Anjuša Belehar

Anjuša Belehar
Rojstvo	1986 Celje
Državljanstvo	Slovenija  SFRJ
Poklic	prevajalka, pesnica, bohemistka, pisateljica

Anja Urška Belehar, slovenska prevajalka in pesnica, * 1986, Celje.

Delo

Anjuša Belehar je odraščala v Celju. Na Filozofski fakulteti Univerze iz Ljubljane je leta 2016 diplomirala iz češčine in ruščine. Živi in dela v Pragi in Atenah.

Prevaja češko in belorusko poezijo za literarne revije. Od 2010 prevaja sodobne romane iz češčine. Do 2021 so izšli romani Biance Bellove, Kateřine Tučkove, Petre Soukupove, Michala Viewegha (z Jernejem Jurenom), Pavle Horákove. Skupaj z D. Bajtom in S. Špelec je soprevedla iz ruščine zbirko kratkih zgodb Viktorja Jerofejeva.

Ukvarja se tudi s prevodi iz slovenščine v češčino (Vitomil Zupan).

Za svoje delo prejela študentsko nagrado Katedre za zahodnoslovansko filologijo in bila nominirana za Lirikonov zlat za najboljši prevod iz poezije (2008).

Viri

• O prevajalki. v: Pavla Horáková: Teorija čudnosti. Ljubljana: Sanje, 2021