Knjiga obredov

Knjiga obredov
Komentirana različica Knjiga obredov, datirana pred leto 907
Kitajsko ime
Tradicionalno kitajsko	禮記
Poenostavljeno kitajsko	礼记
Dobesedni pomen	"Zapis obredov"
Transkripcije standardna mandarinščina Hanju pinjin Lǐjì Wade–Giles Li3-chi4 IPA [lì tɕî] Jue: kantonščina Yalska romanizacija Láih-gei IPA [lɐ̬i kēi] Džjutping Lai5 gei3 Min Nan Hokkien POJ Lé-kì Srednja kitajščina Srednja kitajščina Léj-kì Stara kitajščina Baxter–Sagart (2014) *Rˤijʔ krə-s
Alternativna kitajska imena
Tradicionalno kitajsko	禮經
Poenostavljeno kitajsko	礼经
Dobesedni pomen	"Klasični obredi"
Transkripcije standardna mandarinščina Hanju pinjin Lǐjīng Wade–Giles Li3-ching1 Jue: kantonščina Yalska romanizacija láih gīng Džjutping lai5 ging1 Min Nan Hokkien POJ Lé-keng Tâi-lô Lé-king
Vietnamsko ime
Vietnamsko	Kinh Lễ
Hán-Nôm	經禮
Korejsko ime
Hangul	예기
Hanja	禮記
Transkripcije Prenovljen sistem latinizacije Yegi
Japonsko ime
Kandži	礼記
Hiragana	らいき
Transkripcije Prečrkovanje Raiki

Knjiga obredov, znana tudi kot Lidži (tradicionalno kitajsko 禮記, poenostavljeno kitajsko 礼记, pinjin Lǐjì) je zbirka besedil, ki opisujejo družbene oblike, upravo in ceremonialne obrede dinastije Džov, kot so jih razumeli v obdobju vojskujočih se držav in zgodnjih obdobjih Hana. Knjiga obredov, Obredi Džova (Zhōulǐ) in Knjiga bontona in obredov (Yílǐ) so kot celota znani kot Trije Li (Sānlǐ). Tvorili so obredni (lǐ) del Petih klasikov, ki so bili jedro tradicionalnega konfucijanskega kanona. Vsak od Petih klasikov je zbirka del in ne eno samo besedilo. Kot osrednje besedilo konfucijanskega kanona je Knjiga obredov znana tudi kot Klasika obredov ali Lidžing. Nekateri učenjaki menijo, da je bil to izvirni naslov zbirke, preden ga je spremenil Daj Šeng.

Vsebina

Vsebina

##	Kitajsko	Pinjin	Prevod
01-02	曲禮上下	Qūlǐ	Povzetek pravil pristojnosti, zvezek 1 in 2
03-04	檀弓上下	Tángōng	Tangong, zvezek 1 in 2
05	王制	Wángzhì	Kraljevi predpisi
06	月令	Yuèlìng	Obravnave vlade v različnih mesecih
07	曾子問	Zēngzǐ Wèn	Dzengdzijeva vprašanja
08	文王世子	Wénwáng Shìzǐ	Kralj Ven kot sin in naslednik
09	禮運	Lǐyùn	Prenos obredov
10	禮器	Lǐqì	Izvedbe obredov
11	郊特牲	Jiāotèshēng	Posamezna žrtev na žrtvovanju
12	內則	Nèizé	Vzorec družine
13	玉藻	Yùzǎo	Obeski iz žada na kraljevem pokrivalu
14	明堂位	Míngtángwèi	Mesta v Dvorani priznanj
15	喪服小記	Sāngfú Xiǎojì	Manjše podrobnosti na žalni obleki
16	大傳	Dàzhuàn	Velika razprava
17	少儀	Shǎoyí	Manjša pravila vedenja
18	學記	Xuéjì	Zapis o predmetu izobraževanje
19	樂記	Yuèjì	Zapis o predmetu glasbe
20-21	雜記上下	Zájì	Različni zapisi, zvezek 1 in 2
22	喪大記	Sàng Dàjì	Večji zapis o obredih žalovanja
23	祭法	Jìfǎ	Zakon žrtvovanja
24	祭義	Jìyì	Pomen žrtvovanja
25	祭統	Jìtǒng	Povzetek žrtvovanja
26	經解	Jīngjiě	Različna učenja različnih kraljev
27	哀公問	Āigōng Wèn	Vprašanja vojvode Aja
28	仲尼燕居	Zhòngní Yànjū	Džongni doma v miru
29	孔子閒居	Kǒngzǐ Xiánjū	Konfucij doma v prostem času
30	坊記	Fāngjì	Zapis o nasipih
31	中庸	Zhōngyōng	Doktrina o pomenu
32	表記	Biǎojì	Zapis na primeru
33	緇衣	Zīyī	Črna oblačila
34	奔喪	Běnsàng	Pravila hitenja na žalne obrede
35	問喪	Wènsāng	Vprašanja o želnih obredih
36	服問	Fúwèn	Vprašanja o žalnih oblačilih
37	間傳	Jiānzhuàn	Razprava o pomožnih točkah v žalnih običajih
38	三年問	Sānnián Wèn	Vprašanja o triletnem žalovanju
39	深衣	Shēnyī	Dolgo oblačilo v enem kosu
40	投壺	Tóuhú	Igra tovhu
41	儒行	Rúxíng	Ravnanje učenjaka
42	大學	Dàxué	Veliko učenje
43	冠義	Guānyì	Pomen slovesnosti pokrivanja
44	昏義	Hūnyì	Pomen slovesnosti poroke
45	鄉飲酒義	Xiāngyǐn Jiǔyì	Pomen popivanja v okrožjih
46	射義	Shèyì	Pomen slovesnosti lokostrelstva
47	燕義	Yànyì	Pomen banketa
48	聘義	Pìnyì	Pomen izmenjave misij med različnimi dvori
49	喪服四制	Sàngfú Sìzhì	Štiri načela, na katerih temelji žalna obleka

Viri

• Buckley Ebrey, Patricia. Confucianism and the Family Rituals in Imperial China. New Jersey: Princeton University Press, 1991, ISBN 978-0-691-03150-7
• Chen, Jingpan. Confucius as a Teacher. Beijing: Foreign Languages Press, 1990, ISBN 978-0-8351-2240-5
• Confucius; James Legge; Chʻu Chai; Winberg Chai. Li Chi: Book of Rites. An encyclopedia of ancient ceremonial usages, religious creeds, and social institutions, New Hyde Park, N.Y., University Books [1967]. (originally published in 1885)
• Creel, H.G. Confucius and the Chinese Way. New York: Harper & Row, Publishers, 1949
• Dawson, Raymond (1981), Confucius, Great Britain: The Guernsey Press, ISBN 978-0-19-287536-5.
• de Bary, Wm. Theodore, Wing-tsit Chan, and Buton Watson. Sources of Chinese Tradition. New York and London: Columbia University Press, 1960, ISBN 978-0-231-02255-2
• Holm, Jean, and John Bowker. Sacred Writings. London: Printer Publishers Ltd., 1994
• Lin Yutang. The Wisdom of Confucius. New York: Random House, Inc., 1938
• Nylan, Michael (2001), The five "Confucian" classics, Yale University Press, ISBN 978-0-300-08185-5.
• Puett, Michael. "Centering the Realm: Wang Mang, the Zhouli, and Early Chinese Statecraft." in Elman, Benjamin A. and Kern, Martin, eds., Statecraft and Classical Learning: the Rituals of Zhou in East Asian History, pp.129-154.
• Riegel, Jeffrey K. (1993), »Li chi 禮記«, v Loewe, Michael (ur.), Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Society for the Study of Early China, str. 293–297, ISBN 978-1-55729-043-4.
• Smith, Howard. Confucius. Great Britain: Charles Scribner's Sons, 1973