, nastopi na festivalih Primavera, Monegros in Dance Valley, pojavljanje na številnih kompilacijah ter podpora številnih kolegov (Sander Kleinenberg, Fergie, Tiësto, Judge Jules, Eddie Halliwell, John Digweed, M.I.K.E., Carl Cox) potrjujejo da Terapija 1605 že daje prve rezultate. Nenazadnje to dokazujejo tudi dobre uvrstitve v anketi DJ Mag Top 100 DJs in na drugih lestvicah priljubljenosti.[21]
Po zagonu novih vsebinsko bogatih spletnih središč www.umek.si in www.sixteenofive.com je Terapija 1605 zaživela tudi v obliki glasbene založbe. Otvoril jo je drugi majski Dan elektronike v Križankah[22], producent VoRr pa je s premierno izdajo Outlaws / Project 1.333 uspešno pripravil teren pred ponovno izdajo klasike Gatex, ki jo je s svojim remiksom v obtok vrnil Fergie[23]. Jeseni se je Umek spet odpravil na turnejo po Južni Ameriki, novembra bo prvič obiskal Indijo, še letos pa bo pri eni od največjih svetovnih založb izšel tudi njegov težko pričakovani novi album.[21]
[uredi] Filantropija
[uredi] Žur z razlogom
V soboto je Si.mobil v osrednjem ljubljanskem parku Tivoli že petič gostil brezplačno zabavo z DJ Umekom[24]. Žur z razlogom, tradicionalni zaključek počitnic in poletne festivalske sezone z dobrim namenom, se je, ker je prerasel Jakopičevo sprehajališče, letos odvijal na novi lokaciji za bazenom. DJ Umek, ki je v goste povabil kalifornijskega raperja Spinza in predstavil tudi nekaj skladb s prihajajočega novega albuma, je v parku spet razgibal deset tisoče ljubiteljev plesne glasbe. Zabava se je začela že ob 17h, vzdušje pa je doseglo vrelišče malo pred 23. uro, ko je župan Zoran Jankovič množici in organizatorju sporočil, da se lahko zabava nadaljuje do polnoči. Žur z razlogom je namenjen spodbujanju SMS-donatorstva in družbene odgovornosti mladih ter pomoči humanitarnim organizacijam[25]. Prejemnik Si.mobilove donacije višini 10.000 evrov je ponovno društvo Beli obroč, ki bo ob koncu akcije prejelo še vsoto zbranih SMS-donacij in končni znesek licitacije, v kateri je Radio 1 za 2.000 € kupil Umekov gramofon.[26]
[uredi] Izbrana diskografija
- EP
- Umek: 2nd To None – Original Mix – Rekluse
- Umek vs. Beltek: Option To Stimulate EP – Pilot 6 Recordings
- Umek: Intense Emotion EP – Audiomatique
- Umek: Generation After – Italo Business
- Umek: Gatex EP – Sixteenofive
- Umek & Beltek: Army Of Two – Pilot 6 Recordings
- Umek: Vice Grip – Circle Music
- Umek: Complex Puzzle EP – Proton Music
- Umek: Utopia EP – Renaissance
- Umek & Matthew Hoag: One Option & The Santien Race – Little Mountain Recordings
- Umek: Vandal Derivate – Datapunk
- Umek & I Turk: Anxious On Demand – Confused Recordings
- Umek: Carbon Occasions – Earresistible Musick
- Umek: Akul EP – Audiomatique Recordings
- Umek: Complikator – Audiomatique Recordings
- Umek: Print This Story – Manual Music
- Umek: Player – Infamous Player Remixes Vol. 8 – Infamous Player
- Umek: I Am Ready EP – Astrodisco
- Umek: Another Matter Entirely – Jesus Loved You
- Umek: Posing As Me EP – Earresistible Musick
- Umek: Overtake And Command – Code X
- Ostalo
- Stel: Godthab (Umek Snare Roll Remix) – Dieb Audio
- Paul Hazendonk: Sweet Torture – Umek Remix – Stolen Moments
- VA: Mechanic Side Of Nature – Circle Music
- Julian Jeweil: Air Conditionne (Umek Remix) – Skryptom Records
- Ralph Falcon: The Dig (Umek Remix) – Renaissance
- David Granha: Las Aventuras (Umek Remix) – Acid Milk Recordings
- Jeremiah: Surface Of The Moon (Umek Remix) – Ambig Records
- Sylvain & Shark: The Exit (Umek's Remix) – Jesus Loved You
- Nathan Fake: Outhouse (Umek Astrodisco Remix) – Outhouse (RMX Part 1) – Recycled Loops
- Lucca: Mirage (Umek Remix) – Rewiver EP – Acapulco
Celotna diskografija je na voljo na naslovu Discogs - Umek
[uredi] Viri
- ^ Umek - Včasih fotr, potem poglavar. antena.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ DJ Umek - Kratka predstavitev. adrenalin.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Biografija: DJ Umek - Uvod. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ DJmag Top 100 DJs 2007. djmag.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Eurovision Song Contest 1983. eurovision.tv. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Biografija: DJ Umek - Nabiranje kondicije. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Pojav kulture - Začetki leta 1991. dvojka.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ DJ Umek - Intervju (košarkarska kariera). playboy.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b c č d Biografija: DJ Umek - Zgodnja leta. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Umek Blog - Mayday. umek.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Pojav kulture - Prvi rave party v Šiški 1994. dvojka.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Biografija: DJ Umek - Gradnja infrastrukture. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Pojav kulture - Happy House večeri. dvojka.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b Biografija: DJ Umek - Iskanje stila. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b Biografija: DJ Umek - Reciklirani tehno. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Recycledloops - Profile. recycledloops.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Umek - Lastne znamke. karantanija.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Diva klepeta z zvezdami: Uroš Umek - Astrodisco. diva.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b Biografija: DJ Umek - Potrošniška rekreacija. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b Biografija: DJ Umek - Pogled naprej. vipnox.net. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ a b DJ Umek - 1605 (sixteenofive). orto.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Dan Elektronike 2008. futuristing.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Gatex EP. sixteenofive.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Si.Mobil - Žur z razlogom. simobil.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Žur z razlogom - SMS donacija. orto.si. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.
- ^ Si.Mobilov Žur z razlogom. futuristing.com. Pridobljeno dne 27. Maj, 2009.

