Obdobje pomladi in jeseni

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Pozno obdobje pomladi in jeseni (5. stoletje pr. n. št.) pred razpadom Džina in premikom Čina v Sečuan; Vej na tem zemljevidu je država, ki je nastala po razdelitvi Džina, in ne dinastija Vej

Obdobje pomladi in jeseni je bilo obdobje v kitajski zgodovini od približno 770 do 481 pr. n. št.[1] (ali pozneje),[a] ki približno ustreza prvi polovici obdobja Vzhodnega Džova. Ime obdobja[b] izhaja iz Letopisov pomladi in jeseni, kronike države Lu med letoma 722 in 481 pr. n. št., ki jo izročilo povezuje s Konfucijem (551–479 pr. n. št.). V tem obdobju se je kraljeva oblast nad različnimi lokalnimi državami zmanjšala. Regionalna gospoda je postajala vedno bolj avtonomna, se pogajala o lastnih zavezništvih, vodila medsebojne vojne in kljubovala kraljevemu dvoru v Luojiju. Za konec obdobja pomladi in jeseni ter začetek obdobja vojskujočih se držav se običajno šteje postopna delitev Jina, ene najmočnejših držav Vzhodnega Džova.

Ozadje[uredi | uredi kodo]

Usnjen konjski oklep, najden v grobnici markiza Jija iz Dzenga, 5. stoletje pr. n. št.

Leta 771 pr. n. št. je invazija Čuanrongov v koaliciji z državama Dzeng in Šen uničila prestolnico Zahodnega Džova Haodžing, ubila kralja Jova in za kralja v vzhodni prestolnici Luoji (雒邑) postavila kronskega princa Jidžuja.[8] Dogodek je pomenil začetek obdobja Vzhodnega Džova, razdeljenega na obdobje pomladi in jeseni ter obdobje vojskujočih se držav. V prvem obdobju je kitajski fevdalni sistem fengdžjan (封建) postal večinoma nepomemben. Dvor Džova, ki je izgubil svojo domovino v regiji Guandžong, je imel nominalno oblast, v resnici pa je imel oblast in nadzor le nad majhno kraljevo domeno s središčem v Luojiju. V zgodnjem delu obdobja dinastije Džov so fevde dobili kraljevi sorodniki in generali, da bi se ohranila oblast Džova nad ogromnim ozemljem.[9] Ko je moč kraljev usahnila, so ti fevdi postajali vse bolj neodvisne države.

Najpomembnejše države, kasneje znane kot dvanajst vazalov, so se zbirale na rednih konferencah, kjer so odločale o pomembnih zadevah, kot so vojaške ekspedicije proti tujim ljudstvom ali proti užaljenim plemičem. Na teh konferencah je bil včasih eden od vazalov razglašen za hegemona (kitajsko 伯, pinjin bó, pozneje kitajsko 霸, pinjin bà).

V nadaljevanju obdobja so večje in močnejše države pripojile manjše ali zahtevale oblast nad njimi. Do 6. stoletja pr. n. št. je večina majhnih držav izginila in na Kitajskem je prevladovalo samo nekaj velikih in močnih kneževin. Nekatere južne države, kot sta bili Ču in Vu, so zahtevale neodvisnost od Džova in se začele spopadati.

Sredi meddržavnih spopadov za oblast so se širili tudi notranji konflikti: znotraj Džina se je med seboj vojskovalo šest elitnih posestniških družin, v Čiju so se politični sovražniki lotili odstranitve družine Čen, legitimnost vladarjev pa so v državljanskih vojnah v Činu in Čuju pogosto izpodbijali različni kraljevi družinski člani. Ko so se ti močni lokalni vladarji trdno uveljavili znotraj svojih domen, se je leta 403 pr. n. št. začelo obdobje vojskujočih se držav, v katerem so si ozemlje Vzhodnega Džova razdelike tri preostale elitne družine - Džao, Vej in Han.

Zgodnje obdobje (771-685 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Selitev dvora na vzhod (771 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Bronasta stavba in zabavljači, obdobje pomladi in jeseni

Potem ko so markiz Šen in barbari Čuanrongi oplenili prestolnico Džova, je dinastija svojo prestolnico preselila iz opustošenega Dongdžova v Haodžing v dolini Rumene reke. Dinastija je bila zdaj bliže svojim glavnim podpornikom,[10] zlasti Džinu in Džengu.[11][12] Kraljeva družina Džov je imela precej šibko oblast in se je za zaščito zanašala na vladarje teh vazalnih držav, zlasti med begom v vzhodno prestolnico. V Čengdžovu so princa Jidžuja njegovi podporniki okronali za kralja Pinga.[12]

Domena Džova se je močno zmanjšala na Čengdžov in bližnja območja. Dvor ni več mogel vzdržavati šestih divizij vojakov, zato so morali kralji Džova za obrambo pred napadi od zunaj in reševanje notranjih bojev za oblast zaprositi za pomoč močne vazalne države. Dvor ni nikoli več pridobil svoje nekdanje moči in kralj je postal figura regionalnih držav in obredni vodja templja prednikov klana Dži. Obdržal je nebeški mandat, a je imel le naslov in malo dejanske moči.

Z upadom moči Džova je bilo porečje Rumene reke razdeljeno na stotine majhnih avtonomnih držav, od katerih je bila večina sestavljena iz enega samega mesta. Peščica držav je imela več mest, zlasti tiste na obrobju, in moč in priložnost za širitev.[13] V kronikah tistega obdobja je omenjenih skupno 148 držav, od katerih so 128 držav do konca obdobja absorbirale štiri največje države.[14]

Kmalu po selitvi kraljevega dvora v Čengdžov je nastal hierarhični sistem zavezništva, v katerem ke kralj Džova voditelju države z najmočnejšo vojsko podelil naslov hegemona (霸). Hegemon je bil dolžan zaščititi šibkejše države Džova in kraljevino Džov pred vsiljivimi tujimi ljudstvi,[15][16] zlasti Severnemu Diju, Južnemu Manu, Vzhodnemu Jiju in Zahodnemu Rongu. V tem političnem okviru se je ohranil sistem fengdžjan, vendar so meddržavni in znotrajdržavni konflikti pogosto privedli do zmanjšanja spoštovanja klanskih običajev, spoštovanja družine Dži in solidarnosti z drugimi ljudstvi Džova.[17] Kraljev prestiž je legitimiral vojaške voditelje držav in pomagal mobilizirati kolektivno obrambo ozemlja Džova pred "barbari".[18]

V naslednjih dveh stoletjih so se za nadoblast borile štiri najmočnejše države – Čin, Džin, Či in Ču. Te države z več mesti so pogosto uporabljale pretvezo pomoči in zaščite, da bi posredovale in pridobile suverenost nad manjšimi državami. Med tem hitrim širjenjem[19] so se meddržavni odnosi stalno menjavali – na nižji ravni z vojskovanjem in na višji ravni z zapleteno diplomacijo.[20]

Džengovi spori z dvorom (722–685 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Leta 722 pr. n. št. Se je na prestol povzpel vojvoda Jin iz Luja.[21] Tega leta se je začela pisati uradna kronika, znana kot Letopisi pomladi in jeseni, ki je skupaj z njenimi komentarji standardni vir podatkov za obdobje pomladi in jeseni. Znano je, da so ustrezne kronike obstajale tudi v drugih državah, vendar so bile vse razen kronike Luja izgubljene.

Leta 717 pr. n. št. je vojvoda Dženg iz Džuanga odšel v prestolnico na sprejem h kralju Huanu. Med srečanjem je vojvoda menil, da z njim niso ravnali dovolj spoštljivo in po bontonu, glede na to, da je bil glavni zaščitnik prestolnice.[21] Leta 715 pr. n. št. se je Dženg zapletel v spor z Lujem tudi glede polj Šu. Kralj je polja namenil izključno za proizvodnjo kraljevih daril za sveto goro Taj Šan, Dženg pa je nanje gledal kot na vsa druga polja, kar je za dvor pomeniko žalitev.[21]

Do leta 707 pr. n. št. so se odnosi tako zaostrili, da je kralj sprožil kazensko ekspedicijo proti Džengu. Vojvoda je izvedel protinapad na ozemlje Džova, premagal kraljeve sile v bitki pri Šugeju in ranil samega kralja.[14][21][22] Dženg je bil prvi vazal, ki je odkrito kljuboval kralju, s čimer je začel stoletna vojskovanja brez spoštovanja starih tradicij, značilnih za to obdobje. Izkazovanje Džengove vojaške moči je bilo učinkovito, dokler težave z nasledstvom po njegovi smrti leta 701 niso oslabile njegove države. [11]

Leta 692 pr. n. št. je prišlo do neuspelega poskusa atentata na kralja Džuanga, ki so ga orkestrirali zarotniki na dvoru.[21]

Pet hegemonov (685–591 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Hegemonija Čija (685–643 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Ozemlje petih hegemonov v obdobju pomladi in jeseni
Ščiti iz grobnice v Zahodnem Guoju

Prvi hegemon je bil vojvoda Huan iz Čija (vladal 685–643 pr. n. št.). S pomočjo svojega predsednika vlade Guan Džonga je reformiral Či, da bi centraliziral svojo oblast. Država je bila razdeljena na 15 okrajev (縣). Po pet okrajev so upravljali vojvoda in dva višja ministra. Vojaške funkcije so bile združene s civilnimi. Te in z njimi povezane reforme so državi, ki je že bila močna zaradi nadzora trgovskih križišč, zagotovile večjo sposobnost mobilizacije virov kot v drugim, bolj ohlapno organiziranim državam.[23]

Do leta 667 pr. n. št. je Či jasno pokazal svojo gospodarsko in vojaško prevlado in vojvoda Huan je zbral voditelje Lua, Songa, Čena in Dženga, ki so ga izvolili za svojega voditelja. Kmalu zatem mu je kralj Hui iz Džova podelil naziv (hegemon), s čimer mu je podelil tudi kraljeva pooblastila v vojaških zadevah.[24][25] Pomembna podlaga za utemeljitev Čijeve prevlade nad drugimi državami je bila načelo 'Časti kralja in izženi barbare' (尊王攘夷, zun wang rang yi). Podobna je bila tudi vloga kasnejših hegemonov: bili so primarni branilci in podporniki nominalne oblasti Džova in obstoječega reda. V prvih enajstih letih svoje hegemonije je vojvoda Huan posegel v boj za oblast v Luju, zaščitil državo Jan pred vdorom nomadov Zahodnih Rongov, pregnal nomade severnega Dija po njihovih vdorih v Vej in Šing ter ljudem zagotovil živila in zaščitne garnizije in vodil združeno vojsko osmih držav, da bi osvojili Caj in s tem preprečili širjenje Čuja proti severu.[26]

Po Huanovi smrti leta 643 pr. n. št. se je za njegov prestol potegovalo pet njegovih sinov. Notranji spopadi so tako oslabili Či, da ni več veljala za hegemona. Naslednjih skoraj deset let ni imel noben vladar naslova hegemona.[27]

Urbanizacija v obdobju pomladi in jeseni

Hegemonija Songa (643-637 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Po propadu Čija je položaj hegemona poskušal pridobiti vojvoda Šjang iz Songa, morda zato, da bi obudil dinastijo Šang, iz katere je izhajal Song. Skliceval je mirovne konference v enakem slogu kot Či in izvajal agresivne vojaške akcije proti svojim tekmecem. Ambicije vojvode Šjanga so se končale, ko je v nasprotju z nasveti svojega osebja napadel veliko večjo državo Ču. Sile Songa so bile leta 638 pr. n. št. poražene v bitki pri Hongu (泓), sam vojvoda pa je naslednje leto umrl zaradi poškodbe, ki jo je utrpel v bitki. Po Šjangovi smrti so njegovi nasledniki uvedli skromnejšo zunanjo politiko, ki je bolj ustrezala majhnosti njihove države.[28]

Kralj Džova vojvode Šjanga nikoli ni uradno priznal za hegemona, zato ga nekateri viri ne navajajo kot enega od petih hegemonov.

Hegemonija Džina (636-628 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Ko je po dolgem izgnanstvu leta 636 pr. n. št. prišel na oblast v Džinu vojvoda Ven, je izkoristil reforme svojega očeta, vojvode Šjana (vladal 676–651 pr. n. št.), ki je centraliziral državo in pobil vse sorodnike, ki bi lahko ogrozili njegovo oblast. Osvojil je šestnajst manjših držav in absorbiral nekaj ljudstev, da je Džin postal veliko močnejši, kot je bil prej.[29] Ko je vojvoda Ven leta 635 pr. n. št. pomagal kralju Šjangu v boju za nasledstvo, mu je kralj podelil strateško dragoceno ozemlje v bližini mesta Čengdžov.

Vojvoda Ven je nato uporabil svojo rastočo moč in jo skupaj Čijem, Činom in Songom usmeril proti Čuju, ki je po smrti vojvode Huana začel pogledovati po ozemlju na severu. Po odločilnem porazu Čuja v bitki pri Čengpuju leta 632 pr. n. št. je bila zvestoba vojvode Vena kralju Džova nagrajena na meddržavni konferenci, ko mu je kralj Šjang podelil naziv hegemona ().[27]

Po smrti vojvode Vena leta 628 pr. n. št. so se naraščajoče napetosti pokazale v meddržavnem nasilju, ki je manjše države, zlasti tiste na meji med Džinom in Čujem, spremenilo v prizorišča nenehnih vojn. Či in Čin sta se zapletla tudi v številne spopade z Džinom in njegovimi zavezniki, da bi okrepila lastno moč.[30]

Hegemonija Čina (628-621 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Vojvoda Mu iz Čina se je povzpel na prestol leta 659 pr. n. št. in sklenil zavezništvo z Džinom tako, da je svojo hčer poročil z vojvodo Venom. Leta 624 pr. n. št. je vzpostavil hegemonijo nad zahodnimi barbari Rongi in postal najmočnejši gospod tistega časa. Vojvoda Mu ni sklenil nobenega zavezništva z drugimi državami, niti ga je kralj uradno priznal za hegemona, zato ga kot enega od petih hegemonov ne sprejemajo vsi viri.

Hegemonija Čuja (613-591 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Kralj Čuja Džuang je razširil meje Čuja daleč severno od reke Jangce in ogrozil države na ozemlju sedanjega Henana. V neki točki so sile Čuja prodrle skoraj do kraljeve prestolnice Čengdžov. Prestolnici je bilo nazadnje prizaneseno in Ču je začel nadlegovati sosednje države. Kralja Dženga je pred vsiljivci poskušala rešiti nekoč hegemonska država Džin, vendar je bila odločno poražena. Poraz je označil začetek vzpona Čuja kot prevladujoče države tistega časa.[31]

Džov ni samozvanega kralja Džuanga nikoli priznal za kralja, čeprav je bil de facto hegemon. V Letopisih pomladi in jeseni je kljubovalno omenjen kot dzi (子, vladar, nepotrjen gospod)[32] celo v času, ko je vladal večini južne Kitajske. Poznejši zgodovinarji ga kljub temu vedno štejejo za enega od petih hegemonov.

Pozno obdobje pomladi in jeseni (591-453 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Šest ministrov (588 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Bronasti tiger, ki požira svoj plen; bron z zlatimi vstavki, obdobje pomladi in jeseni

Poleg meddržavnih konfliktov so se pojavljali tudi notranji konflikti med državnimi voditelji in lokalnimi aristokrati. Sčasoma so vojvode Luja, Džina, Dženga, Veja in Čija postali voditelji močnih aristokratskih družin.[33]

V Džinu se je ta premik zgodil leta 588 pr. n. št., ko je bila vojska razdeljena na šest neodvisnih divizij, od katerih je v vsaki prevladovala ločena plemiška družina: Dži (智), Džao (趙), Han (韓), Vej(魏), Fan (范) in Džonghang (中行). Glavam šestih družin so podelili naslove vikontov in jih postavili za ministre,[34] pri čemer je vsak vodil enega od šestih resorjev vlade dinastije Džov.[35] Od te točke naprej zgodovinarji omenjajo "šest ministrov" kot prave nosilce oblasti v Džinu.

V Luju se je to zgodilo leta 562 pr. n. št., ko so trije Huani (klani) razdelili vojsko na tri dele in vzpostavili vsak svojo vplivno sfero. Vodje vseh treh delov Luja so bili vedno glave družin.

Vzpon Vuja (584 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Vu je bila država v sodobnem Džjangsuju in zunaj kulturne sfere Džova, Država je veljala za "barbarsko", ker so prebivalci nosili kratke lase in tetovaže ter govorili nerazumljiv jezik.[36][37] Njena vladajoče hiša je trdila, da so njeni daljni predniki iz dinastije Dži (Džov), vendar ni sodelovala niti v politiki niti v vojnah Kitajske do zadnje tretjine pomladnega in jesenskega obdobja.

Prvi dokumentirani stik Vuja z državami pomladi in jeseni je bil leta 584 pr. n. št., ko je vojska Vuja napadla majhno obmejno državo Tan (郯), kar je povzročilo nekaj preplaha na različnih kitajskih dvorih. Džin je hitro poslal veleposlanika na dvor kralja Vuja Šoumenga z obljubo, da bo Vuju priskrbel sodobno vojaško tehnologijo in usposabljanje v zameno za zavezništvo proti Čuju, Vujevemu sosedu in Džinovemu sovražniku v boju za nadoblast. Kralj Šoumeng je ponudbo sprejel in več naslednjih let nadlegoval Ču.[38]

Poskusi pomiritve (579 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Bronasta obredna posoda dòu z vdelanim kitajskim zmajem, obdobje pomladi in jeseni

Po obdobju vse bolj izčrpavajočega vojskovanja so se Či, Čin, Džin in Ču leta 579 pr. n. št. srečali na konferenci o razorožitvi in se dogovorili, da bodo razglasili premirje in omejili svojo vojaško moč.[39] Mir ni trajal prav dolgo in kmalu je postalo očitno, da je vloga hegemona zastarela. Štiri velike države so pridobile vsaka svojo sfero oblasti in pojem zaščite ozemlja Džova je postal manj prepričljiv kot nadzor in nato kulturna asimilacija ozemelj in prebivalcev izven ozemlja Džova.[40]

V tem procesu so bile ustanovljene nove aristokratske hiše, lojalne močnim državam in ne neposredno kraljem Džova. Proces se je do konca 7. stoletja pr. n. št. upočasnil, verjetno zato, ker je bilo ozemlje, ki je bilo na voljo za širitev, v veliki meri izčrpano.[40] Kralji Džova so izgubili velik del svojega ugleda.[33] Ko je bil za hegemona priznan vojvoda Dao iz Džina (vladal 572–558 pr. n. št.), je imelo imenovanje veliko manjši pomen kot prej.

Hegemonija Vuja (506-496 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Leta 506 pr. n. št. se je na prestol Vuja povzpel kralj Helu. S pomočjo Vu Dzišuja in Sun Tzuja,[41] avtorja Umetnosti vojne, je sprožil več velikih ofenziv proti državi Ču. Zmagal je v petih bitkah in osvojil prestolnico Jing. Ču je uspel dobiti pomoč države Čin, ki je porazila predhodnico vojske Vuja pod poveljstvom Helujevega mlajšega brata Fugaja. Po neuspelem Fugajevem uporu je bil Helu prisiljen na beg v Ču, kjer je leta 496 pr. n. št. umrl. Nekateri viri ga navajajo kot enega od petih hegemonov.

Nasledil ga je sin Fučaj, ki je skoraj uničil državo Jue in aretiral njenega kralja Govdžjana. Fučaj je kasneje premagal tudi Či in razširil vpliv Vuja na osrednjo Kitajsko.

Leta 499 pr. n. št. je bil filozof Konfucij imenovan za vršilca dolžnosti predsednika vlade Luja. Tradicionalno, čeprav malo verjetno, velja za avtorja ali urednika Letopisov pomladi in jeseni, ki so glavni vir podatkov za to obdobje kitajske zgodovine. Konfucij je bil po dveh letih prisiljen odstopiti in je dolga leta taval med različnimi državami, preden se je vrnil v Lu. Po vrnitvi ni nadaljeval politične kariere, ampak je raje poučeval. Izročilo pravi, da je v tem času uredil ali napisal Pet klasik, vključno z omenjenimi Letopisi.

Hegemonija Jueja (496-465 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Leta 482 pr. n. št. je kralj Vuja Fučaj organiziral meddržavno konferenco, da bi utrdil svojo bazo moči. Medtem je Jue ogrozil njegovo prestolnico. Fučaj se je vrnil domov in po padcu mesta leta 473 pr. n. št. leta umrl. Jue se je nato osredotočil na šibkejše sosednje države in ne na velike sile na severu.[42] S pomočjo Vujevega sovražnika Čuja je kralju Govdžjanu po več desetletjih spopadov leta 473 pr. n. št. uspelo uničiti in priključiti Vu. Po tem dogodku je bil priznan za hegemona.

Do Džvanovi Komentarji, Gvoju in Šidži ne vsebujejo skoraj nobenih podatkov o Gvodžjanovem kasnejšem vladanju in politiki. Sima Čjan omenja, da je vladal do svoje smrti. Njegovi nasledniki, za katere ni nobenega biografskega podatka, so vladali šest generacij, dokler jih ni v obdobju vojskujočih se držav absorbiral Ču.

Delitev Džina[uredi | uredi kodo]

Po dolgem obdobju moči so začeli vladarji Džina začeli izgubljati oblast nad svojimi ministrskimi družinami. Obsežna državljanska vojna med letoma 497 in 453 pr. n. št. se je končala z odpravo večine plemiških družin. Preostale aristokratske družine so razdelile Džin v tri države naslednice: Han, Vej in Džao.[42] Delitev je zadnji dogodek, zabeležen v Dzuo Džuanu.

Po absorbciji večine manjših držav v tem obdobju je v domeni Džova ostalo sedem večjih držav: trije fragmenti Džina, velike sile Čin, Ču in Či in šibkejša država Jan (燕) v bližini sodobnega Pekinga. Razdelitev Džina skupaj z Tjanovo uzurpacijo Čija označuje začetek obdobja vojskujočih se držav.

Odnosi med državami[uredi | uredi kodo]

Starodavni viri, kot sta Dzuo Džuan in Dzuo Čunčju, beležijo različne diplomatske dejavnosti, kot so vzajemni obiski dvorov vladarjev (朝, cháo), srečanja uradnikov ali plemičev različnih držav (會, 会, huì), misije prijateljskih poizvedb pri drugih vladarjih (聘, pìn), odposlance, poslane iz ene države v drugo (使, shǐ), in lovske zabave, ki se se jih udeleževali predstavniki različnih držav (狩, shou).

Država Ču, ki ni bila džovovskega izvora, je veljala za polbarbarsko. Na njene vladarje, začenši s kraljem Vujem leta 704 pr. n. št., so gledali kot na uzurpatorje. Vdore Čuja na ozemlje Džova so druge države večkrat ustavile, zlasti v velikih bitkah Čengpuju leta 632 pr. n. št., Biju leta 595 pr. n. št. in Janlingu leta 575 pr. n. št., ki so obnovile državi Čen in Caj.

Književnost[uredi | uredi kodo]

Rojstna mesta pomembnih kitajskih filozofov in sedeži Sto šol mišljenja v dinastiji Džov

Nekaj delov Petih klasik je obstajalo je obstajalo že v obdobju pomladi in jeseni, saj se v Dzuo Džuanu in Analektih pogosto citirata Knjiga pesmi in Knjiga dokumentov. Po drugi strani pa je v Dzuo Džuanu omenjenih tudi nekaj pesnikov, katerih pesmi so bile šele pozneje vključene v Knjigo poezije. V Analektih se pogosto omenjajo Obredi.[43] Ker klasična kitajščina ne uporablja ločil ali kakršnih koli oznak za razlikovanje naslovov knjig od običajnih besedil, ni mogoče vedeti, ali sta Bonton in Ceremonijal (Knjiga obredov) knjiga ali samo koncept. Obstoj Knjige sprememb je na drugi strani dobro potrjen v Dzuo Džuanu, saj več znakov kaže, da se je uporabljala za vedeževanje.

Sima Čjan (145 pr. n. št.-86 pr. n. št.) je trdil, da je bil Konfucij tisti, ki je proti koncu obdobja pomladi in jeseni uredil obstoječe različice Knjige poezije, Knjige dokumentov in Knjige obredov, napisal komentar Deset kril na Knjigo sprememb in napisal celotne Letopise pomladi in jeseni.[44] Njegovo mnenje je bilo dolgo časa prevladujoče mnenje na Kitajskem, sodobna stroka pa meni, da je malo verjetno, da bi lahko vseh Pet klasik napisal en sam avtor. Vse različice teh del izhajajo iz različic, ki jih je uredil Lju Šin v stoletju po Simi Čjanu.

V obdobju pomladi in jeseni je bilo dejavnih več filozofov, kot sta bila Laodzi in Sundzi, vendar so bile njihove ideje verjetno zapisane šele v naslednjem obdobju vojskujočih se držav.

Aristokracija[uredi | uredi kodo]

Aristokracija Zahodnega Džova je med seboj pogosto sodelovala prek kraljevega dvora, potem pa je propad centralne oblasti ob koncu prve polovice dinastije za seboj pustil na stotine nepovezanih avtonomnih držav, ki so se drastično razlikovale po velikosti in virih. Njihove povezave zaradi skupne kulture in religije so s časom vse bolj slabele. Pod socialno-gospodarskim pritiskom so se po državi selila cela ljudstva, obmejne skupine, nepovezane s kulturo Džova, pa so pridobivale moč.[45]

V tem novem režimu se je uveljavila nastajajoča sistematizacija plemiških razredov. V Zahodnem Džovu so se ukvarjeli s politiko, templji prednikov in legitimnostjo, v Vzhodnem Džovu pa je prišla v ospredje zgolj politika.[46] Naslovi, ki so v preteklosti odražali starost in ugled rodbine, so dobili povsem politični pomen. Na družbenem vrhu sta bila naslova gong (公) in hov (侯), rezervirana za vladarje s sorazmerno velikim ozemljem, viri in prestižem. Večina vladarjev je bila iz srednjega družbenega razreda in se naslavljala z bo (伯) in dzi (子). Vladarji dveh držav so ohranili naslov nan (男). Raziskava iz leta 2012 ni odkrila nobene statusne razlike med gongom in hovom in med dzijem in nanom.[47] Oblikovati se je začel tudi nov razred aristokratov nižjega sloja ši (士), v katerega je spadala gospoda, ki ni bila rojena v aristokratskih družinah, a je bila del elitne kulture. Vzpon po družbeni lestvici je bil pogosto povezan z uradništvom.

Posameznik, dobro izpričan v procesu razvrščanja vladarskih razredov v skladno shemo, je bil Dzičan iz Dženga, ki je leta 538 pr. n. št. kralju Čuju predložil spomenico, v kateri ga je obvestil o predlaganem novem sistemu, in na mednarodni konferenci leta 529 pr. n. št. trdil, da je treba prispevke razvrščati glede na rang, odvisen od razpoložljivih virov.[48]

Poleg tega razvoja se je pojavil tudi precedens, ko so kralji Džova začeli nadgrajevati plemiške naslove kot nagrado za služenje prestolu, kar je prejemnikom dalo nekaj prestiža, ne da bi kraljevo hišo kaj stalo.[49] Med zatonom kraljeve hiše božanska legitimnost kraljev ni bila nikoli sporna. Kraljev status se je zmanjšal na nekakšno figuro, njegov ugled najstarejšega sina nebes pa je ostal neomajen.[50]

Arheološka izkopavanja in primarni pisni viri kažejo na visoko stopnjo sistematizacije in stabilnosti plemiških naslovov v času Vzhodnega Džova, kar kaže na zgodovinski proces. Pregled bronastih napisov iz 31 zveznih držav, opravljen leta 2007, je odkril samo osem držav, katerih vladarji so uporabljali drugačne vladarske naslove od ustaljenih.[51]

Pomembne osebnosti[uredi | uredi kodo]

Velika bronasta trinožna posoda iz obdobja pomladi in jeseni, zdaj v muzeju Henana

Pet hegemonov (春秋五霸)[uredi | uredi kodo]

Ker vladarska hiša Džova ni bila dovolj močna, da bi se branila, in ker so se v nekaterih državah dogajale napetosti in konflikti, so nekateri zelo močni lordi prevzeli položaj hegemona, ki naj bi podpiral hišo Džov in vzdrževal mir. Hegemoni so plačevali davek kraljevemu dvoru, sami pa so pobirali davke od drugih vladarjev. Tradicionalno zgodovinopisje v obdobju pomladi in jeseni navaja pet hegemonov:[52]

  • vojvoda Huan iz Čija (685–643 pr. n. št.)
  • vojvoda Šjang iz Songa (650–637 pr. n. št.)
  • vojvoda Ven iz Džina (636–628 pr. n. št.)
  • vojvoda Mu iz Čina (659–621 pr. n. št.)
  • kralj Džuang iz Čuja (613–591 pr. n. št.)

ali:

  • vojvoda Huan iz Čija (685–643 pr. n. št.)
  • vojvoda Ven iz Džina (636–628 pr. n. št.)
  • kralj Džuang iz Čuja (613–591 pr. n. št.)
  • kralj Fučaj iz Vuja (613–591 pr. n. št.)
  • kralj Govdžjan iz Juja (496–465 pr. n. št.)

Uradniki in častniki[uredi | uredi kodo]

  • Guan Džong, svetovalec vojvode Huana iz Čija
  • Baili Ši, prvi minister Čina
  • Vu Dzišu, vojvoda Šena, pomemben svetovalec kralja Heluja, junak,[41] ki se pogosto šteje za najbolje dokumetirano osebnost obdobja pomladi in jeseni[53]
  • Bo Pi, uradnik pod kraljem Helujem, ki je igral pomembno vlogo v diplomatskih odnosih med Vujen in Juejem
  • Ven Džong, svetovalec kralja Govdžjana iz Jueja med njegovo vojno z Vujem
  • Fan Li, drug Govdžjanov svetovalec, znan tudi po svoji neverjetni poslovni žilici
  • Dzičan, vodja gibanj za samookrepitev Dženga
  • Jan Jing ali Jandzi, osrednja osebnost Letopisov mojstra Jana (Jandzi čungju)

Učenjaki[uredi | uredi kodo]

Drugi[uredi | uredi kodo]

  • Lu ban, mojster gradbeništva
  • Jao Li, ki ga je kralj Helu poslal ubit Čing Džija
  • Džuan Džu, ki ga je kralj Helu poslal ubit svojega bratranca, kralja Liaoja
  • Bo Ja, izjemen glasbenik

Seznam držav[uredi | uredi kodo]

Knjiga obredov (Lidži) omenja, da je bil Vzhodni Džov razdeljen na 1173 držav,[54] od katerih je po imenu znanih samo 148 držav.[14]

Ime Kitajsko
ime
Glavno
mesto
Lokacija[55] Ustanovitev Ukinitev
Ba Jičeng (夷城) okraj Čangjang, Hubei vladavina kralja Vuja 316 pr. n. št. vključena v Čin
Pingdu (平都) okraj Fengdu, Čongčing
Dži (枳) okraj Fuling, Čongčing
Džjangdžov (江州) Čongčing
Djandžjang (垫江) okraj Hečuan, Čongčing
Langdžong (閬中) Langdžong, Sečuan
Bi Bi ni znano vladavina kralja Vuja ni znano
Bijang, Fujang 偪陽 ali 傅陽 Bijang okraj Jičeng, Šandong ni znano 563 pr. n. št. vključena v Song
Caj Šangcaj (上蔡) okraj Šangcaj, Henan vladavina kralja Vuja 447 pr. n. št. vključena v Ču
Šincaj (新蔡) kkraj Šincaj, Henan
Šjancaj ˙(下蔡) okraj Fengtaj, Anhui
Cao Taočju (陶丘) okraj Dingtao, Heze, Šandong vladavina kralja Vuja 487 pr. n. št. vključena v Song
Čao Čao Čaohu, Anhui ni znano ok. 5. stoletja pr. n. št. vključena v Vu
Čen Vangčju (宛丘) okraj Huaijang, Džovkov, Henan vladavina kralja Vuja 479 pr. n. št. vključena v Ču
Čeng ali Čeng okraj Ningjang, Šandong vladavina kralja Vuja 408 pr. n. št. vključena v Či
Ču ali Danjang (丹陽) okraj Šičuan, Henan vladavina kralja Čenga 223 pr. n. št. vključena v Čin
Jing (郢) Jingdžov, Hubei
Čen(陳) okraj Huaijang, Džovkov, Henan
Šovčun (壽春) okraj Šov, Anhui
Čunju, Džov 淳于 ali Džov (州) Ančju, Šandong vladavina kralja Vuja 706 pr. n. št. vključena v Či (杞)
Dai Dai okraj Minčuan, Henan ni znano 713 pr. n. št. vključena v Dženg
Dao Dao ni znano ni znano ni znano
Deng Deng Dendžov, Henan pred Zahodnim Džovom 678 pr. n. št. vključena v Ču
E E Nanjang, Henan pred Zahodnim Džovom 863 pr. n. št. vključena v Ču
Fan aliali Fan okraj Guši, Henan ni znano 504 pr. n. št. vključena v Vu
Fan Fan Huišjan, Henan ni znano ni znano
Fan Fan okraj Čangan, Šaanši vladavina kralja Šuana 635 pr. n. št. vključena v Džin
Jang (陽) Džijuan, Henan
Gan Gan okraj Juanjang, Henan vladavina kralja Šjanga ni znano
Gao Gao okraj Čengvu, Šandong vladavina kralja Vuja 8. stoletje pr. n. št. vključena v Song
Ge Ge okraj Ningling, Henan pred Zahodnim Džovom ni znano
Gong Gong Šjaoji, Henan ni znano 516 pr. n. št. vključena v Džin
Gong Gong Hujšjan, Henan ni znano sredi 7. stoletja pr. n. št. vključena v Vej
Guang Guang okraj Guangšan, Henan pred Zahodnim Džovom 650 pr. n. št. vključena v Ču
Guo Guo Ljaočeng, Šandong ni znano 670 pr. n. št. vključena v Či
Vzhodni Guo 東虢 Dži (制) Šingjang, Henan vladavina kralje Vuja 767 pr. n. št. vključena v Dženg
Zahodni Guo 西虢 Jongdi (雍地) Baodži, Šaanši vladavina kralje Vuja 687 pr. n. št. vključena v Džin
Šangjang (上陽) Okraj Šan, Henan
Hu Hu okraj Vujang, Henan ni znano 763 pr. n. št. vključena v Dženg
Hua Hua okraj Minčuan, Henan ni znano 627 pr. n. št. vključena v Čin
Fej (費) Janši, Henan
Huang Longgu Šjang okraj Huangčuan, Henan ni znano 648 pr. n. št. vključena v Ču
Hui aliali Hui Šindženg, Henan ni znano 769 pr. n. št. vključena v Dženg
Ji Ji Šovguang, Šandong ni znano 690 pr. n. št. vključena v Či
Ji Ji okraj Šan, Šandong ni znano 721 pr. n. št. vključena v Lu
Ji Ji Čangjuan, Henan vladavina kralja Vuja 750 pr. n. št. vključena v Dženg
Guan (管) Džengdžov, Henan
Džiang Džiang (江) okraj Ši, Henan 1101 pr. n. št. 623 pr. n. št. vključena v Ču
Džjang Džjang okraj Guši, Henan vladavina kralja Čenga 617 pr. n. št. vključena v Ču
Džie Džie Džjaodžov, Šandong ni znano ni znano, vključena v Či
Džin Tang (唐), ali Džin okraj Jičeng, Šanši vladavina kralja Čenga 376 pr. n. št. vključena v Han in Džao
Čuvo (曲沃) okraj Venši, Šanši
Džjang (絳) ali Ji (翼) okraj Jičeng, Šanši
Šintjan (新田) ali Šindžjang (新絳) Houma, Šanši
Džu Džjegen (介根) Džjaodžu, Šandong vladavina kralja Vuja 431 pr. n. št. vključena v Ču
Ju Okraj Džu, Šandong
Laj Čangle (昌樂) okraj Čangle, Šandong pred Zahodnim Džovom 567 pr. n. št. vključena v Či
Lan Lan Tengdžov, Šandong 781 pr. n. št. 521 pr. n. št. vključena v Lu
Liang Liang Hančeng, Šaanši ni znano 641 pr. n. št. vključena v Čin
Liao, Miu ali Liao okraj Guši, Henan ni znano 622 pr. n. št. vključena v Ču
Liu Liu Janši, Henan 592 pr. n. št. ok. 5. stoletja pr. n. št. vključena v Dinastijo Džov
Lu Lu okraj Lušan, Henan vladavina kralja Čenga 256 pr. n. št. vključena v Ču
Jančeng (奄城) Čufu, Šandong
Čufu (曲阜) Čufu, Šandong
Nanjang, Henan ni znano' 688 pr. n. št. vključena v Ču
Mao Mao okraj Čišan, Šaanši vladavina kralja Vuja 516 pr. n. št. vključena v Čin
Mao Mao okraj Džinšjang, Šandong vladavina kralja Čenga 6. stoletje pr. n. št. vključena v Džov
Pangšan 庞山 Pangšan (庞山) ni znano vladavina kralja Vuja ni znano
Ni, Šjaodžu ali 小邾 Ni okraj Šanting, Zaodžuang, Šandong vladavina kralja Čenga 335 pr. n. št. vključena v Ču
Či Jingčju (營丘) ali Linzi (臨淄) okraj Linzi, Zibo, Šandong vladavina kralja Vuja 221 pr. n. št. vključena v Čin
Či, Henan Či okraj Či, Henan pred Zahodnim Džovom 445 pr. n. št. vključena v Ču
Pingjang (平陽) Šintaj, Šandong
Juanling (緣陵) okraj Čangle, Šandong
Čunju (淳于) Ančju, Šandong
Čin Čin okraj Čingšuj, Gansu vladavina kralja Šjaoja 206 pr. n. št. vključena v Zahodni Ču
Čjan (汧) okraj Long, Šaanši
Pingjang (平陽) okraj Mei, Šaanši
Jong (雍) okraj Fengšjang, Šaanši
Juejang (櫟陽) okraj Janljang, Šjan, Šaanši
Šjanling (咸阳) Šjanjang, Šaanši
Čuan Čuan Džingmen, Hubei ni znano 704 pr. n. št. vključena v Ču
Ren Ren okraj Vejšan, Šandong ni znano obdobje vojskujočih se držav
Ruo Šangruo (上鄀) ali Šangmi (商密) okraj Šičuan, Henan ni znano ni znano
Šjaruo (下鄀) Jičeng, Hubei
Šao ali Šao okraj Čišan, Šaanši vladavina kralja Vuja 513 pr. n. št. vključena v Dinastijo Džov
Šan, Tan ali Šan okraj Mengdžin, Henan vladavina kralja Čenga ni znano
Šen, Šie or Šen Nanjang, Henan vladavina kralja Šuana 688 – 680 pr. n. št. vključena v Ču
Šen Šen okraj Linčuan, Anhui vladavina kralja Čenga 506 pr. n. št. vključena v Cai
Šu ni znano ni znano ni znano 316 pr. n. št. vključena v Čin
Song Šangčju (商丘) Šangčju, Henan vladavina kralja Čenga 286 pr. n. št. vključena v Či
Su 宿 Su okraj Dongping, Šandong ni znano 7. stoletje pr. n. št. vključena v Song
Sui Sui okraj Ningang, Šandong pred Zahodnim Džovom 681 pr. n. št. vključena v Či
Tan Tan okraj Tančeng, Šandong ni znano 414 pr. n. št. vključena v Jue
Tan Tan Džangčju, Šandong ok. 1046 pr. n. št. 684 pr. n. št. vključena v Či
Teng Teng okraj Teng, Šandong vladavina kralja Vuja 297 pr. n. št. vključena v Song
Vangšu 王叔 Vangšu okraj Mengdžin, Henan vladavina kralja Šjanga 563 pr. n. št. vključena v Dinastijo Džov
Vej Džaoge (朝歌) okraj Či, Henan vladavina kralja Čenga 209 pr. n. št. vključena v Čin
Cao (曹) okraj Hua, Henan
Čučju (楚丘) okraj Hua, Henan
Dičju (帝丘) okraj Pujang, Henan
Jevang (野王) Činjang, Henan
Ven Ven okraj Ven, Henan vladavina kralja Vuja 650 pr. n. št. vključena v Bejdi
Vu Vu ali Gusu (姑蘇) Zodžov, džjangsu ni znano 473 pr. n. št. vključena v Jue
Ši Ši okraj Ši, Henan ni znano 684 – 680 pr. n. št. vključena v Ču
Šjan Šjan Huanggang, Hubei ni znano 655 pr. n. št. vključena v Ču
Šjang Šjang okraj Džu, Šandong ni znano 721 pr. n. št. vključena v Džu
Šing Šing Šingtaj, Hebei vladavina kralja Čenga 632 pr. n. št. vključena v Vej
Jiji (夷儀) Ljaočeng, Šandong
Šu Šu okraj Tančeng, Šandong pred Zagodnim Džovom 512 pr. n. št. vključena v Vu
Šu ali Šu Šučang, Henan vladavina kralja Vuja ok. 5. stoletja pr. n. št. vključena v Ču
Je (葉) okraj Je, Henan
Ji (夷) ali Čengfu (城父) Bodžov, Anhui
Ši (析) okraj Šišja, Henan
Rongčeng (容城) okraj Lušan, Henan
Šue, Pi ali Šue Tengdžov, Šandong pred Zahodnim Džovom 418 pr. n. št. vključena v Či
Šjapi (下邳) okraj Pi, Džjangsu
Šangpi (上邳) okraj Pi, Džjangsu
Šuču 須句 Šuču okraj Dongping, Šandong ni znano 620 pr. n. št. vključena v Lu
Jan Bo (亳) ali Šengdžu (聖聚) okraj Fangšan, Peking vladavina kralja Vuja 222 pr. n. št. vključena v Čin
Džičeng (薊) Peking
Južni Jan 南燕 Jan okraj Jandžin, Henan ni znano ni znano
Jan Jan okraj Janling, Henan vladavina kralja Vuja 769 pr. n. št. vključena v Dženg
Jang Jang okraj Jinan, Šandong ni znano 660 pr. n. št. vključena v Či
Jin Jin okraj Šinan, Henan vladavina kralja Šuana ni znano
Jing Jing Pingdingšan, Henan vladavina kralja Čenga 646 pr. n. št. vključena v Ču
Ju ali Ju Činjang, Henan vladavina kralja Vuja ni znano
Ju Ju Linji, Šandong ni znano 524 pr. n. št. vključena v Lu
Juan Juan Džijuan, Henan vladavina kralja Vuja 635 pr. n. št. vključena v Džin
Jue Kuajdži (會稽) Šaošing, Džedžjang ni znano 306 pr. n. št. vključena v Ču
Langja (琅邪) Džjaonan, Šandong
Vu (吳) Sudžov, Džjangsu
Dzeng, Sui ali Sui Suidžov, Hubei ni znano ni znano, vključena v Ču
Dzeng Dzeng okraj Fangčeng, Henan pred Zahodnim Džovom 567 pr. n. št. vključena v Džu
Dzhan ni znano ni znano 827 pr. n. št. ni znano
Džang Džang okraj Dongping, Šandong zgodnji Zahodni Džov 664 pr. n. št. vključena v Či
Dženg Dženg okraj Hua, Šaanši 806 pr. n. št. 375 pr. n. št. vključena v Han
Šindženg (新鄭) Šindženg, Henan
Džongšan 中山 Gu (顧) Dingdžov, Hebei 506 pr. n. št. 296 pr. n. št. vključena v Džao
Lingšov (靈壽) okraj Lingšov, Hebei
Džov Džov okraj Fengšjang, Šaanši vladavina kralja Vuja ni znano
Džovlaj 州來 Džovlaj okraj Fengtaj, Anhui 8. stoletje pr. n. št. 528 pr. n. št. vključena v Ču
Džu Džu okraj Čangčing, Džinan, Šandong vladavina kralja Vuja 768 pr. n. št. vključena v Či
Džu Džu Fejčeng, Šandong vladavina kralja Vuja ni znano, vključena v Či
Džuan Džuan Tančeng, Šandong ni znano 585 pr. n. št. vključena v Lu
Džuanju 顓臾 Džuanju okraj Pingji, Šandong vladavina kralja Vuja ni znano
Džu ali Džu(邾) Kufu, Šandong vladavina kralja Vuja 4. stoletje pr. n. št. vključena v Ču
Džov (鄒) Dzovčeng, Šandong
Ključ:
Hegemon
Opomba: glavna mesta so razvrščena po časovnem zaporedju.

Opombe[uredi | uredi kodo]

  1. Akademskega soglasja o koncu pomladnega in jesenskega obdobja ni. Kriteriji se razlikujejo, vendar obstaja splošno soglasje, da je prelom označila delitev Džina, s katero se je začelo obdobje vojskujočih se držav. Pogoste izbire vključujejo:
    • Leto 481 pr. n. št., leto zadnjega zapisa v Pomladnih in jesenskih letopisih: Tjanova uzurpacija Čija, umor njegovega vojvode in njegovih svetovalcev ter večine njegove družine in zasedba večine njihovega ozemlja.[2]
    • Leto 479 pr. n. št. kot leto Konfucijeve smrti.[3]
    • Leto 475 ali 476 pr. n. št. Pristop kralja Juana iz Džova. To leto je izbral Sima Čjan v svojih zelo vplivnih Zapisih velikega zgodovinarja, motiviran s pomanjkanjem virov, ki so na voljo za naslednje obdobje. Sodobni kitajski viri na splošno dajejo prednost tej izbiri.[4]
    • Leto 453 pr. n. št. Razdelitev Džina: klan Dži (智), prej najmočnejša aristokratska družina v Džinu, je uničen v bitki pri Džinjangu. Ostali so samo trije klani, ki po postali nasledniki držav Han, Vej in Džao.[5]
    • Leto 403 pr. n. št. Države naslednice je uradno priznal kralj Džov. To leto je izbral Sima Guang, sestavljalec Dzidži Tongdžjana.[3]
    • Nekateri zgodovinarji zavračajo določitev ene same letnice kot meje obdobja.[6]. Drugi avtorji jo izbirajo poljubno.[7]
  2. Kitajski jezik nima množine, zato se izraz "pomladi in jeseni" ne nanaša samo na eno pomlad in jesen,[3] kar bolje izraža nestanovitnost časa. Razen tega izraz "pomlad in jesen" v kitajskem jeziku pogosto pomeni celo leto.

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. Hsu 1999, str. 547.
  2. Lewis 1999, str. 598.
  3. 3,0 3,1 3,2 von Falkenhausen 1999, str. 450.
  4. General Office of the State Council 2021.
  5. Pines 2002.
  6. Cook 1995, str. 148.
  7. Kiser & Cai 2003, str. 512.
  8. Chen and Pines 2018, str. 4.
  9. Chinn 2007, str. 43.
  10. Hsu 1999, str. 546
  11. 11,0 11,1 Higham 2004, str. 412
  12. 12,0 12,1 Shaughnessy 1999, str. 350
  13. Lewis 2000, str. 359, 363
  14. 14,0 14,1 14,2 Hsu 1999, str. 567
  15. Lewis 2000, str. 365.
  16. Hsu 1999, str. 549–50.
  17. Hsu 1999, str. 568, 570.
  18. Lewis 2000, str. 366.
  19. Hsu 1999, str. 567.
  20. Lewis 2000, str. 367.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 Sima Qian; Sima Tan (1959) [90s BCE]. »4: 周本紀«. Records of the Grand Historian 史記. Zhonghua Shuju.
  22. Pines 2002, str. 3
  23. Hsu 1999, str. 553–354.
  24. Hsu 1999, str. 555.
  25. Lewis 2000, str. 366, 369.
  26. Hsu 1999, str. 555–56.
  27. 27,0 27,1 Hsu 1999, str. 560.
  28. Zuo Zhuan. Duke Xi years 18–23  (v kitajščini) – prek Wikivir.
  29. Hsu 1999, str. 559.
  30. Hsu 1999, str. 560–561.
  31. »Duke Xuan«, Zuozhuan
  32. Milburn 2016, str. 64.
  33. 33,0 33,1 Pines 2002, str. 4.
  34. Sima Qian; Sima Tan (1959) [90s BCE]. »39: 晉世家«. Records of the Grand Historian 史記. Zhonghua Shuju.
  35. Rites of Zhou
  36. Milburn 2004, str. 203–204.
  37. Milburn 2016, str. 104.
  38. »Duke Cheng year 8«. Zuo Zhuan.
  39. Hsu 1999, str. 561.
  40. 40,0 40,1 Hsu 1999, str. 562.
  41. 41,0 41,1 Petersen 1992.
  42. 42,0 42,1 Hui 2004, str. 186.
  43. N. pr. »17:10«, Analects
  44. Sima Qian; Sima Tan (1959) [90s BCE]. »47: 孔子世家«. Records of the Grand Historian 史記. Zhonghua Shuju.
  45. Li 2008a, str. 120–123.
  46. Li 2008a, str. 114.
  47. Wei 2012, abstract.
  48. Li 2008a, str. 123–124.
  49. Chen and Pines 2018, str. 5.
  50. Pines 2004, str. 23.
  51. Li 2008a, str. 115–118.
  52. Ye, Fei, and Wang 2007, str. 34–35
  53. Milburn 2016, str. 77.
  54. »5: 王制«, Liji
  55. Tan 1996, str. 22–30.

Viri[uredi | uredi kodo]