Dreaming of You (album)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
Dreaming of You
Selena Glasbeni album
Izdan 18. julij 1995
Posnet 1994 - 1995
Več lokacij snemanj
Slog R&B, pop, latino-pop, techno, tejano pop, mehiška glasba
Dolžina 49:14
Založba EMI, EMI Latin
Producent Keith Thomas, Guy Roche, Rhett Lawrence, Arto Lindsay, Susan Rogers, David Byrne, A.B. Quintanilla III, José Hernàndez, Jose Behar
Selena
Las Reinas Del Pueblo
(1995)
Dreaming of You
(1995)
Exitos Y Recuerdos
(1996)
Singli
  1. "I Could Fall in Love"
    Izdano: 17. oktober 1995
  2. "Dreaming of You"
    Izdano: 14. avgust 1995
  3. "I'm Getting Used to You"
    Izdano: 26. november 1995
  4. "Tú Sólo Tú"
    Izdano: 5. julij 1995
  5. "God's Child (Baila Conmigo)"
    Izdano: 8. avgust 1995
  6. "Techno Cumbia"
    Izdano: September 1995
  7. "El Toro Relajo"
    Izdano: 24. december 1995 (samo Mehika)
  8. "Sukiyaki"
    Izdano: 8. januar 1996 (samo Japonska)
  9. "Captive Heart"
    Izdano: 12. januar 1996 (samo Kanada in Velika Britanija)

Dreaming of You je šesti in zadnji glasbeni album mehiško-ameriške tejano pop pevke Selene. Album je najprej izšel 18. avgusta 1995, nato pa kot del serije 20 Years of Music Collection (20 let glasbene kolekcije) ponovno izšel 24. septembra 2002, vključeval pa je tudi dodatne pesmi, videospote ter dodatni intervju z njeno družino, prijatelji in bivšimi člani njene glasbene skupine, album pa sta izdali založbi EMI Records in EMI Latin.[1] Album vključuje pesmi v angleščini in španščini, vsi pa so izšli po izzidu albuma, vključevali pa so tudi remixe z dance in reggae glasbe.[1] Album vključuje R&B balade in pop pesmi, ki imajo elemente latino glasbe.

S tem, ko je takoj po izzidu pristal na prvem mestu lestvice U.S. Billboard 200, saj je že v prvem tednu od izzida prodal več kot 330.000 kopij izvodov, je Selena postala prva latino pevka, ki ji je uspelo doseči to, album Dreaming of You pa za albumom HIStory: Past, Present and Future, Book I Michaela Jacksona pa najvišje prvič uvrščeni album na tej lestvici.[2][3][4] Na prvi dan od izzida je album prodal več kot 175.000 kopij izvodov, kar je rekord za žensko pop pevko.[5] Glasbeni kritiki so albumu dodelili mešane do pozitivne ocene, veliko pa jih je trdilo, da album Dreaming of You ni bil Selenin umetniški vrhunec, medtem pa naj bi bil njen prej najuspešnejši album, Amor Prohibido, bolj dosledno izdan, zaradi česar je bila tudi uvedba učinkovita ter je z njim pokazala, zakaj jo imajo njeni oboževalci tejana tako radi. Album Dreaming of You je doživel velik komercialni uspeh, saj je v prvem letu od izzida prodal več kot 2.000.000 kopij izvodov.[6]

Album Dreaming of You je eden izmed najhitreje prodajanih albumov vseh časov, Selena pa je z njim postala ena izmed najhitreje prodajanih ženskih ustvarjalk vseh časov.[7] Julija 1995 je album Dreaming of You pristal med petimi Seleninimi albumi, ki so se uvrstili med prvih deset najbolje prodajanih latino glasbenih albumov na lestvici Billboard Top 50 Latin Albums.[7] Album Dreaming of You je postal tudi najvišje ocenjeni album s pesmimi v španskem jeziku na lestvici Billboard Top Latin Albums.[8]

Produkcija in izdelava[uredi | uredi kodo]

Potem, ko je podpisal pogodbo z založbo EMI Latin Records, je Jose Behar, bivši vodja založbe Sony Music Latin, želel leta 1989 podpisati pogodbo za večji glasbeni album s Seleno, kar si je Selena želela že več let. Selena je za vodje založbe EMI Records posnela pesmi »Only Love« in »Where Did the Feeling Go?«.[9] Jose Behar je kasneje preklical ponudbo za to, da bi posnela album, saj naj bi Selena zato, da bi prodala več izvodov albuma, potrebovala več oboževalcev.[10] Leta 1993, ko je Selena prejela grammyja v kategoriji za »najboljši mehiško-ameriški album« za album Selena Live!, je Selena podpisala pogodbo z založbo SBK Records in tako pričela s snemanjem svojega prvega albuma z več pesmimi v angleščini. Cilj večjega glasbenega albuma pri založbi EMI Latin Records je bil, da bi Selena dosegla več na trgu s španskimi pesmimi, želeli pa so tudi, da bi Selena v Združenih državah Amerike zaslovela kot samostojna pop glasbenica.[9][10] Med svojimi intervjuji je Selena povedala, da bo album izšel v letu 1994. Seleno je veliko oboževalcev v intervjujih povprašalo po natančnem datumu izzida albuma in potem, ko je izdala album Amor Prohibido, je Selena povedala, da je album z največ angleškimi pesmimi še vedno v izdelavi.

»Album je še vedno v izdelavi, o tem se pogovarjamo že grozno, grozno, grozno dolgo, koliko let že? 3 leta?«

Selena v intervjuju govori o datumu izzida svojega albuma z angleškimi pesmimi

Med premorom za kosilo leta 1994 je Selena začela jokati zaradi pritiska novinarjev glede njenega glasbenega albuma, ki nastaja v sodelovanju z Joseom Beharjem. Selena je v mnogih intervjujih povedala, da album bo izšel, nato pa se je utapljala v solzah, ko je trdila, da nima posnete niti ene pesmi za ta album. Izjavo besnega Joseja Beharja, v kateri je povedal, da ima Selena prav, so posredovali EMI Records. Trdil je, da bo Selena s svojo glasbeno skupino Los Dinos »odšla« in si poiskala novo založbo, ki bo bila pripravljena posneti glasbeni album z angleškimi pesmimi za Seleno, česar pa si založba EMI Records ni želela.[10] Pozno leta 1994 je Selena začela s snemanjem prve pesmi za album, »I Could Fall in Love«. Selena je začela sodelovati z različnimi pop glasbenimi producenti, nekateri so bili za svoja dela celo nagrajeni z grammyjem.[10] Pred snemanjem je Selenina sestra Suzette Quintanilla dejala, da je Selena zelo dolgo premišljevala, če pesem zares predstavlja vse, okoli česar se vrti ona sama.[11] Snemalna sesija za album je trajala med letoma 1994 in 1995 v mnogih snemalnih studijih, vključno s snemalnim studijem njenega očeta, Q-Productions v Corpus Christiju, Teksas, snemalnim studijem The Bennett House v Franklinu, Tennessee, snemalnim studijem Bananaboat Studio v Burbanku, Kalifornija, snemalnim studijem Oakshire Recorders v Los Angelesu, Kalifornija, snemalnim studijem Conway Studios v Hollywoodu, Kalifornija, snemalnim studijem Clinton Studios v Clintonu, New York in snemalnim studijem Levosia Entertainment v Los Angelesu, Kalifornija, nekatere pesmi pa so posneli v severnem Hollywoodu, Kalifornija.[12] Producenti in tekstopisci so vključevali tdui glasbenike, kot so Keith Thomas, Trey Lorenz, ki je tudi govornik za založbo Epic Records, Mark Goldenberg, Kit Hain, Guy Roche, Donna Delorey, Diane Warren, Rhett Lawrence, David Byrne, govornik za založbo Luaka Bop Inc., Frane Golde, Tom Snow, Full Force, Brian »Red« Moore, A.B. Quintanilla III, Barrio Boyzz, K.C. Porter, Felipe Bernmejo, Jose Hernandez, Felipe Valdes Leal in, za japonsko izdajo albuma, Rokusuke Ei in Hachidai Nakamura.[12] Pred snemalno sesijo albuma Selenini družini ni bilo dovoljeno producirati pesmi iz albuma, zaradi česar je bila Selena še pod večjim pritiskom glede tega, kdo bo govoril o njenih čustvih in o odločitvah, ki jih je sprejela. Album Dreaming of You je bil prvi Selenin glasbeni album, ki ga je producirala tudi njena družina.[10]

Posnetki iz tega albuma so nekoliko drugačni od njenih drugih pesmi.[10] Pesmi, ki so izšle iz albuma, so bile v glavnem pop pesmi o ljubezni. Selena je za Davida Byrnea napisala gospelsko pesem »God's Child (Baila Conmigo)«, za katero je tudi snemala, njeni vokali pa so bili kasneje uporabljeni v pesmi, ki jo je David Byrne posnel v snemalnem studiju v Cliftonu, New York. Ko je za singl izbrala pesem »Dreaming of You«, sta ji Selenin mož Chris Pérez in njen brat, A.B. Quintanilla III, ki je produciral njeno glasbo, povedala, da jima pesem ni všeč, vendar je Selena kljub temu pesem izbrala kot četrti singl iz albuma. A.B. Quintanilla III je dejal, da od Selenine smrti dalje razume, zakaj je izbrala prav to pesem. Chris Pérez je povedal, da jo je nazadnje vzljubil.[10] Keith Thomas je dejal, da so se vsakič, ko je Selena prišla v snemalni studio, vse oči usmerile v njeno energijo in željo po uspehu, s katero je nasmejala vse. Keith Thomas je dejal tudi, da pevka ni imela nobenega ega.[11] Selena je posnela štiri pesmi 20. januarja 1995, večino pesmi pa je posnela že pozno leta 1994.[13] Selena nikoli ni posnela pesmi »Oh No (I'll Never Fall in Love Again)«, vendar je razkrila načrte zanjo v manjšem intervjuju v španski televizijski oddaji.[14] Pesem »Oh No« je kasneje posnela glasbena skupina njenega brata, Kumbia Kings, in sicer za njihov album, Amor, Familia Y Respeto, izdan 23. marca leta 1999.[15] Skladatelj Keith Thomas je sestavil pesem »I Could Fall In Love«, ki pa ni bila nikoli dokončana, vendar so jo nameravali izdati kot drugi singl iz albuma, druge načrte za pesem pa je Keith Thomas razkril, ko se je pojavil v A&E-jevi oddaji o Seleninem življenju in smrti, Biography.[11]

Sestava[uredi | uredi kodo]

Glasbeni stil in besedila[uredi | uredi kodo]

Ko je Selena podpisala pogodbo z založbama EMI Records in EMI Latin, so predstavniki le-teh založb želeli, da ne bi več prepevala tejanske in latino-pop glasbe, temveč več popa in R&B-ja. V knjižici, priloženi zraven albuma, piše tudi, da je Selena v albumu prikazala nagonsko sposobnost, pri kateri gre za strast in razpoloženje na različne načine in podala primer prve polovice albuma, ki je »zasenčil Seleno samo, saj je bil odet v zapeljive mezzo zvoke ter počasne izpovedi, kot so 'I Could Fall in Love', 'Missing My Baby' in naslovna pesem.«[12] Selena je na pesmi »I Could Fall in Love« eksperimentirala z nežnim rockom, popom in R&B-jem, podobno pa je naredila tudi s pesmijo »Captive Heart«, samo, da je pri njej uporabila hitrejši rock in dodala določene elemente electropop glasbe. Pesem »I Could Fall in Love« govori o Seleni in njenem prijateljskem razmerju z nekim moškim, ki pa ne ve, da se je zaljubila vanj. Trudi se, da bi sledila svojemu srcu in ga prepričala v partnersko zvezo, vendar se sprašuje, če bo lahko tudi on ljubil njo, zaradi česar se nazadnje odloči, da mu ne bo povedala, da je zaljubljena vanj. Pesem »Captive Heart« govori o ženski [Seleni], ki jo je očaral in začel kontrolirati njen partner, in ki je v resni zvezi z njim, vendar se želi znebiti svojih čustev.[12]

Pri ustvarjanju pesmi »I'm Getting Used to You« je Selena eksperimentirala z različnimi podzvrstmi popa, govori pa o razmerju, na katerega protagonistka pesmi ni navajena, vendar je prepričana, da to osebo potrebuje v svojem življenju. Pesem govori tudi o partnerju, ki se je premislil glede ljubezni in o tem, kako protagonistka spozna, kaj njen partner vidi na njej. David Byrne je najprej posnel lastne vokale za pesem »God's Child (Baila Conmigo)« v New Yorku, kasneje pa je projekt dokončala Selena, saj je posnela svoj španski prevod pesmi v Teksasu. David Byrne trdi, da pesem govori o »dveh mladih transvestitih«, ki sta nekoč živela v New Yorkju. Pri pesmi je uporabljen gospelski pop, preden Selena začne peti pa je tudi veliko poudarka na bobnih.[16] Pri pesmi »Dreaming of You« je Selena uporabila pop in R&B glasbene zvrsti. Pesem govori o dekletu, ki je ponoči samo, medtem ko že vsi spijo, razmišlja o svojem partnerju in njunem razmerju. Pesem postane bolj čustvena, ko se dekle začne počutiti zapuščeno in se sprašuje, če njen partner ve, da razmišlja o njem, pravi pa tudi, da ima, ko jo pogleda globoko v oči, občutek, da mu je vseeno zanjo. Dekle se nazadnje odloči, da bo kljub temu še naprej neskončno dolgo sanjalo o njem.[12]

Originalno bi moral album vsebovati več pesmi v angleščini, ki bi jih morali posneti v jutranjih urah 31. marca 1995. V času, ko bi morala Selena priti v snemalni studio svojega očeta in s svojim bratom posneti pesem »Oh No (I'll Never Fall in Love Again)«, je pevko nepričakovano ustrelila njena najboljša prijateljica in uslužbenka v njenih butikih, Yolanda Saldivar.[11] Izdelovanje albuma so začasno prekinili, dokler se ni ob reakciji na Selenino smrt založba EMI Records odločila, da bodo album dokončali in ga nazadnje tudi izdali, medtem pa je založba že ponovno izdala Selenine najslavnejše projekte, za katere so v glavnem posneli dance in reggae remixe.[11][12]

Fotografije[uredi | uredi kodo]

Za album niso posneli nobenih fotografij, saj je Selena umrla, ko je bil album še v izdelavi. Založbi EMI Records in EMI Latin sta izbrali fotografijo pevke, ki jo je Maurice Rinaldi posnel leta 1994, in sicer za njen album z uspešnicami, 12 Super Exitos. Umetniško direkcijo sta vodila Jose Behar in Barbie Insua. Fotografijo so tudi obrezali tako, da se ujema z okvirjem za sliko iz osemnajstega stoletja, ki je objavljen na desni strani originalne izdaje albuma, poleg slike, zraven katere piše »Selena«, pa je tudi ilustracija nje kot angela nad zvezdami, kar tudi opisuje glavni pomen pesmi »Dreaming of You«. Ameriška izdaja albuma je za umetnostno oblikovanje uporabila bel papir, ki je prekrit z raznimi madeži, zaradi česar naj bi vse skupaj nakazovalo na staro zgodbo. Znotraj knjižice sta objavljeni tudi kratka in dolga verzija njenega življenjepisa, ki ju je napisal John Lannert. V knjižico so vključili tudi besedila vseh španskih pesmi, prevedena v angleščino. Na koncu knjižice je bilo objavljeno sporočilo, namenjeno oboževalcem, ki je sporočalo, da lahko začnejo zbirati Selenino uradno trgovsko blago. Japonska verzija albuma in njena umetnostna direkcija sta bili podobni ameriški, le da je bila knjižica izdana v trdi in mehki vezavi. Življenjepis in besedila pesmi so bili prevedeni v japonščino, podobno pa je bilo tudi s korejsko izdajo albuma.[12]

Uporaba stilov[uredi | uredi kodo]

Čez knjižico, priloženo ob zgoščenki, lahko Selenini oboževalci opazijo stare miniaturne bronaste replike z balerino, kitaro, krono, vklenjeno srce in dve roki. Oboje, album in singli, so izšli pod novim logotipom »Selena«, samo da je bil logotip pri albumu rdeč, pri singlih pa so zanj uporabili zlato barvo. Pri logotipu so njeno ime napisali v različnih pisavah.[12]

S svojim slovesom s seboj vzameš še moje srce

Pri singlu »Como La Flor«, eni izmed Seleninih najslavnejših pesmi, so uporabili bolj slikovito besedilo, ki je bilo objavljeno na zadnji strani knjižice, priložene k zgoščenki albuma. Španski verz je bil napisan z rdečo barvo, medtem ko so pod njim s pisavo Arial izpisali še angleški prevod. Večina besedil je napisano v stari angleški pisavi.[12]

Vsi singli in album, razen »El Toro Relajo«, so izšli preko zgoščenke. Za logotip pesmi »El Toro Relajo« so uporabili staro angleško pisavo z zlatimi in rdečimi črkami, črka »S« pa je bila obkrožena z besedami, ki se jih ni dalo prebrati, saj so se prepletale druga z drugo, poleg tega pa so bile na besedah videne določene packe črnila. Vsi singli so imeli za naslovnico enako sliko, kot album sam, samo z nekaj manjšimi razlikami. Slike so pri singlih večinoma obkrožali okvirji iz dvajsetega stoletja z znamenji razpadanja. Naslovnica singla »I'm Getting Used To You« je bila enaka naslovnici albuma sami. Na zadnji strani in v notranji strani ob izdaji singla je bil prikazan majhen del papirja, ki je bil ob robovih nekoliko zažgan. Singl »El Toro Relajo«, ki je izšel tudi samostojno preko zgoščenke, je imel na zadnji strani svoje samostojne izdaje objavljeno fotografijo Selene (iz enakega slikanja), njeno celo ime, napisano v stari angleški pisavi in besedi »zlata voda« (»golden water«), ki sta se izpisali zraven črke »L«. Zraven singla »Captive Heart« so objavili tudi fotografijo rožnatega »poljuba«, znamenja zraven pa postajajo čedalje bolj bleda. To je edini singl, zraven katerega niso izpisali Seleninega celega imena, temveč samo črko »S«. Nekatere slike (slika z naslovnice je enaka sliki na naslovnici singla »I'm Getting Used to You«) so bile posnete na Seleninem snemanju fotografij za promoviranje albuma Amor Prohibido. Med slike pri albumu so vključili tudi fotografijo s ključavnico v obliki srca, ki je bila objavljena tudi v albumovi knjižici. Naslovnica za singl »God's Child (Baila Conmigo)« je popolnoma enaka naslovnici albuma, vendar je za razliko od albuma pri singlu »God's Child (Baila Conmigo)« v ozadju opažena vijolična barva.[12]

Izzid[uredi | uredi kodo]

Delo na albumu so po Selenini smrti 31. marca 1995 za nekaj časa prekinili. Selena je pred tem povedala, da bo album izšel v letu 1994, vendar je v tistem času izšel njen album s španskimi pesmimi, Amor Prohibido. V intervjujih so jo novinarji in njeni oboževalci spraševali, kdaj bo izšel njen večji album z angleškimi pesmimi, vendar na ta vprašanja ni nikoli odgovorila. Jose Behar, ki je bil vodja založb Sony Music Latin in EMI Latin, je založbi EMI Records povedal, da bodo Selena in njena glasbena skupina, Los Dinos, »odšli« in si poiskali drugo glasbeno založbo, ki bo pripravljena s Seleno posneti večji album z angleškimi pesmimi. To je pomagalo pospešiti večino odločitev založbe EMI Records glede albuma Dreaming of You.[11] Kot je povedala Selena v intervjuju 20. januarja 1995, so album nameravali uradno izdati nekje v juliju tistega leta.[14] Tri mesece kasneje, po odzivih na Selenino smrt, sta založbi EMI Records in and EMI Latin skupaj izdali album Dreaming of You 18. julija 1995. Album je kmalu dosegel prvo mesto na lestvici U.S. Billboard 200, saj je prodal več kot 331.000 kopij izvodov v prvem tednu od izzida in tako iz lestvice spravil soundtrack filma Pokahontas in takratni album Michaela Jacksona.[17] Vodja založbe EMI Latin je menil, da bo album v prvem tednu od izzida prodal okoli 700.000 kopij izvodov, saj Billboard zgoščenk z albumom ni prodajal v trgovinah s popustom ali majhnih prodajalnah, specializiranih za latinsko glasbo. Ko je album s strani glasbenih kritikov prejel v glavnem pozitivne kritike,[18][19] je pristal na prvem mestu lestvic Billboard Latin Albums in Billboard Latin Pop Albums ter na lestvicah samih ostal skoraj dvesto tednov.[20]

Album je bil prodajan v več kot petnajstih različnih državah po vsem svetu. V mesecih, ki so sledili izzidu albuma, je Selena postala bolje poznana po pesmih »Dreaming of You« in »I Could Fall in Love«, ki sta na raznih lestvicah in radijih, kjer so predvajali pesmi v angleščini, doživeli velik uspeh, še posebno na radijih z glasbeno zvrstjo adult contemporary.[21][22] Album Dreaming of You je samo v Teksasu prodal pol milijona kopij izvodov.[23] Album je bil petintridesetkrat nagrajen s platninasto certifikacijo s strani organizacije Recording Industry Association of America za več kot 3.500.000 prodanih kopij izvodov v prvem letu od izzida.[24]

V roku desetih mesecev po izdaji je album Dreaming of You prejel trikratno platninasto certifikacijo.[25] Revija Billboard je singla »I Could Fall in Love« in »Dreaming of You« postavila na prvo in drugo mesto njihove lestvice »Billboardovih štirideset najboljših pesmi«.[26][27] Ob izzidu albuma je založba EMI Latin Records trgovinam potem, ko je album prodal že 2 milijona kopij izvodov, poslala še dodatnih 500.000 kopij izvodov,[7][28] zaradi česar so se manjše trgovine, kot na primer Abdelsayed's Counterfeit Factory in manjša glasbena trgovina v Providenceu, Rhode Island, znašle pod pritiskom oboževalcem mehiške glasbe, ki so ukradli več kot 35.000 kopij raznih albumov, večinoma Seleninega albuma Dreaming of You. Tatove je policija kasneje našla in jih aretirala zaradi zločina.[29] Album je prejel tudi naziv »najuspešnejšega latinskega albuma« od albuma Julija Iglesiasa, 1100 Bel Air Place, prvega latinskega glasbenega albuma s pesmimi v angleščini.[30]

Julija 1995 je album Dreaming of You postal eden izmed petih Seleninih albumov, ki so pristali med prvimi desetimi albumi na lestvici Billboard Top 50 Latin Albums, kjer je ta album dosegel prvo mesto.[7][26][28] Album sam je do danes dosegel več dosežkov na lestvicah, med drugim je postal prvi glasbeni album z večino španskih pesmi, ki se je uvrstil na prvo mesto glasbene lestvice Billboard 200 in s tem Selena prva latinska glasbenica, ki ji je to uspelo.[28][31][32] Dve leti po Selenini smrti sta albuma Dreaming of You in Siempre Selena zasedla tretje in četrto mesto na lestvici Billboard Top 50 Latin Albums.[33] Album Dreaming of You je v Kanadi za 50.000 prodanih kopij izvodov prejel zlato certifikacijo.[34]

Singli[uredi | uredi kodo]

Založba EMI Latin je izdala glavni singl iz albuma, »Dreaming of You«, 14. avgusta 1995. Pesem je zasedla deveto mesto na lestvicah U.S. Billboard Hot Singles Recurrents in U.S. Billboard Latin Pop Airplay.[22] Singl se je na lestvicah v večini držav, kjer je izšel, uvrstil med prvih deset ali dvajset pesmi na lestvici. 28. avgusta tistega leta je izšla tudi pesem »Techno Cumbia«, ki je dobila naziv B-strani pesmi »Dreaming of You«, z dodatnimi remixi.[22] Pesem »I Could Fall in Love« je postala drugi uradni singl iz albuma in je izšla 17. oktobra 1995, istega dne pa sta založbi tudi ponovno izdali singl »Tú Sólo Tú«. Pesem »I Could Fall in Love« je zasedla drugo mesto na lestvici U.S. Billboard Hot Latin Tracks, singl pa se je uvrstil tudi med prvih deset ali dvajset pesmi v drugih državah[21] ter zasedel deseto mesto na lestvici New Zealand Album Charts 22. oktobra 1995, kjer je ostal še osem mesecev.[35] Pesem je postala tudi »najvišje uvrščeni singl v angleščini« na lestvici Hot Latin Tracks.[36]

Pesem »I'm Getting Used To You« je, ko je izšla 26. novembra 1995, postala četrti singl iz albuma in takoj po izzidu zasedla sedmo mesto na lestvici U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles v večini drugih držav, kjer je izšla, pa se je uvrstila med prvih dvajset pesmi na lestvici.[37] Pesem »El Toro Relajo« je postal prvi singl iz albuma, ki je kot singl 24. decembra 1995 izšel samo v Mehiki, v Združenih državah Amerike pa je izšel kot promocijski singl. Singl se je uvrstil na štirinajsto mesto lestvice U.S. Billboard Latin Regional Mexican Airplay in med prvih dvajset pesmi na lestvici Billboard Hot Latin Tracks.[38] Pesem »Sukiyaki« je postal prvi singl iz albuma, ki je 8. januarja 1996 izšel samo na Japonskem, kjer je nasledil singla »Dreaming of You« in »I Could Fall in Love«.[39] Singla »God's Child (Baila Conmigo)« in »Captive Heart« sta izšla samo v Veliki Britaniji, in sicer na začetku januarja 1996. Ta dva singla sta postala zadnja singla iz albuma. Pesem »Tú Sólo Tú« je leta 1996 prejela nagrado Tejano Music Award v kategoriji za »pesem leta«,[40] medtem ko je pesem »I Could Fall in Love« prejela nagrado Tejano Music Award za »tejansko sodelovanje leta«.[40] Ob petnajsti obletnici Selenine smrti je Popmatters dejal, da so še največji oboževalci angleške glasbe, ki ne poznajo Seleninega imena, že slišali za uspešnice, kot sta »Dreaming of You« in »I Could Fall in Love«, saj se pesmi spominjajo iz časov, ko so bile popularne, ali pa jih celo še vedno poslušajo.[41] Singla »Dreaming of You« in »I Could Fall in Love« sta si prislužila naziv »najbolje prodajanih singlov«, ki ju je izdala založba EMI Records v prvem četrtletju leta 2005. Ob koncu tedna 9. aprila tistega leta sta se pesmi ponovno pričeli pojavljati na vrhu lestvic.[42]

Kritični sprejem[uredi | uredi kodo]

Nekateri glasbeni kritiki, ki so ocenjevali album Dreaming of You, so menili, da sta si producenta Keith Thomas in Guy Roche Seleno zamislila kot dance-pop divo, podobno pop ustvarjalcem, kot sta Janet Jackson in Mariah Carey, le da bi imela nekoliko več latino pridiha. Na spletni strani Allmusic so napisali, da se je večina Američanov s Seleno prvič seznanila ob njenem umoru in da je album Dreaming of You tudi prvi rekord, ki ga je Selena postavila. Spletna stran Allmusic je objavila tudi, da so angleške pesmi precej drugačne od španskih in da bi bil album Dreaming of You lahko še uspešnejši, če bi Selena še živela.[43]

Dreaming of You bi bil še uspešnejši, če bi še živela, vendar še vedno ostaja prepričljiv - in ganljiv - dokaz o njenih talentih.

Novinar revije Entertainment Weekly, David Browne, se je pritoževal, ker je album prejel naziv najhitreje prodajanega posthumno izdanega glasbenega albuma vseh časov. David Browne je dejal, da je »resnica« nenadzorovana in da se Seleno lahko najde v njenih starih uspešnicah, remixih in pesmih iz soundtrackov, ki dopolnjujejo album, ne pa na albumu samemu. David Browne je menil, da je Selena pri prepevanju od tradicionalnih balad do tropskih fantazij obudila poželenje in strast, nekaj, za kar je menil, da primankuje pesmim, ki jih je posnela v angleščini. David Browne je v oceni napisal, da se mu je pesem »God's Child (Baila Conmigo)« zdela igriv duet v galopu, ki prikaže, kaj bi lahko pravi producenti z manj komercialno zadevo naredili s Seleninimi »na žalost nedočakanimi sanjami o večjem projektu.«[44] Novinar revije Billboard je napisal, da je album Dreaming of You označil Selenin odcep od zanjo značilne tejanske glasbe k bolj klasični angleški pop glasbi.[7] V članku revije Vibe so objavili, da je bil album kratek povzetek njenih kumbijsko obarvanih projektov, izpopolnjen britki vpogled v tejansko glasbo, saj pevka nikoli ni dočakala njegovega izzida.[45] Revija Vibe je izrazila tudi žalost ob Selenini tragični smrti, ko so napisali, da »skoraj ne moreš poslušati te preklete stvari«, ne da bi se spomnil na pevkino smrt.[46]

Seznam pesmi[uredi | uredi kodo]

Standrdna verzija[uredi | uredi kodo]

Št. Naslov Pisec Dolžina
1. »I Could Fall in Love«   Keith Thomas 4:41
2. »Captive Heart«   Mark Goldenberg, Kit Hain 4:23
3. »I'm Getting Used to You«   Diane Warren 4:03
4. »God's Child (Baila Conmigo)« (featuring David Byrne) Selena Quintanilla, David Byrne 4:15
5. »Dreaming of You«   Franne Golde, Tom Snow 5:14
6. »Missing My Baby«   A.B. Quintanilla III 4:13
7. »Amor Prohibido«   A.B. Quintanilla III, Pete Astudillo 2:55
8. »Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)« (skupaj z Barrio Boyzz) K. C. Porter, Miguel Flores 4:29
9. »Techno Cumbia«   A.B. Quintanilla III, Pete Astudillo 4:44
10. »El Toro Relajo«   Felipe Bermejo 2:20
11. »Como La Flor«   A.B. Quintanilla III, Pete Astudillo 3:04
12. »Tú Sólo Tú«   Felipe Valdés Leal 3:12
13. »Bidi Bidi Bom Bom«   Selena Quintanilla, Pete Astudillo 3:41

Japonska verzija[uredi | uredi kodo]

Vir:[47]

Verzija, izdana ob prireditvi »20 let glasbe« (»20 Years of Music«)[uredi | uredi kodo]

Ostali ustvarjalci[uredi | uredi kodo]

Zasluge, navedene v knjižici, priloženi zgoščenki albuma.[12]

Dosežki[uredi | uredi kodo]

Datum Lestvica Dosežek Vir
5. avgust 1995 Billboard 200 1 [48]
Billboard Latin Albums 1 [49]
Billboard Latin Pop Albums 1 [49]

Prodaja[uredi | uredi kodo]

Država Prodaja ali
poslani izvodi kopij
Združene države Amerike 1,620.800[50]

Certifikacije[uredi | uredi kodo]

Opombe Organizacija Recording Industry Association of America je že v začetku svojega delovanja ustvarila tudi certifikacijo »Oro y De Platino« za tiste albume, ki imajo 50% pesmi v španščini. Na začetku so bili pogoji za osvojitev certifikacije »Oro y De Platino« naslednji: 100.000 prodanih kopij izvodov za zlato in 200.000 prodanih kopij izvodov za platninasto.[51] V februarju 2008 je organizacija Recording Industry Association of America zmanjšala pogoje za certifikacije za »Oro y De Platino«, in sicer na 50.000 prodanih kopij izvodov za zlato in 100.000 prodanih kopij izvodov za platninasto.[52]

Država/Regija Certifikacija Prodaja
Združene države Amerike[53] 35x platninasta (tip certifikacije: Latinski) 3.500.000
Kanada[34] Zlata 50.000

Nagrade in nominacije[uredi | uredi kodo]

Ostali pomembnejši dosežki[uredi | uredi kodo]

Predhodnik:
Cracked Rear View od Hootie & the Blowfish
Billboard 200 - album na prvem mestu
5. avgust 1995 – 11. avgust 1995
Naslednik:
E. 1999 Eternal od Bone Thugs N Harmony
Predhodnik:
Amor Prohibido od Selene
Billboard Top Latin Albums - album na prvem mestu
5. avgust 1995 – 18. maj 1996 (prvi krog)
Naslednik:
Enrique Iglesias od Enriquea Iglesiasa
Predhodnik:
Vivir od Enrique Iglesiasa
Billboard Top Latin Albums - album na prvem mestu
12. april 1997 – 19. april 1997 (drugi krog)
Naslednik:
Vivir od Enriquea Iglesiasa

Zgodovina izzidov[uredi | uredi kodo]

Država Datum Format Založba
Združene države Amerike[56] 18. julij 1995 Zgoščenka (standrdna verzija) EMI Records/EMI Latin
Kanada[57]
Nizozemska[58]
Tajska[59]
Avstralija[60]
Nemčija[61]
Francija[62]
Velika Britanija[63]
Nova Zelandija[60]
Kolumbija[64]
Malezija[65]
Tajvan[65]
Koreja[65]
Ekvador[65][66]
Španija[67]
Japonska[65] Verzija z dodatnimi pesmimi EMI Music Japan
Španija[68] 22. september 2002 20 let glasbe EMI Latin Music
Združene države Amerike[69]
Kanada[70]
Francija[71]
Nemčija[72]
Japonska[73] EMI Music Japan/Toshiba EMI Limited

Literatura[uredi | uredi kodo]

  1. ^ 1,0 1,1 "Dodatki o albumu". Amazon.com. 24.9.2010. Pridobljeno dne 24.9.2010. 
  2. ^ Hodges, Ann. Selenina legenda živi dalje s televizijskim filmom. Houston Chronicle, 6. december 1996. Pridobljeno dne 20. maj 2006. Arhivirano 28. junij 2006 na spletnih straneh Wayback Machine.
  3. ^ Burr, Ramiro (26.4.2005). Še vedno zaljubljeni v Seleno. Bilboard. Pridobljeno dne 28.7.2009. 
  4. ^ Thompson, Gale. "Selena – Življenjepis". Gale.com. Pridobljeno dne 12.11.2008. 
  5. ^ Houston Chronicle Staff (1996). Houston Chronicle (31. marec 1996) http://web.archive.org/web/20070406190828/http://chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/96/03/31d.html. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6.4.2007.  Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  6. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Ocena albuma Dreaming of You". Allmusic.com. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  7. ^ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Lannert, John (24. september 2010). Selenina fenomen. 2. september 1995 (Billboard). Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  8. ^ Mayfield, Geoff (2003). "Over The Counter". Billboard 115 (23): 84. 
  9. ^ 9,0 9,1 Doug Minnick (24. september 2010). "Jose Behar, intervju". Taxi A&R. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  10. ^ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 "Kraljica tejanske glasbe, Selenina specijalka". 2007. V 60 minuti. Q-Productions. N/A. http://www.imdb.com/title/tt0120094. 
  11. ^ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 "Življenjepis: Selena". 2007. V 60 minuti. A&E. N/A. http://www.tvguide.com/detail/tv-show.aspx?tvobjectid=191411&more=ucepisodelist&episodeid=8938725. 
  12. ^ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 EMI Telvisia (1995) Selena – Dreaming of You (knjižica) EMI Records.
  13. ^ "Selena govori o svojem večjem albumu". Napaka: |episodelink= zahteva |number= pri uporabi {{Navedi epizodo}}. 20 January 1995. V 25 minuti. Telefutra. http://www.fcc.gov/fcc-bin/tvq?call=KCRP-CA. 
  14. ^ 14,0 14,1 "OnDaMax". 1995. V 30 minuti. http://www.ondamaxfilms.com/new-films.php. 
  15. ^ "Seznam pesmi glasbene skupine Kumbia Kings". YahooMusic.com. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  16. ^ "Notorious". 2004. V 60 minuti. Biography. http://shop.history.com/?v=biography_show_notorious. "»Kraljica tejanske glasbe« je zaradi strela umrla" 
  17. ^ John Lannert (25. september 2010). "Album Dreaming of You podira rekorde". Billboard.com. Pridobljeno dne 25. september 2010.   od dne Oktober 2010[slepa povezava]
  18. ^ "Ocene albuma Dreaming of You". Rolling Stone. 1995. 
  19. ^ Stephen Thomas Erlewine (25. september 2010). "AllMusic - Ocene albumov". AllMusic. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  20. ^ "Dreaming of You - Zgodovina dosežkov na lestvicah". Billboard. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  21. ^ 21,0 21,1 "»I Could Fall in Love« - Zgodovina dosežkov na lestvicah". Billboard. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  22. ^ 22,0 22,1 22,2 "»Dreaming of You« (pesem) - Zgodovina dosežkov na lestvicah". Billboard. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  23. ^ Howard Stern govori o Seleni. Spin magazine. August 1995. Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  24. ^ "Selena - Certifikacije s strani organizacije RIAA". RIAA. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  25. ^ Rozenblat, Sergio (1996). "Konferenca latinske glasbe". Billboard (4. maj 1996): 122. 
  26. ^ 26,0 26,1 Hay, Carla (1999). "EMI Latin Tenth Anniversary 1989–1999". Billboard (24 April 1999): 91. 
  27. ^ Whitburn, Joel (24. september 2010). »Billboardovih najboljših štirideset singlov«. 28 oktober 1995 (Billboard). Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  28. ^ 28,0 28,1 28,2 Lannert, John (24. september 2010). Selenin album Dreaming of You je grenko-sladko slovo od zvednice založbe EMI. 5. avgust 1995 (Billboard). Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  29. ^ Lannert, John (1995). "Latin Notas". Billboard (9. september 1995): 130. 
  30. ^ Lannert, John (1995). "Latinska glasba ima nove izzive pri angleških trgovinah na drobno". Billboard (29. julij 1995): 124. 
  31. ^ Marrero, Letisha (2003). "Na vrsti je ritem". Vibe (November 2003): 172. 
  32. ^ Burr, Ramiro (2005). "Prihajajoči Selenin dobrodelni koncert". Billboard (26. marec 2005): 59. 
  33. ^ Lannert, John (1997). "Letna lestvica Latin Music Charts". Billboard (13. september 1997): 113. 
  34. ^ 34,0 34,1 "Kanadska zlata certifikacija za Dreaming of You". Eil.com. Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  35. ^ "Dosežki Selene na glasbeni lestvici v Novi Zelandiji". NZ.com. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  36. ^ John Lannert (24. september 2010). Selenin fenomen. 2. september 1995 (Billboard). Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  37. ^ "»I'm Getting Used To You« - Zgodovina dosežkov na lestvicah". Billboard. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010.   od dne Oktober 2010[slepa povezava]
  38. ^ "Zgodovina pesmi El Toro Relajo". Billboard. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010.   od dne Oktober 2010[slepa povezava]
  39. ^ Eil. "»Sukiaki«, japonski singl, Selena". Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  40. ^ 40,0 40,1 "Tejano Music Awards - Prejšnji prejemniki nagrade". TejanoMusicAwards.com. 23.8.2010. Pridobljeno dne 23.8.2010. 
  41. ^ Jusino, Teresa (24. september 2010). "»La Leyenda« živi dalje: Intervju s Selenino sestro". 8. julij 2010. PopMatters. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  42. ^ Cobo, Leila (2005). "Selenin duh je še vedno močan" (23. april 2005). Billboard: 63. 
  43. ^ Erlewine, Stephen; Thomas (24. september 2010). "Ocena albuma Dreaming of You". Allmusic. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  44. ^ Browne, David (24. september 2010). "Ocena albuma Dreaming of You". Entertainment Weekly. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  45. ^ Morales, Ed (1995). "Selena - Dreaming of You". Vibe (September 1995): 201. 
  46. ^ Hunter, James. "Datoteka s singlom". Vibe (November 1995): 128. 
  47. ^ "Japonska izdaja albuma Dreaming of You". Eil.com. Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  48. ^ "Billboard 200 – Dreaming of You – Selena - Konec tedna 5. avgusta 1995". Billboard. Nielsen Business, Inc. 5.8.1005. Pridobljeno dne 1.7.2009.   od dne Oktober 2010[slepa povezava]
  49. ^ 49,0 49,1 http://www.billboard.com/#/artist/selena/chart-history/25132?f=305&g=Albums
  50. ^ "Zgodovina Seleninih dosežkov - Recording Industry Association of America". Billboard. Recording Industry Association of America. 5.8.1995. Pridobljeno dne 20. december 2010. 
  51. ^ "RIAA začne s projektom »Los Premios de Oro y De Platino« da bi prepoznali najuspešnejše latinske ustvarjalce". Recording Industry Association of America. 25. januar 2000. Pridobljeno dne 22.5.2010. 
  52. ^ "Country Takes The Crop". Recording Industry Association of America. 14. februar 2008. Pridobljeno dne 22.5.2010. 
  53. ^ "Selenine ameriške certifikacije za album Dreaming of You". Recording Industry Association of America. Pridobljeno dne 22.5.2010. 
  54. ^ "1995 Lo Nuestro Awards" (španščina). LN.com. 25. september 2010. 
  55. ^ "Prejšnje nominacije za nagrado Tejano Music Awards". TMA's. 25. september 2010. 
  56. ^ "Dreaming of You - Detajli o izdaji". RateYourMusic. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  57. ^ "Release History of Dreaming of You". RateYourMusic. 23. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  58. ^ "Dreaming of You - Standrdna nizozemska verzija" (nizozemščina). Bol.com. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  59. ^ "Dreaming of You - Dvojna izdaja". BoomerangShop.com. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  60. ^ 60,0 60,1 "Dreaming of You na avstralski spletni strani iTunes". iTunes.com.au. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  61. ^ "Album Dreaming of You" (nemščina). Amazon.com.de. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  62. ^ "Album Dreaming of You" (francoščina). Amazon.com.fr. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  63. ^ "Album Dreaming of You". Amazon.com.uk. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  64. ^ "Dreaming of You Colombian Version". Eil. 29. september 2010. Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  65. ^ 65,0 65,1 65,2 65,3 65,4 EMI Records International (1995) Selena – Dreaming of You (Dodatek) EMI Records.
  66. ^ "Dreaming of You - Ekvadorska verzija". Eil. 29. september 2010. Pridobljeno dne 29. september 2010. 
  67. ^ "Dreaming of You - Standrdna verzija" (španščina). 7Digital.com. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  68. ^ "Dreaming of You - Dvojna izdaja" (španščina). 7Digital.com. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010. 
  69. ^ "Dreaming of You - Posebna izdaja". Amazon.com. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  70. ^ "Dreaming of You - Posebna izdaja". Amazon.com.ca. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  71. ^ "Dreaming of You - Posebna izdaja" (francoščina). Amazon.com.fr. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  72. ^ "Dreaming of You - Z dodatno pesmijo" (nemščina). Amazon.com.de. 25. september 2010. Pridobljeno dne 25. september 2010. 
  73. ^ "Dreaming of You na japonski verziji spletne strani Amazon.com" (japonščina). Amazon.com.jp. 24. september 2010. Pridobljeno dne 24. september 2010.