Uporabniški pogovor:194.249.71.133
Pravopisno in leksikalno popravil članek o koleri. Seveda s strogim izogibanjem vsebinskim spremembam. Tistemu, ki producira te članke, bi se najprej zahvalil za izreden prispevek k zakladnici znanja, ki je slovenska Wikipedija.
Bi mu pa hkrati tudi na srce položil, da naj bo bolj pozoren zlasti na besedni red, ko besedila prevaja iz angleščine. Členitev po aktualnosti namreč v slovenščini skoraj vedno zahteva ravno obratni vrstni red informacij kot angleščina. Nova informacija je v slovenščini na koncu stavka, v angleščini pa tipično na začetku. Vendar pa ni vedno tako in je potrebno gledati od primera do primera.
Če boste prevod v slovenščino zgolj enkrat prebrali za sabo, boste "ulovili" marsikateri primer napačnega besednega reda v slovenščini. Tako bo že tako odlična wikipedija le še boljša.
Hvala celotni skupnosti, prijetno poletje,
Jure
Opazili smo, da dejavno sodelujete. Morda preberete uvod in premislite o prijavi, s čimer si boste lahko prilagodili svoj uporabniški vmesnik, hkrati pa vam bo to omogočilo lažje sporazumevanje z wikipedisti. Poleg tega vaši prispevki ne bodo več pripisani brezimnemu IP-naslovu, temveč vašemu uporabniškemu imenu. Če potrebujete pomoč, si preberite Pomoč:Vsebina ali pa se obrnite na dejavne uporabnike, administratorje. Lahko pa svoja vprašanja postavite tudi Pod lipo (o Wikipediji) ali Oraklju (splošna vprašanja), ter se pridružite IRC-kanalu #wikipedia-sl. Urejanje lahko preizkušate v peskovniku, prej pa si preberite še vadnico.
en: Welcome to the Slovene Wikipedia! Please, create an account or log in, if you already have one. You don't speak Slovene? Visit the Embassy.
fr: Bienvenue sur le Wikipédia en Slovène! Vous êtes invités à vous identifier ou se connecter, si vous avez déjà votre compte. Vous ne parlez pas Slovène? Veuillez visiter l'Ambassade.
de: Willkommen in der slowenischen Wikipedia! Bitte erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden sich an, falls Sie schon eines besitzen. Sie sprechen kein Slowenisch? Dann besuchen Sie unsere Botschaft.
Hvala za popravke in lepe želje. Wikipedija kot projekt odprtega znanja ne bi nikoli končana in se vselej sproti razvija in popravlja. Naslednjič, ko vidiš kakšno napako/e, jih kar pogumno popravi. Lep pozdrav, --A09090091|(pogovor) 13:23, 1. julij 2021 (CEST)
To je pogovorna stran anonimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali ga ne uporablja.
Za njegovo identifikacijo moramo zato uporabljati IP-naslov.
Tak IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.
Če ste anonimen uporabnik in mislite, da so vam bili namenjeni nerelevantni komentarji, vas prosimo, da si ustvarite račun ali se prijavite in tako preprečite zamenjevanje z drugimi anonimnimi uporabniki. Registracija tudi skrije vaš IP-naslov, s čimer boste zavarovali svojo zasebnost.
[WHOIS-pregled RIR: Amerika — Evropa — Afrika — Azija-Pacifik — Latinska Amerika/Karibi]