Sarati

Sarati je umetna pisava angleškega pisatelja in jezikoslovca J.R.R. Tolkiena. Po legendi iz Srednjega sveta jo je ustvaril Rúmil iz Tiriona. Sarati je služil tudi kot podlaga za bolj razširjeno pisavo tengvar. Od ostalih Tolkienovih pisav (tengvar in kirt) se sarati razlikuje predvsem po tem, da je pisan v stolpcih od zgoraj navzdol; stolpci pa si sledijo od leve proti desni.

Vsak celi znak predstavlja soglasnik, medtem ko so samoglasniki pisani s posebnimi ločevalnimi znamenji (diakritičnimi simboli) imenovanimi tehtar. Samoglasniki se tako pišejo ob strani soglasnikov, ki potekajo navpično. Vrednosti glasov v spodnji tabeli so podane v skladu z Mednarodno fonetično abecedo.

Obstaja več načinov pisanja, saj tudi Tolkien sam ni bil zvest le enemu načinu, ampak je skozi svoje življenje pisavo spreminjal in razširjal. Seveda je odvisno, kateri jezik je s pisavo zapisan, saj se glasovi posameznih jezikov razlikujejo. V postopku za pisanje vilinskega jezika kvenje je na primer izpuščeno pisanje samoglasnika »a«, ker je to najpogostejši samoglasnik v tem jeziku. To pomeni, da je ta oblika pisave sarati abugida z neločljivo povezanim samoglasnikom »a«.

Glej tudi

• kirt
• tengvar

Zunanje povezave

• Amanye Tenceli - stran o pisavah tengwar in sarati
• Valquenta - prevod Tolkienovega besedila v pisavo sarati
• Sarati Rúmilo Quenyava - Metoda za pisanje jezika quenya
• Sarati pisava za Windows
• Preučevanje Tolkienovih jezikov in pisav
• Slovar Quenya-angleščina
• Omniglot - Izhodišče za vse pisave
• Mednarodna fonetična abeceda