Slovenska popevka 1970
Slovenska popevka 1970 je potekala od 11. do 13. junija v ljubljanski Hali Tivoli. Pesmi so ponovno peli v dveh izvedbah, novost pa je bilo, da je bila druga izvedba mednarodna oziroma jugoslovanska. Festivala so se tako udeležili pevci iz tujine in drugih jugoslovanskih republik.
Nastopajoči
[uredi | uredi kodo]I. večer
| # | Slovenska izvedba | Tuja izvedba | Naslov pesmi | Avtor glasbe | Avtor besedila | Avtor aranžmaja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Eva Sršen | Francine (Francija) | Album moje babice | Damjan Tozon | Mirjam Tozon | Mojmir Sepe |
| 2. | Metka Štok | Karl Kaindl (Avstrija) | Nocoj | Saša Pirc | Branko Šömen | Milan Mihelič |
| 3. | Elda Viler | Peter Rubin (Zahodna Nemčija) | Kitara | Vladimir Stiasny | Vladimir Stiasny | Jože Privšek |
| 4. | Vlado Samec | Viliam Sobolič (Slovaška) | Oj, deklica | Miča Lesjak | Edvard Kocbek | Mario Rijavec |
| 5. | Lidija Kodrič & Bele vrane | Gianni Nazzaro (Italija) | Ti si moj pravi človek | Ati Soss | Branko Šömen | Ati Soss |
| 6. | Braco Koren | Gianni Nazzaro (Italija) | Verjel sem ti | Jure Robežnik | Smiljan Rozman | Jure Robežnik |
| 7. | Delial | Mária Toldy (Madžarska) | Riba in rak | Aleš Kersnik | Elza Budau | Jani Golob |
| 8. | Sonja Gabršček | Biserka Spevec (Hrvaška) | Iščemo očka | Bojan Adamič | Ervin Fritz | Bojan Adamič |
| 9. | Majda Sepe | Arsen Dedić (Hrvaška) | Pesem o pomladi in prijateljstvu | Mojmir Sepe | Dušan Velkaverh | Mojmir Sepe |
| 10. | Bele vrane | Kvartet Cetra (Italija) | Mini maxi | Jože Privšek | Dušan Velkaverh | Jože Privšek |
II. večer
| # | Slovenska izvedba | Tuja izvedba | Naslov pesmi | Avtor glasbe | Avtor besedila | Avtor aranžmaja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Jožica Svete | Senka Veletanlić (Bosna in Hercegovina) | Tivoli | Miča Lesjak | Mirjam Tozon | Borut Lesjak |
| 2. | Irena Kohont | Josephine Stahl (Velika Britanija) | Psalm | Djuro Penzeš | Duša Repinc | Mario Rijavec |
| 3. | Ditka Haberl | Barbara Ruskin (Velika Britanija) | Vse ali nič | Jure Robežnik | Elza Budau | Jure Robežnik |
| 4. | Meta Malus | Miro Ungar (Hrvaška) | Moje poti | Dušan Porenta | Dušan Porenta | Milan Mihelič |
| 5. | Mladi levi | Korni grupa (Srbija) | Ljubezen | Borut Lesjak | Elza Budau | Dečo Žgur |
| 6. | Alenka Pinterič | Patsy MacLean (Velika Britanija) | Nežnosti | Ati Soss | Elza Budau | Ati Soss |
| 7. | Bor Gostiša | Barbara Ruskin & Josephine Stahl (Velika Britanija) | Smeh | Bor Gostiša | Dušan Velkaverh | Jure Robežnik |
| 8. | Tatjana Gros | Noëlle Cordier (Francija) | Ljubim te | Aleš Kersnik | Elza Budau | Mario Rijavec |
| 9. | Edvin Fliser | Long John Baldry (Velika Britanija) | Solza, ki je ne prodam | Jože Privšek | Dušan Velkaverh | Jože Privšek |
| 10. | Marjana Deržaj & Bele vrane | Annarita Spinaci (Italija) | Valeta | Mojmir Sepe | Dušan Velkaverh | Mojmir Sepe |
Seznam nagrajencev
[uredi | uredi kodo]Nagrade občinstva
- 1. nagrada: Mini maxi Jožeta Privška (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi skupine Bele vrane v alternaciji s Kvartetom Cetra
- 2. nagrada: Moje poti Dušana Porente (glasba in besedilo) v izvedbi Mete Malus v alternaciji z Mirom Ungarom
- 3. nagrada: Pesem o pomladi in prijateljstvu Mojmirja Sepeta (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Majde Sepe v alternaciji z Arsenom Dedićem
Nagrade strokovne žirije
- 1. nagrada: Solza, ki je ne prodam Jože Privška (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Edvina Fliserja v alternaciji z Long Johnom Baldryjem
- 2. nagrada: Ti si moj pravi človek Atija Sossa (glasba) in Branka Šömna (besedilo) v izvedbi Lidije Kodrič & Belih vran v alternaciji z Giannijem Nazzarom
- 3. nagrada: Ljubim te Aleša Kersnika (glasba) in Elze Budau (besedilo) v izvedbi Tatjane Gros v alternaciji z Noëlle Cordier
Nagrada za besedilo
- Dušan Velkaverh za pesem Solza, ki je ne prodam
Nagrada za aranžma
- Mojmir Sepe za pesem Pesem o pomladi in prijateljstvu
Izdaja vinilne plošče
[uredi | uredi kodo]Vinilna plošča s festivala[1] je bila prelomen dogodek v slovenski diskografski zgodovini, saj je bila prva plošča kakega slovenskega festivala natisnjena v Sloveniji - do tedaj so plošče slovenskih popevk izhajale v Zagrebu in Beogradu, nekaj malega pa pri Gallusu - Mladinski knjigi, a ta je nosilce zvoka prav tako tiskala zunaj meja Republike Slovenije.
Zaradi prostorske stiske je bilo na veliki plošči štirinajstimi popevk od dvajsetih, izvedenih na festivalu - med njimi ni bilo alternacij. Na mali plošči je založba še posebej izdala pesem Iščemo očka Sonje Gabršček[2], ki sicer ni dobila nagrade, a se je prijela pri poslušalcih. Na hrbtni strani te male plošče so objavili še Mini maxi Belih vran.[3]
Viri
[uredi | uredi kodo]- Frantar, Vladimir (2012). Enkrat še zapoj. Celje: Celjska Mohorjeva družba. str. 43–45, 89. COBISS 262127360. ISBN 978-961-278-019-7.
- Mosca, Marco (2010). Slovenska popevka e gli anni d'oro della canzone slovena: la Slovenia e i festival musicali negli anni Sessanta e Settanta. Milano: Lampi di stampa. str. 37–39, 85–87. COBISS 4349932. ISBN 978-88-488-1179-8.
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ Slovenska Popevka '70, Helidon 1970 – FLP 05-001
- ↑ Sonja Gabršček – Iščemo Očka , Helidon 1970 – FSP 5-010
- ↑ Pa zapišimo to na 33 1/3 ali petdeset let prvega Helidonovega albuma s Slovenske popevke, Matej Krajnc, Helidon.si, 8. april 2020