Marjana Deržaj

Marjana Deržaj
Osnovni podatki
Rojstno ime	Marjana Deržaj
Rojstvo	23. maj 1936({{padleft:1936|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}) Ljubljana
Smrt	18. januar 2005({{padleft:2005|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}) (68 let) Ljubljana
Slogi	pop
Poklic	pevka
Glasbila	vokal
Leta delovanja	1946-2005

Marjana Deržaj in Beti Jurkovič, 1960

Marjana Deržaj, slovenska pevka zabavne glasbe, * 25. maj 1936, Ljubljana, Slovenija, † 18. januar 2005, Ljubljana.

Življenjepis

Pevsko pot je začela v mladih letih po ljubljanskih klubih. Že pri desetih je zapela v opernem zboru pri predstavi Carmen. Pozneje je veliko nastopala tako na televiziji kot na radiu. Pela je na festivalih Slovenske popevke in v narodnozabavni skupini Dobri znanci.

Prvič je na festivalu nastopila v Beogradu leta 1957. 1958 je na opatijskem festivalu zabavna glasbe zmagala s pesmijo Vozi me vlak v daljave (pela jo je v alternaciji z Beti Jurković), 1960 pa je pela na prvem festivalu jazza na Bledu. Leta 1964 je na Bledu zmagala s pesmijo Poletna noč, ki jo je uglasbil Mojmir Sepe, besedilo pa napisala Elza Budau, 1966. je na istem festivalu zmagala s pesmijo Ples oblakov, leta 1975 pa je prejela nagrado občinstva za pesem Mi smo taki, ki jo je prepevala skupaj z Bracem Korenom.

V šestdesetih letih je tekmovala tudi na jugoslovanskem tekmovanju za pesem Evrovizije in si leta 1964 s pesmijo Zlati april delila prvo mesto s Sabahudinom Kurtom, vendar je Jugoslavijo naposled predstavljal slednji, ker je dobil več najvišjih ocen žirije.

Posnela je 312 pesmi. Najbolj znana je Poletna noč, ki jo je prvič zapela leta 1957 na ljubljanskem radiu. Izdala je tudi veliko kaset in plošč:

• Kitare iz Meksika,
• Ptičje strašilo,
• Vrni se kdaj v Ljubljano,
• Življenje s pesmijo,
• Pesmi od srca ...

Njen mož je bil slovenski plezalec Ante Mahkota, s katerim sta imela hčer Tino, ki je priznana slovenska publicistka in prevajalka.

Po njeni smrti je Založba kaset in plošč RTV Slovenija izdala zgoščenko z naslovom Za vse poletne noči!, na kateri so zbrane največje uspešnice Marjane Deržaj. 20. 6. 2006 je pri Založbi Sanje izšla biografija Marjane Deržaj z naslovom Marjana - Zvezde padajo v noč; napisala jo je Katarina Lavš. Pri Založbi kaset in plošč je hkrati izšla istoimenska zgoščenka s posnetki, ki prej še niso izšli na nosilcu zvoka. Največ posnetkov je iz arhiva RTV Slovenija.

Leta 1987 je bila nominirana za Dnevnikovo osebnost leta, leta 1995 pa je prejela viktorja za življenjsko delo.

Nastopi na glasbenih festivalih

Opatija

• 1958: Vozi me vlak v daljave (Privšek/A. Skale/Privšek)
• 1959: Prišla je pomlad (V. Stiasny/L. Svetek/F. Pomykalo) − 3. nagrada občinstva
• 1959: Spomin (V. Stiasny)
• 1960: Poljub v snegu (V. Stiasny/Svetek/B. Lesjak)
• 1960: Veselo na pot (M. Cerar/Svetek/Z. Černjul)
• 1960: Domov bi šel (J. Klemenčič/Svetek/B. Lesjak)

Jugoslovanski izbor za Pesem Evrovizije

• 1961: Kako sva si različna (s Stanetom Mancinijem)
• 1964: Zlati april – 1. mesto si je delila s Sabahudinom Kurtom, ki je nazadnje odpotoval v København
• 1965: Škrat pri klavirju
• 1965: To je moj zlati sin
• 1965: Vzemi moj nasmeh
• 1967: Nebo na dlani
• 1969: Čarovnica − 8. mesto
• 1970: Sreča je spati na svojem – 10. mesto

Zagrebški festival

• 1962: Toni, Toni (R. Mahalup/B. Chudoba/Z. Černjul)
• 1963: Rasprodana ploča (Mahalup/Chudoba/B. Hohnjec)
• 1963: Dečak s kraja ulice (T. Petrović/Đ. Marjanović/Černjul)
• 1964: Cipelica (I. Krajač/Krajač/Hohnjec)

Slovenska popevka

Leto	Pesem	Nagrade
1962	Kramljanje v mraku
	Zvezde padajo v noč	2. nagrada občinstva
	Glas stare ure
	Na cesti
	Deklica in cha-cha
1963	Janez
	Orion	(nagrada za najboljšo glasbeno stvaritev)
	Solza v očeh
1964	Čez veliko let	(nagrada strokovne žirije za glasbo)
	Poletna noč	1. nagrada občinstva
	Rada te imam
1965	Med teboj in menoj
	V Ljubljano	(nagrada za pesem o Ljubljani)
	Utrinek	2. nagrada občinstva
1966	Na pragu
	Ples oblakov	1. nagrada strokovne žirije (nagrada za besedilo)
	Zaljubljeno drevo
1968	Ptičje strašilo	2. nagrada občinstva
	Cvet v laseh
1969	Na Zmajskem mostu
	Začaran grad
1970	Valeta (z Belimi vranami)
1971	Samo za naju dva	2. nagrada občinstva
1972	Hrepenenje majhnega zaliva
1973	Nič ne mine	3. nagrada mednarodne žirije
1975	Mi smo taki (z Bracom Korenom)	1. nagrada občinstva
1976	Ko gre tvoja pot od tod	3. nagrada občinstva
1978	Pesek

Leta 1974 je prejela veliko zlato plaketo Slovenske popevke.

Dnevi slovenske zabavne glasbe – Šansoni

• 1977: Prodajalni non-stop
• 1978: Nedelja je
• 1979: Na poročni dan

Glasbene uspešnice

• Zvončki in trobentice (1958)
• Orion (1963)
• Poletna noč (1964)
• V Ljubljano (1965)
• Ptičje strašilo (1968)
• To je moj zlati sin
• Ko gre tvoja pot od tod (1976)
• Zvezde padajo v noč
• Tujci

Diskografija

Marjana Deržaj - Marjana Deržaj (1960)

Albumi

• Za vse poletne noči (2001)
• Zvezde padajo... (2006)

Zlatna kolekcija (2013)

Zlatna kolekcija (2013)
#	Pesem	Glasba / besedilo / aranžma	Leto/festival
1.	Vozi me vlak v daljave	Jože Privšek / Aleksander Skale / Privšek	Opatija 58
2.	Samo ti (Only You)	B. Ram, A. Rand / Marjana Deržaj / Mario Rijavec	1959
3.	V subotu na plesu	Zvonimir Krkljuš / A. Skale / M. Rijavec
4.	I love you baby	Paul Anka / M. Deržaj / M. Rijavec
5.	Ti-pi-tipso	Hienz Gietz, Kurt Feltz / M. Deržaj / M. Rijavec
6.	Prišla je pomlad	Vladimir Stiasny / Lev Svetek / Ferdo Pomykalo	Opatija 59
7.	Veselo na pot	Matija Cerar / L. Svetek / Zlatko Černjul	Opatija 60
8.	Domov bi šel	Janez Klemenčič / L. Svetek / Borut Lesjak
9.	Poljub v snegu	V. Stiasny / L. Svetek / B. Lesjak
10.	Čolnič (z Beti Jurković)	V. Stiasny / L. Svetek / M. Rijavec	1961
11.	Zvončki in trobentice (z Beti Jurković in Miškom Hočevarjem)	Tone Roš / Roš / M. Rijavec
12.	Hiljade plavih balona (Le mille bolle blu)	C. A. Rossi, V. Pallavicini / Arsen Dedić / M. Rijavec
13.	Pepe	D. Langdon, H. Wittstatt / M. Kinel / M. Rijavec
14.	Flamenco rock	P. Q. Cariaggi, G. Malgoni / M. Deržaj / M. Rijavec
15.	Basin street blues	S. Williams / A. Skale / M. Ferlež
16.	Moj pozdrav, ljubavi (Bongiorno amore)	C. Donida / Mario Kinel / M. Rijavec
17.	Golobček (z Majdo Sepe)	V. Stiasny / L. Svetek / M. Rijavec
18.	Banjo boy (z Majdo Sepe)	C. Niessen, B. Kaye / M. Deržaj / Mojmir Sepe
19.	Plave oči (Pretty Blue Eyes) (z Majdo Sepe)	T. Randazzo, B. Weinstein / Tugo Klasinc / M. Sepe
20.	O pomladi (z Majdo Sepe)	J. Privšek / Veno Taufer / M. Sepe
21.	Deklica (Little Girl)	A. Schroeder, M. Hawkins / Gregor Strniša / M. Rijavec
22.	Majhen lunin žarek (Un piccolo raggio di luna)	B. Pisano, Nisa / G. Strniša / J. Privšek
23.	Ali ljubav - ne (Ma l'amore, no)	D'Anzi, Galdieri / M. Kinel / M. Rijavec
24.	Daj, kauboj (Dai, cowboy)	Natisone / M. Kinel / M. Rijavec
25.	Zvezde padajo v noč	Vilko in Slavko Avsenik / Ciril Zlobec / J. Robežnik	Slovenska popevka 62
26.	Gitara u noći (Gitarren klingen leise durch die Nacht) (z Ninom Robićem)	H. Reipsch / M. Kinel / M. Rijavec	1962
27.	Pesem za dinar (z Ninom Robićem)	M. Cerar / L. Svetek / M. Rijavec
28.	Toni, Toni (s Kvartetom Melos)	Rudolf Mahalup / Blanka Chudoba / Z. Černjul	Zagreb 62
29.	San o ljetovanju (z Ninom Robićem)	M. Kinel / M. Kinel / M. Rijavec	1962
30.	Serenada srca mog (Penny Serenade) (z Ninom Robićem)	M. Weersma / M. Kinel / M. Rijavec
31.	Rasprodana ploča	R. Mahalup / B. Chudoba / Bojan Hohnjec	Zagreb 63
32.	Dečak s kraja ulice	Tihomir Petrović / Đorđe Marjanović / Z. Černjul
33.	Kralj klovnov (King of Clowns)	N. Sedaka, H. Greenfield / M. Bizjak / M. Rijavec	1963
34.	Limbo rock	J. Sheldon, B. Strange / G. Strniša / M. Rijavec
35.	Telstar	J. Meek, Mogol / G. Strniša / M. Rijavec
36.	Non monsieur	H. Giraud, G. Frank / G. Strniša / M. Rijavec
37.	Janez	V. S. Avsenik / Feri Souvan / B. Adamič	Slovenska popevka 63
38.	Drevo	M. Sepe / G. Strniša / M. Sepe
39.	Solze v očeh	V. S. Avsenik / F. Souvan / J. Robežnik
40.	Orion	Jure Robežnik / G. Strniša / J. Robežnik
41.	Cipelica	Ivica Krajač / I. Krajač / B. Hohnjec	Zagreb 64
42.	Monsieur	K. Goetz, K. Hertha / Svetlana Makarovič / Milan Mihelič	1964
43.	Dixieland band	B. Hanighen, J. Mercer / V. Taufer / M. Rijavec
44.	Sukiyaki	H. Nakamura, E. Rokusuke / G. Strniša / M. Mihelič
45.	Ples oblakov	J. Robežnik / E. Budau / J. Robežnik	Slovenska popevka 66
46.	Na Zmajskem mostu	Ati Soss / G. Strniša / A. Soss	Slovenska popevka 69
47.	Začaran grad (z Belimi vranami)	B. Lesjak / E. Budau / B. Lesjak
48.	Poletna noč	Mojmir Sepe / Elza Budau / M. Sepe	Slovenska popevka 64

Glej tudi

• seznam slovenskih pevcev zabavne glasbe

Viri

• Mladina.si Jesen poletne noči. Miha Štamcar. 24. januar 2005
• Marjana Deržaj: Zlatna kolekcija (ovitek) (COBISS)