Pesem Evrovizije 2016

Pesem Evrovizije 2016
Pesem Evrovizije 2016
Come Together ("Pridite skupaj!")
Datumi
1. polfinale	10. maj 2016
2. polfinale	12. maj 2016
Finale	14. maj 2016
Gostitelj
Prizorišče	Globe arena
Voditelji	Petra Mede; Måns Zelmerlöw;
Režiser	Sven Stojanović Sveriges Television (SVT)
Izvršni nadzornik	Jon Ola Sand
Izvršni producent	Martin Österdahl; Johan Bernhagen;
Gostitelj	Švedska, Stockholm
Spletna stran	eurovision.tv/event/stockholm-2016
Udeleženci
Št. nastopajočih	42
Povratki držav	Bosna in Hercegovina; Bolgarija; Hrvaška; Ukrajina
Nepovratki držav	Portugalska; Romunija
Glasovanje
Glasovalni sistem	50 % prispevajo gledalci s svojimi telefonskimi glasovi 50 % prispevajo strokovne žirije
Zmagovalna pesem	Ukrajina Jamala − »1944«
	◄2015 ← Pesem Evrovizije → 2017►

Stockholm

Sandviken in Gävle

Švedska, lokacije šestih mestnih kandidatov. Izbrano gostiteljsko mesto označena z modro piko in krepko pisavo, preostala mesta z rdečimi pikami.

61. Pesem Evrovizije je potekala 10. (prvi polfinale), 12. (drugi polfinale) in 14. maja 2016 (veliki finale). Tekmovanje je že šestič potekalo na Švedskem, natančneje v areni Ericsson Globe v Stockholmu, in to po zaslugi Månsa Zelmerlöwa, ki je leta 2015 zmagal s pesmijo »Heroes«. Måns je vodil vse tri večere prireditve skupaj s komičarko Petro Mede, ki je Evrosong vodila že leta 2013 v Malmöju. Datume za posamezni večer so določili 16. marca 2015 na Dunaju.

Drugo leto zapored je sodelovala Avstralija, ki se je morala za razliko od leta prej, ko je bila neposredno uvrščena v finale, prebiti skozi polfinale. Na koncu je zasedla 2. mesto. Leto 2016 je prineslo eno največjih sprememb glasovanja po letu 1975: vsaka država je namreč podelila dva seta glasov, enega po mnenju strokovne žirije^[1] in enega po mnenju občinstva. Leto je zaznamovala tudi izločitev Romunije, ki je že bila izbrala svojega predstavnika, nekaj tednov pred začetkom tekmovanja zaradi dolga njihove televizije do EBU-ja. V finalu je v spremljevalnem programu nastopil poseben gost − Justin Timberlake, ki je predstavil svoj novi singel »Can't Stop The Feeling« in staro uspešnico »Rock Your Body«.

Slavila je ukrajinska pevka Jamala s pesmijo »1944«, ki govori o izgonu Tatarov s Krima leta 1944. Ukrajina ni bila ne zmagovalka žirij (to je bila Avstralija) ne občinstva (to je bila Rusija), zmagala pa je v skupnem seštevku.

Države

1. polfinale

V prvem polfinalu je nastopilo 18 držav. V njem so glasovale tudi Švedska, Španija in Francija.

#	Država	Jezik	Izvajalec	Skladba	Prevod	Uvrstitev	Točke
01	Finska	angleščina	Sandhja	"Sing It Away"	Odženi s petjem	15.	51
02	Grčija	gršk./angl.	Argo	"Utopian Land"	Utopična dežela	16.	44
03	Moldavija	angleščina	Lidia Isac	"Falling Stars"	Padajoče zvezde	17.	33
04	Madžarska	angleščina	Freddie	"Pioneer"	Pionir	4.	197
05	Hrvaška	angleščina	Nina Kraljić	"Lighthouse"	Svetilnik	10.	133
06	Nizozemska	angleščina	Douwe Bob	"Slow Down"	Iti počasneje	5.	197
07	Armenija	angleščina	Iveta Mukučjan	"LoveWave"	Ljubezenski val	2.	243
08	San Marino	angleščina	Serhat	"I Didn't Know"	Nisem vedel	12.	68
09	Rusija	angleščina	Sergej Lazarjev	"You Are the Only One"	Ti si edina	1.	342
10	Češka	angleščina	Gabriela Gunčíková	"I Stand"	Stojim	9.	161
11	Ciper	angleščina	Minus One	"Alter Ego"	Drugi jaz	8.	164
12	Avstrija	francoščina	ZOË	"Loin d'ici"	Daleč od tod	7.	170
13	Estonija	angleščina	Jüri Pootsmann	"Play"	»Play«	18.	24
14	Azerbajdžan	angleščina	Samra	"Miracle"	Čudež	6.	185
15	Črna gora	angleščina	Highway	"Real Thing"	Prava stvar	13.	60
16	Islandija	angleščina	Greta Salóme	"Hear Them Calling"	Prisluhnite njihovim klicem	14.	51
17	Bosna in Hercegovina	bosanščina	Dalal & Deen ft. Ana Rucner & Jala	"Ljubav je"	Ljubezen je	11.	104
18	Malta	angleščina	Ira Losco	"Walk on Water"	Hoditi po vodi	3.	209

2. polfinale

V drugem polfinalu je nastopilo 18 držav. V njem so glasovale tudi Nemčija, Velika Britanija in Italija.

#	Država	Jezik	Izvajalec	Skladba	Prevod	Uvrstitev	Točke
01	Latvija	angleščina	Justs	"Heartbeat"	Srčni utrip	8.	132
02	Poljska	angleščina	Michał Szpak	"Color Of Your Life"	Barva tvojega življenja	6.	151
03	Švica	angleščina	Rykka	"The Last Of Our Kind"	Zadnja svoje vrste	18.	28
04	Izrael	angleščina	Hovi Star	"Made Of Stars"	Iz zvezd	7.	147
05	Belorusija	angleščina	IVAN	"Help You Fly"	Pomagal ti bom leteti	12.	84
06	Srbija	angleščina	Sanja Vučić ZAA	"Goodbye (Shelter)"	Nasvidenje (Zavetje)	10.	105
07	Irska	angleščina	Nicky Byrne	"Sunlight"	Sončna svetloba	15.	46
08	Makedonija	makedonščina	Kaliopi	"Dona"	Dona	11.	88
09	Litva	angleščina	Donny Montell	"I've Been Waiting For This Night"	Čakal sem na to noč	4.	222
10	Avstralija	angleščina	Dami Im	"Sound Of Silence"	Zvok tišine	1.	330
11	Slovenija	angleščina	ManuElla	"Blue And Red"	Modra in rdeča	14.	57
12	Bolgarija	angl./bolg.	Poli Genova	"If Love Was A Crime"	Če bi ljubezen bila zločin	5.	220
13	Danska	angleščina	Lighthouse X	"Soldiers Of Love"	Vojaki ljubezni	17.	34
14	Ukrajina	angl./krim. Tatar	Džamala	"1944"	1944	2.	287
15	Norveška	angleščina	Agnete	"Icebreaker"	Ledolomilec	13.	63
16	Gruzija	angleščina	Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz	"Midnight Gold"	Polnočno zlato	9.	123
17	Albanija	albanščina	Eneda Tarifa	"Fairytale"	Pravljica	16.	45
18	Belgija	angleščina	Laura Tesoro	"What's The Pressure"	Čemu pritisk	3.	274

Finale

#	Država	Jezik	Izvajalec	Skladba	Prevod	Uvrstitev	Točke
01	Belgija	angleščina	Laura Tesoro	"What's The Pressure"	Čemu pritisk	10.	181
02	Češka	angleščina	Gabriela Gunčíková	"I Stand"	Stojim	25.	41
03	Nizozemska	angleščina	Douwe Bob	"Slow Down"	Iti počasneje	11.	153
04	Azerbajdžan	angleščina	Samra	"Miracle"	Čudež	17.	117
05	Madžarska	angleščina	Freddie	"Pioneer"	Pionir	19.	108
06	Italija	ita./angl.	Francesca Michielin	"No Degree Of Separation"	Ni stopenj ločevanja	16.	124
07	Izrael	angleščina	Hovi Star	"Made Of Stars"	Iz zvezd	14.	135
08	Bolgarija	angl./bolg.	Poli Genova	"If Love Was A Crime"	Če bi ljubezen bila zločin	4.	307
09	Švedska	angleščina	Frans	"If I Were Sorry"	Če bi mi bilo žal	5.	261
10	Nemčija	angleščina	Jamie-Lee Kriewitz	"Ghost"	Duh	26.	11
11	Francija	fran./angl.	Amir	"J'ai cherché"	Iskal sem	6.	257
12	Poljska	angleščina	Michał Szpak	"Color Of Your Life"	Barva tvojega življenja	8.	229
13	Avstralija	angleščina	Dami Im	"Sound Of Silence"	Zvok tišine	2.	511
14	Ciper	angleščina	Minus One	"Alter Ego"	Drugi jaz	21.	96
15	Srbija	angleščina	Sanja Vučić ZAA	"Goodbye (Shelter)"	Nasvidenje (Zavetje)	18.	115
16	Litva	angleščina	Donny Montell	"I've Been Waiting For This Night"	Čakal sem na to noč	9.	200
17	Hrvaška	angleščina	Nina Kraljić	"Lighthouse"	Svetilnik	23.	73
18	Rusija	angleščina	Sergej Lazarjev	"You Are the Only One"	Ti si edina	3.	491
19	Španija	angleščina	Barei	"Say Yay!"	Reci jej	22.	77
20	Latvija	angleščina	Justs	"Heartbeat"	Srčni utrip	15.	132
21	Ukrajina	angleščina^[2]	Jamala	"1944"	1944	1.	534
22	Malta	angleščina	Ira Losco	"Walk on Water"	Hoditi po vodi	12.	153
23	Gruzija	angleščina	Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz	"Midnight Gold"	Polnočno zlato	20.	104
24	Avstrija	francoščina	ZOË	"Loin d'ici"	Daleč od tod	13.	151
25	Združeno kraljestvo	angleščina	Joe and Jake	"You're not alone"	Nisi sam	24.	62
26	Armenija	angleščina	Iveta Mukučjan	"LoveWave"	Ljubezenski val	7.	249

Skupina

Države, ki si največkrat izmenjajo glasove, so letos razdelili v šest skupin. Države v teh skupinah so enakomerno razdelili med oba polfinala, v vsakega približno polovico teh držav. Tako nameravajo preprečiti tako imenovano "prijateljsko glasovanje", kjer prijatelske države glasujejo druga za drugo.

1	2	3	4	5	6
Albanija Bosna in Hercegovina Hrvaška Makedonija Črna gora Srbija Slovenija	Danska Estonija Finska Islandija Latvija Norveška	Armenija Azerbajdžan Belorusija Gruzija Rusija Ukrajina	Avstralija Belgija Bolgarija Ciper Grčija Nizozemska	Češka Irska Litva Malta Poljska San Marino	Avstrija Madžarska Moldavija Romunija Švica

Ostale države

Izključitev

Romunija - Romunija je letos izključena s strani Evropske radiofuzne zveze EBU, ker javna televizija TVR ni poravnala dolga, ki je znašal več kot 10 milijonov evrov. Če ne bi bila Romunija izključena, bi Romunijo predstavljal Ovidiu Anton - "Moment of Silence" (Trenutek tišine) pod zaporedno številko 12 v drugem polfinalnem večeru, pesem pa bi bila v angleščini.

#	Država	Jezik	Izvajalec	Skladba	Prevod
12	Romunija	angleščina	Ovidiu Anton	"Moment Of Silence"	Trenutek tišine

Izvenevropsko sodelovanje

Avstralija - Zaradi 60. obletnice je Avstralija prvič nastopila leta 2015, ko jo je EBU (Evropska radiodifuzna zveza) potrdila, da bo Avstralija v letu 2015 na evrovizijski oder stopila kot država tekmovalka, ki bo obravnavana enakopravno kot vse države sotekmovalke. Avstralija Pesem Evrovizije prenaša od leta 1983, ko so prvič svoje komentatorje pripeljali v Baku, leta 2012, leta 2013 so v Evropo poslali svojo »razglednico«, v Kobenhavnu leta 2014 pa je avstralske barve v spremljevalnem programu zastopala Jessica Mauboy. Lansko leto so Avstralci v enakovreden boj poslali Guya Sebastiena. Avstralija se tudi letos vrača na Evrovizijski oder (Pesem Evrovizije 2016).

Uradno odstopile

Andora - Andora se ne namerava vrniti na Evrovizijski oder.
Libanon - Libanon ne izključuje sodelovanja na Pesmi Evroviziji v Stockholmu, ki navaja v elektronski pošti "Nismo še prepričani, delamo na tem in boste obveščeni o spremembah".
Lihtenštajn - Lihtenštajn se želi pridružiti Evroviziji, vendar ni član EBU
Luksemburg - Kljub petim zmagam je Luksemburg odpovedal povratek na ESC.
Maroko - Maroko se ne udeležuje Evrovizije od leta 1980.
Monako - Monako se ne namerava vrniti na Evrovizijo.
Portugalska – Čeprav so se odločili, da sodelujejo v tekmovanju, je Portugalska zaradi spremenjenega sistema v izbirnem postopku za Pesem Evrovizije nepričakovano odpovedala nastop v Stockholmu.
Slovaška - Slovaška se ne namerava vrniti na Evrovizijski oder zaradi premajhne gledanosti.
Turčija - Turčija na Evroviziji ne bo sodelovala, dokler se žirija in velikih 5 ne ukine, čeprav so napovedali, da se bodo ponovno pridružili v letu 2016

Pridružitveni člani EBU

Kazahstan је pridružitvena članica, vendar je za upravičenost udeležbe potrebeno nacionalno radijsko in televizijsko članstvo pred aktivnim članstvom EBU.

Niso člani EBU

Kitajska - Hunan televizija je napovedala, da ima interes za sodelovanje na Evroviziji, vendar se je EBU odzval in zanikal, da bi Kitajska lahko nastopila svoj prvi nastop na tekmovanju kot gost ali kot polnopravne udeleženke.
Ferski otoki Ferski otoki želijo biti del EBU članstva. Ker pa nimajo pogoja za članstvo EBU, so zaradi članstva otoške danskega kraljestva, zavrnjena.
Kosovo Ker je Kosovo delno priznana država, ne more biti član EBU, ki bi lahko sodelovala na Pesmi Evrovizije. Vendar ne morejo potrditi, kako bi to bilo doseženo in s tem uresničili članstvo v EBU. Po pričakovanjih je EBU v celoti zavrnil nedovoljeno zahtevo za udeležbo Kosova, saj enostransko prijavljene države na ozemlju Republike Srbije lahko doseže le sama republika Srbija.
Lihtenštajn se ne more udeležiti zaradi nezadostnih sredstev za članstvo v EBU

Opombe

↑ Slovensko strokovno žirijo so sestavljali: Marjetka Vovk (Maraaya), Eva Hren, Clemens, Tadej Košir (Muff) in Urša Vlašič.
↑ refren je pet v krimskemu tataru

Viri

Uradno spletno mesto

Ta članek o glasbi je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

[1] Slovensko strokovno žirijo so sestavljali: Marjetka Vovk (Maraaya), Eva Hren, Clemens, Tadej Košir (Muff) in Urša Vlašič.

[2] refren je pet v krimskemu tataru

[1]

[2]