Založba Sanje

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
Logotip Založbe Sanje. Oblikovanje: Radovan Jenko.

Založba Sanje je slovenska založba ustanovljena leta 1997 v Ljubljani. Posveča se leposlovju za odrasle in otroke, stvarni literaturi ter glasbi.

Zgodovina[uredi | uredi kodo]

Prva izdaja založbe je bila Preprosta ljubezen, zbirka pesmi Franeta Milčinskega - Ježka, ki je izšla ob obletnici rojstva avtorja, 14. decembra 1997. V prvih dveh letih delovanja je založba Sanje predstavila več spregledanih, a pomembnih del slovenskih klasikov, predvsem Franeta Milčinskega - Ježka (Balada o koščku kruha, Cinca Marinca, ...) ter igralke Duše Počkaj (Šansoni). V slovenski prostor je vpeljala tudi izraz »zvočna knjiga« in sicer leta 1999 z založniškim projektom Pesmi in balade avtorja Janeza Menarta. Le leto zatem je založba ob 200-letnici rojstva velikega pesnika razvila zbirko zvočnih knjig, s katero so bile prvič v slovenskem jeziku v zvočni obliki predstavljene celotne Prešernove Poezije s Krstom pri Savici. Založba je obenem zasnovala tudi zbirko mednarodnih zvočnih knjig, h katere ustvarjanju je pritegnila svetovno znane ustvarjalce (npr. Vanesso Redgrave, Katrin Cartlidge, Marjano Lipovšek, Rainerja Bischofa, Blixo Bargleda ...). Ob prelomu tisočletja založba v sodelovanju z Radiem Slovenija organizira odmevno akcijo »Ljudje, prižgimo luč!« - akcijo prižiganja svečk ob Božiču ter Novem letu. Projekt sestavlja 16 radijskih spotov, ki, poleg recitacije istoimenske pesmi Franeta Milčinskega - Ježka, vključujejo izjave uglednih Slovenk - akcija velja za eno največjih družbeno angažiranih medijskih akcij v tistem obodbju. V letu 2002 je založba prvič organizirala Festival Sanje, brezplačni »festival domišljije in ustvarjalnosti«, ki v nadaljnjih letih postaja redni spremljevalec kulturnega utripa v Sloveniji, predvsem v poletnem obdobju. Založba istega leta poskrbi za odmeven ponovni natis romana Vladimirja Bartola Alamut, ki kar dve leti po izidu vztraja na vrhu najbolje prodajanih knjig v Sloveniji. Po letu 2003 založba razvije vrsto odmevnih prevodnih projektov, izvirnih natisov in zbirk (gl. spodaj).

Zbirke in projekti[uredi | uredi kodo]

Knjižni sejem 2008. Stojnica Založbe Sanje.

Stalne knjižne zbirke:

  • Zbirka Sanje (roman, detektivka, zgodba …)
  • Zbirka Tigr (družbeno kritična misel)
  • Zbirka Dokumenta (stvarna literatura)
  • Zbirka Sanjska knjigica
  • Priročnik Sanje
  • Zbirka Hiša pesmi (poezija)
  • Zbirka Kiosk (žepne knjige)
Festival Sanje. Njegovi začetki v tramvaju.

Zvočne zbirke:

  • Glasbena zbirka Sanje
  • Zvočna knjiga Sanje
  • Zbirka Srebrni glas (knjiga z zvočno knjigo)

Priložnostne zbirke:

  • Zbirka Vladimir Bartol
  • Zbirka France Prešeren
  • Zbirka Frane Milčinski Ježek
  • Zbirka Zvezdica Zaspanka
  • Zbirka Roald Dahl
  • Dream publishing] (mednarodne izdaje)
  • Zbirka Afrika (leposlovje)
  • Zbirka Kontinenti (leposlovje in stvarna literatura)

Večji projekti:

  • Festival Sanje – odprti, brezplačni festival za promocijo domišljije in ustvarjalnosti
  • Literarna kavarna Sanje – pogovori ob knjigah
  • Projekt Ljudje, prižgimo luč – (akcija prižiganja svečk ob prelomu leta 1999/2000)
  • Pobuda in organizacija odmevne peticije proti davku na knjigo (leto 2006)

Nagrade, priznanja in dosežki[uredi | uredi kodo]

  • nagrada Najlepša knjiga leta: za slovensko in mednarodno zbirko zvočnih knjig] Franceta Prešerna (l. 2001, kategorija bibliofilske izdaje; oblikovanje Radovan Jenko)
  • nagrada Najlepša knjiga leta: F. M. Dostojevski, Idiot (l. 2004, kategorija leposlovje; oblikovanje Polonca Strman)
  • nagrada Najlepša knjiga leta: J. W. Goethe: Faust (l. 2005, kategorija bibliofilske izdaje; oblikovanje Veronika Saje)
  • nagrada Najlepša knjiga leta: Katarina Lavš, Marjana (l. 2006, kategorija monografije; oblikovanje Polonca Strman)
  • nagrada Najboljši prvenec leta 2006: roman Ime tvoje zvezde je Bilhadi (Magda Reja)
  • Brumnovo priznanje za najboljši knjižni ovitek 2007 - roman Sestra (Jachym Topol); Nominacija za najlepšo leposlovno knjigo 2007 (isto delo); oblikovanje Matej Koren
  • organizacija Festivala Sanje
  • romansirana zgodba ene najuspešnejših jugoslovanskih odprav v Himaljo Zvezdnate noči (Dušan Jelinčič) je med najbolj nagrajenimi slovenskimi literarnimi deli v svetu (nagrade: Vstajanje, ITAS Trento, Bancarella Sport, Častna plaketa CONI Giuseppe Acrebi)
  • uspešna domača in mednarodna promocija slovenskega pisca Vladimirja Bartola (njegova knjiga Alamut šteje med najbolj prodajane knjige slovenskega avtorja vseh časov)
  • eden prvih obsežnih knjižnih prevodov neposredno iz japonščine v slovenščino (Norveški gozd, Haruki Murakami)
  • prevodi odmevnega nobelovega nagrajenca Orhana Pamuka Bela trdnjava (2005), Sneg (2006) and Istanbul, spomini na mesto (2007). V pripravi je prevod obsežnega romana Črna knjiga - gre za prvi prevod obsežnega leposlovnega besedila neposredno iz turščine v slovenščino.
  • mednarodna zbirka zvočnih knjig Franceta Prešerna (izvedba Vanessa Redgrave, Katrin Cartlidge, Marjana Lipovšek, Simon Callow, Blixa Bargeld, itd…)
  • prvi celotni prevod J.W. Goethejevega Fausta v slovenščino (prevod Janko Moder)
  • založba na mednarodnih trgih zastopa številne slovenske avtorje: Vladimir Bartol, Desa Muck, Breda Smolnikar, Dušan Jelinčič ...

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]