Portal:Literatura/Izbrani pojmi/40. teden 2010
Pretnarjeva nagrada ambasadorjem slovenske književnosti in jezika po svetu je mednarodna kulturna akcija Pisateljske asociacije Velenika in festivala Herbersteinsko srečanje književnikov z mednarodno udeležbo v Velenju, kjer nagrado podeljujejo od leta 2004 zaslužnim razširjevalcem slovenske književnosti in jezika po svetu, ki si v duhu dr. Toneta Pretnarja (1945–1992) pomembno, zaslužno in svetovljansko prizadevajo za seznanjanje s sodobno slovensko literaturo, slovenskim jezikom in slovenskimi književniki, oziroma za njihovo mednarodno uveljavljanje in povezovanje.
Presoja oz. kriterij izbora nagrajencev zajema vsa področja in zvrsti književnega oz. književniškega delovanja, ustvarjanja, mednarodnega povezovanja in uveljavljanja slovenske literature in jezika. Pretnarjevo nagrado so doslej prejeli:
- Ludwig Hartinger (Avstrija, 2004)
- František Benhart (1924–2006); (Češka, 2005)
- Gančo Savov (Bolgarija, 2006)
- zakonca Božena in Emil Tokarz (Poljska, 2007)
- Kari Klemelä (Finska, 2008)
- Matjaž Kmecl in Andrej Rozman (Slovenija, 2009)