Uporabniški pogovor:123wiki456pedija789

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Astronomija[uredi kodo]

Pozdravljen. Tvoj dodatek povezav v članek sem moral (znova) razveljaviti, saj je bil tekst skoraj cel moder in zelo nepregleden. Po slogovnem dogovoru delamo povezave samo na najbolj relevantne članke o drugih temah in samo prvič, ko se beseda v članku pojavi. Sicer zgleda vse skupaj kot novoletna jelka in res ne pomaga. Saj je bilo nekaj dodanih povezav koristnih, ampak s čiščenjem bi bilo preveč dela in je bolje zastaviti na novo. Hvala. — Yerpo Ha? 22:45, 4. maj 2019 (CEST)


Svoje prispevke o zvezdah prevajaš iz angleščine? Če bi prevajanju skopiral sem še vire, lahko uvrstim kakšen tvoj prispevek v "Ste vedeli...?" na glavni strani, bi se mi zdelo fajn za popestritev. — Yerpo Ha? 21:31, 18. avgust 2019 (CEST)


Zdravo! Ali kdo ve, kako se naredi novo predlogo, ki bi bila identična predlogi Starbox, a v slovenščini? Moj projekt je narediti opise čim več zvezd, le-te pa bom delal s prevajalcem. Angleški opisi zvezd na angleški wikipedii imajo vedno dodano predlogo Starbox, ki je v slovenščini ni. Ročno urejanje tega vsakokrat za takšno število zvezd pa bi bilo preveč zamudno. Hvala za pomoč.--123wiki456pedija789 (pogovor) 07:46, 19. avgust 2019 (CEST)

Angleška predloga Starbox je kar komplicirana. Načeloma je treba skopirati vse podpredloge sem in prevesti oznake (torej tisto, kar se izpiše), ampak za novinca je to kar velik zalogaj. Pri nas se s predlogami največ ukvarja Pinky sl, mogoče bi jo bilo vredno dregniti, če ima čas. V nasprotnem primeru se lahko pozabavam jaz, a ne obljubim, da bo zelo hitro. — Yerpo Ha? 20:20, 19. avgust 2019 (CEST)
Ok. Bom pogledala. --Pinky sl (pogovor) 21:00, 19. avgust 2019 (CEST)
123wiki456pedija789, Yerpo - Odlično deluje, če prekopiraš celotna starbox polja iz angleškega članka in vključiš direktno v slovenskega - vrhnjo predlogo preimenuješ v Zvezda, ostalim starbox predlogam pa le pobrišeš začetek in konec, obdržiš le njihove parametre. Bi mogoče le našo predlogo razširila z manjkajočimi parametri. Tudi na angleški Wikipediji so starbox predloge označene kot " This template may be suitable for conversion to use {{Infobox}} as a base.". --Pinky sl (pogovor) 11:24, 20. avgust 2019 (CEST)
Vidim, da ni tako enostavno, kot sem omenila zgoraj. Marsikaj ne bo delovalo. Bom pripravila predloge, po angleškem zgledu. Če jih bodo kasneje posodobili, jih bomo pa brez večjih težav še mi. --Pinky sl (pogovor) 19:40, 22. avgust 2019 (CEST)

V nadaljnje urejanje dodajam še eno predlogo - predlogo Galaksija, ki je deloma narejena že v slovenščini, a bi jo hotel izenačiti (narediti enako, a v slovenščini) z angleško predlogo, saj nekateri elementi v prevodu niso isti (slike se recimo ne prikažejo pravilno, prikaže se le naslov). Hvala že v naprej! --123wiki456pedija789 (pogovor) 21:06, 22. avgust 2019 (CEST)

DaD Opravljeno, sem naredila serijo starbox predlog. Če pa kaj še manjka, ali bi kaj popravil, se pa oglasi. Predloga Galaksija bom pa še pogledala. --Pinky sl (pogovor) 15:33, 26. avgust 2019 (CEST)

Poskusil sem z zvezdo HD 123569, pa se mi je na koncu predloge prikazala namesto ostalih poimenovanj zvezde Predloga:Odlist, ki ne obstaja. --123wiki456pedija789 (pogovor) 17:59, 26. avgust 2019 (CEST)
DaD Opravljeno, predloga je sedaj narejena. --Pinky sl (pogovor) 19:16, 26. avgust 2019 (CEST)

yellow tickY Delno urejeno, infopolje galaksija je deloma pripravljeno v Predloga:Infopolje Galaksija/peskovnik. Žal moje prevajalske spretnosti iz astronomije niso na nivoju. Če imaš voljo preizkusiti se v urejanju predlog, lahko poskrbiš za manjkajoče prevode. Ko bo tam vse ok, bom pa predlogo v celoti prenesla v trenutno aktivno predlogo. --Pinky sl (pogovor) 16:26, 26. avgust 2019 (CEST)

DaD Opravljeno, infopolje galaksija je posodobljeno in bi moralo delovati --Pinky sl (pogovor) 16:21, 29. avgust 2019 (CEST)

Ob veliko mojih narejenih preusmeritvah za razna imena zvezd sem po pomoti ustvaril nekaj nepotrebnih strani. Zato prosim, če lahko kdo izbriše sledeče strani: BD+45 (seznam se sproti posodablja). Hvala! --123wiki456pedija789 (pogovor) 21:25, 30. avgust 2019 (CEST)

DaD Opravljeno, --Pinky sl (pogovor) 21:42, 30. avgust 2019 (CEST)