Predloga:Jezik-mol
 | Opomba: Moldavščina je ime za romunščino, ki se včasih uporablja v Republiki Moldaviji. ISO 639-3 oznaka mol je bila opuščena. Za moldavščino glejte Predloga:Jezik-mo. |
 | Ta predloga se ne sme uporabljati v predlogah za navajanje v slogih, kot sta slog navajanja 1 in slog navajanja 2, ker vključuje označevanje, ki bo kontaminiralo metapodatke COinS, ki jih te ustvarijo. |
 | Predloga se uporablja na številnih straneh, zato bo vsaka njena sprememba takoj zelo opazna. Prosimo, da vse spremembe, ki jih želite uvesti, pred uvedbo preizkusite na podstraneh predloge (/peskovnik in /testniprimeri) ali na svojih lastnih podstraneh. Pred spreminjanjem te predloge se o želenih spremembah rajši pogovorite na pogovorni strani. |
 | Ta predloga ne sme biti substituirana. |
Uporaba
Jezikovna predloga {{jezik-mol}} identificira Napaka neprepoznana oznaka jezika: -mol besedilo. Izraz ali fraza je edini obvezni parameter. Besedilo je oblikovano glede na priporočila v Wikipedija:Slogovni priročnik/Oblikovanje besedila § Tuji izrazi; ležeči zapis za jezike, ki uporabljajo latinico.
Predloga naj bo v splešnem umeščena za slovenskim prevodom tujega izraza ali fraze.
Parameter |links=no preprečuje wikipovezavo na ime jezika.
Parameter |translit= omogoča navedbo latinizacije (Tega parametra ne podpirajo predloge jezik-x za jezike, ki so že napisani v latinici.)
Parameter |lit= omogoča podajanje dobesednega prevoda (v sloveščini). To je omogočeno za {{jezik-mol}}.
Zgledi
Naslednji zgledi prikazujejo prevode iz nemščine.
Koda
- Weimar je mesto v Turingiji (
{{jezik-de|Thüringen}}). - Naseljenci otoka Catan(
{{jezik-de|Die Seefahrer von Catan}}) je družabna namizna igra. - Albert Medved (
{{jezik-de|Albrecht der Bär|links=no}}) - Roman Vse tiho na zahodni fronti (
{{jezik-de|Im Westen nichts Neues|lit=Na zahodu nič novega}}) je napisal Erich Maria Remarque.
Izpisano besedilo
Podporne predloge
Ta predloga morda uporablja eno od naslednjo predlogo:
- {{JezikIme}}
Navedena predloga uporablja predlogo {{Jezik}}.
TemplateData
TemplateData za Jezik-mol
Bralcem sporoča prvotno obliko izraza ali fraze v tujem jeziku.
| Parameter | Opis | Vrsta | Stanje | |
|---|---|---|---|---|
| Besedilo | 1 | Tuje besedilo za prikaz. | Niz | zahtevano |
| Prikaz povezave | links | Nastavite na »ne«, da izklopite povezavo na jezik članka. | Bool | neobvezno |
| Dobesedni prevod | lit | Dobesedni predo tujega jezika. | Niz | neobvezno |
| Prečrkovanje | translit | Prečrkovanje tujega besedila za jezike, ki ne uporabljajo latinice. To polje se prezre pri jezikih, ki ne uporabljajo latinice. | Niz | neobvezno |
| Oznaka jezika | label | Če je nastavljeno na »none«, zatre povezavo in oznako jezika. Glede na jezik so lahko na voljo druge možnosti.
| Vrstica | neobvezno |
Glej tudi
- {{Jezik}}
- {{Ikona jezika}}
- {{ icon}}