Portal:Literatura/Izbrani pojmi/19. teden 2010

Polonistika je veda o poljskem jeziku in književnosti.

Je študij s področja humanistike, ki raziskuje, dokumentira in razširja poljski jezik in literaturo tako v zgodovinskih kot v sedanjih oblikah. Začetki izvirajo iz zanimanja za poljsko književnost v obdobju razsvetljenstva. Takrat je bil del poljske države vključen v habsburško monarhijo. Še posebej se je zanimanje spodbudilo v obdobju romantike, ko so se na Dunaju, v Ljubljani, Gradcu in Lvovu srečevali slovenski in poljski izobraženci.

Prvi je prišel v stik s poljsko kulturo Martin Kuralt, ki je bil bibliotekar v Lvovu. Pomembno je bilo delovanje Jerneja Kopitarja na Dunaju; še posebej njegovo poznanstvo z grofom Józefom Maksymiljanom Ossolińskim. Njegova zasebna knjižnica se je po preselitvi v Lvov razširila v nacionalno ustanovo, imenovano Ossolineum. Leta 1838 je Kopitar pomagal Emilu Korytku pri navezovanju stikov v Ljubljani. Za tisk je pripravljal poljski jezikovni spomenik Psałterz floriański, v pismu Adamu Mickiewiczu leta 1844 je navedel svoje pripombe na njegova pariška predavanja o slovanskih literaturah. Za prvega slovenskega polonista velja Matija Čop, ki se je poljščine naučil v Lvovu (1822–1827). Več ...