Jevgenij Onjegin

‎

Jevgenij Onjegin
(prva slovenska prevedena izdaja)

Repinov akvarel Dvoboj Onjegina in Lenskega, 1899
Avtor	Aleksander Sergejevič Puškin
Naslov izvirnika	Евгений Онегин
Prevajalec	Ivan Prijatelj
Jezik	ruščina
Serija	Prevodi iz svetovne književnosti
Žanr	roman v verzih
Založnik	Slovenska matica
Datum izida	1833
Datum izida v slovenščini	1909
Št. strani	217
OCLC	440760863
COBISS	69633
UDK	821.161.1-13

Jevgenij Onjegin (Евгений Онегин) je Puškinova poetična povest, ki jo sam podnaslovil z izrazom roman v verzih. Je eno od klasičnih del ruske književnosti, ki je v enem delu izšlo leta 1833, pred tem pa med letoma 1825 in 1832 v nadaljevanjih. Pesnitev je v slovenščino prevedena v več variantah: vsak po svoje so jo prevedli Ivan Prijatelj, Mile Klopčič in Rado Bordon.

Vsebina

Jevgenij Onjegin je bogat plemič, z burnim življenjem v Petrogradu, ki ga prenasiti in poloti se ga tedanja bolezen mladih ljudi: naveličanost življenja. Na svojem posestvu spozna dve sestri: mlajšo Olgo ljubi njegov prijatelj Lenski, Jevgenij začne iz dolgočasja dvoriti starejši Tatjani. Tatjana Onjegina resnično vzljubi in svoja čustva mu izpove v pismu. Onjeginu je to zoprno, približa se Olgi in s tem užali Lenskega. Sledi dvoboj, v katerem Lenskega pokonča. Slednjič spozna, da v resnici tudi on ljubi Tatjano, a ta se je medtem že poročila z drugim in ne prelomi zvestobe možu, čeprav Onjegina ne more pozabiti. Onjeginu ni več obstanka, zato razočaran blodi po svetu.

Sorodna dela

Leta 1879 je Čajkovski po tej književni predlogi napisal opero Jevgenij Onjegin.

Glej tudi

• seznam ruskih romanov
• Kodeks Petra Planinca