Pogovor:Kangši

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije

To je stran za pogovor o izboljšanju članka Kangši.
Stran ni namenjena splošnim pogovorom o temi članka.

Pravila za članke

Pomoč[uredi kodo]

To je poskus začetnega članka o kitajskem cesarju Kangšiju (Kangxi). Vidim, da je nekdo že popravljal kitajska imena, da jih pišemo tradicionalno po izgovoru. Na angleški Wikipediji - od koder je prevod tega članka - pa velja neki standardni pravopis glede kitajskih imen, ki je v nasprotju s slovenskim izročilom. Zato bi prosil kakega sinologa, da bi popravil oziroma priredil tista imena, ki so napisana, pa nihče ne ve, kako se izgovarjajo. Obenem je kar nekaj odvečnih predlog, ki bi se morda dale urediti - če se kdo na to razume. Zadeva je precej zahtevna in zapletena; jaz sem članek začel, kak strokovnjak naj ga pa nadaljuje in konča. Hvala. --Stebunik 01:44, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]

@GeographieMan: pingam GeographieMana, ki se spozna na prečrkovanje.--Melaleuca alternifolia | pogovor 07:07, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
@Melaleuca alternifolia: @Stebunik: DaD Opravljeno, hvala za ping. --GeographieMan (pogovor) 10:56, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
Potrebni sta še dve predlogi za kitajske jezike v infopolju za zapise kitajskih imen. @Stebunik: Infopolja sem počistil, prosim oglej si še, kako sem {{Chinese}} združil z {{Infobox royalty}}. Prvega vstaviš pod parameter module, vendar infopolja še ne zapreš. V predlogi Chinese nato dodaš še parameter |child=yes. LP, A09090091|(pogovor) 18:52, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
@A09090091: DaD Opravljeno, predloge sem ustvaril, je pa nekaj narobe v infopolju in sicer tam, kjer piše "vladarska hiša" pa ne vem točno kaj bi bilo. Imaš ti kakšno idejo? --GeographieMan (pogovor) 19:41, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
PMM je hrošč nekje med vrsticami 285-290 v {{Infopolje Vladar}}. Pingam @Pinky sl. A09090091|(pogovor) 19:54, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
DaD Infopolje je popravljeno --Pinky sl (pogovor) 20:12, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]
Hvala. A09090091|(pogovor) 21:46, 18. junij 2021 (CEST)[odgovori]