Slovenska popevka 1972: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
|||
Vrstica 9: | Vrstica 9: | ||
! # !! Slovenska izvedba !! Tuja izvedba !! Naslov pesmi !! Avtor glasbe !! Avtor besedila !! Avtor aranžmaja |
! # !! Slovenska izvedba !! Tuja izvedba !! Naslov pesmi !! Avtor glasbe !! Avtor besedila !! Avtor aranžmaja |
||
|- |
|- |
||
| 1. || [[Irena Kohont]] || Georges Pilloud || ''Ljubezen je najlepši dar'' || [[Ati Soss]] || [[Elza Budau]] || Ati Soss |
| 1. || [[Irena Kohont]] || Georges Pilloud (Švica) || ''Ljubezen je najlepši dar'' || [[Ati Soss]] || [[Elza Budau]] || Ati Soss |
||
|- |
|- |
||
| 2. || [[Tomaž Domicelj]] || [[Indexi]] (Bosna in Hercegovina) || ''Nič več sam'' || Tomaž Domicelj || Tomaž Domicelj || T. Habbe |
| 2. || [[Tomaž Domicelj]] || [[Indexi]] (Bosna in Hercegovina) || ''Nič več sam'' || Tomaž Domicelj || Tomaž Domicelj || T. Habbe |
||
Vrstica 17: | Vrstica 17: | ||
| 4. || [[Mladi levi]] || [[:en:Barry Ryan (singer)|Barry Ryan]] (Velika Britanija) || ''Amčitka'' || [[Dečo Žgur]] || Peter Arnold || Dečo Žgur |
| 4. || [[Mladi levi]] || [[:en:Barry Ryan (singer)|Barry Ryan]] (Velika Britanija) || ''Amčitka'' || [[Dečo Žgur]] || Peter Arnold || Dečo Žgur |
||
|- |
|- |
||
| 5. || Meta Malus || Frederic Kopp || ''Pismo'' || Tomaž Mancini || [[Svetlana Makarovič]] || Milan Mihelič |
| 5. || Meta Malus || Frederic Kopp (Zahodna Nemčija) || ''Pismo'' || Tomaž Mancini || [[Svetlana Makarovič]] || Milan Mihelič |
||
|- |
|- |
||
| 6. || Jože Kobler || [[:hr:Krunoslav Slabinac|Krunoslav Slabinac]] (Hrvaška) || ''Vse bi zate dal'' || Berti Rodošek || Marjan Stare || Berti Rodošek |
| 6. || Jože Kobler || [[:hr:Krunoslav Slabinac|Krunoslav Slabinac]] (Hrvaška) || ''Vse bi zate dal'' || Berti Rodošek || Marjan Stare || Berti Rodošek |
||
Vrstica 23: | Vrstica 23: | ||
| 7. || [[Majda Sepe]] || Robert Young (Velika Britanija) || ''Med iskrenimi ljudmi'' || [[Mojmir Sepe]] || Dušan Velkaverh || Mojmir Sepe |
| 7. || [[Majda Sepe]] || Robert Young (Velika Britanija) || ''Med iskrenimi ljudmi'' || [[Mojmir Sepe]] || Dušan Velkaverh || Mojmir Sepe |
||
|- |
|- |
||
| 8. || [[Janko Ropret]] || Maurizio || ''[[Ljubljančanke]]'' || [[Jure Robežnik]] || Dušan Velkaverh || Jure Robežnik |
| 8. || [[Janko Ropret]] || Maurizio (Italija) || ''[[Ljubljančanke]]'' || [[Jure Robežnik]] || Dušan Velkaverh || Jure Robežnik |
||
|- |
|- |
||
| 9. || [[:bs:Radojka Šverko|Radojka Šverko]]<ref>Hrvaška pevka Radojka Šverko je pesem ''Najino poletje'' zapela v slovenščini.</ref> || [[:en:Martine Clémenceau|Martine Clémenceau]] (Francija) || ''Najino poletje'' || [[Bojan Adamič]] || Elza Budau || Bojan Adamič |
| 9. || [[:bs:Radojka Šverko|Radojka Šverko]]<ref>Hrvaška pevka Radojka Šverko je pesem ''Najino poletje'' zapela v slovenščini.</ref> || [[:en:Martine Clémenceau|Martine Clémenceau]] (Francija) || ''Najino poletje'' || [[Bojan Adamič]] || Elza Budau || Bojan Adamič |
||
|- |
|- |
||
| 10. || [[Alenka Pinterič]] || Lolita || ''Star kovanec'' || Ati Soss || Branko Šömen || Ati Soss |
| 10. || [[Alenka Pinterič]] || Lolita (Italija) || ''Star kovanec'' || Ati Soss || Branko Šömen || Ati Soss |
||
|- |
|- |
||
| 11. || [[Edvin Fliser]] || Fausto Cigliano (Italija) || ''Otroci morja'' || Dušan Porenta || Dušan Velkaverh || Mario Rijavec |
| 11. || [[Edvin Fliser]] || Fausto Cigliano (Italija) || ''Otroci morja'' || Dušan Porenta || Dušan Velkaverh || Mario Rijavec |
||
Vrstica 42: | Vrstica 42: | ||
| 2. || [[Lado Leskovar]] || (Honey, Velika Britanija)<ref>Angleška pevka Honey, ki bi morala pesem ''Špela'' zapeti v alternaciji, je sicer prišla v Ljubljano, vendar je v zadnjem trenutku zbolela in ni mogla nastopiti, tako da je bila zapeta le v slovenščini.</ref> || ''Špela'' || Mojmir Sepe || Dušan Velkaverh || Mojmir Sepe |
| 2. || [[Lado Leskovar]] || (Honey, Velika Britanija)<ref>Angleška pevka Honey, ki bi morala pesem ''Špela'' zapeti v alternaciji, je sicer prišla v Ljubljano, vendar je v zadnjem trenutku zbolela in ni mogla nastopiti, tako da je bila zapeta le v slovenščini.</ref> || ''Špela'' || Mojmir Sepe || Dušan Velkaverh || Mojmir Sepe |
||
|- |
|- |
||
| 3. || Majda Jazbec & Janez Puh || [[:en:Cindy & Bert|Cindy & Bert]] (Nemčija) || ''Naj bo mavrica'' || Bor Gostiša || Peter Arnold || Dečo Žgur |
| 3. || Majda Jazbec & Janez Puh || [[:en:Cindy & Bert|Cindy & Bert]] (Zahodna Nemčija) || ''Naj bo mavrica'' || Bor Gostiša || Peter Arnold || Dečo Žgur |
||
|- |
|- |
||
| 4. || [[Marjana Deržaj]] || Magda Umer (Poljska) || ''Hrepenenje majhnega zaliva'' || Dečo Žgur || [[Dušan Velkaverh]] || Mario Rijavec |
| 4. || [[Marjana Deržaj]] || Magda Umer (Poljska) || ''Hrepenenje majhnega zaliva'' || Dečo Žgur || [[Dušan Velkaverh]] || Mario Rijavec |
||
|- |
|- |
||
| 5. || [[Srce (glasbena skupina)|Srce]] || Lee Grant || ''Kakor cvet je tvoj obraz'' || Damjan Tozon || Mirjam Tozon || Dečo Žgur |
| 5. || [[Srce (glasbena skupina)|Srce]] || Lee Grant (Velika Britanija) || ''Kakor cvet je tvoj obraz'' || Damjan Tozon || Mirjam Tozon || Dečo Žgur |
||
|- |
|- |
||
| 6. || [[Arsen Dedić]]<ref>Hrvaški pevec Arsen Dedić je pesem ''Pegasto dekle'' zapel v slovenščini.</ref> || Baskin & Copperfield (Velika Britanija) || ''Pegasto dekle'' || Jure Robežnik || Elza Budau || Jure Robežnik |
| 6. || [[Arsen Dedić]]<ref>Hrvaški pevec Arsen Dedić je pesem ''Pegasto dekle'' zapel v slovenščini.</ref> || Baskin & Copperfield (Velika Britanija) || ''Pegasto dekle'' || Jure Robežnik || Elza Budau || Jure Robežnik |
Redakcija: 13:34, 2. oktober 2014
Slovenska popevka 1972 je potekala od 1. do 3. junija v ljubljanski Hali Tivoli. Vodil jo je Vili Vodopivec. To je bila že tretja Popevka po vrsti, na kateri so bile pesmi poleg v slovenski izvedene tudi v tuji različici. Podoba festivala se je ustalila: okrog 20 pesmi (tokrat se jih je predstavilo 22) v dveh izvedbah, domači in tuji, trije večeri in na koncu veliki finale z nagrajenimi pesmimi.
Nastopajoči
I. večer
# | Slovenska izvedba | Tuja izvedba | Naslov pesmi | Avtor glasbe | Avtor besedila | Avtor aranžmaja |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Irena Kohont | Georges Pilloud (Švica) | Ljubezen je najlepši dar | Ati Soss | Elza Budau | Ati Soss |
2. | Tomaž Domicelj | Indexi (Bosna in Hercegovina) | Nič več sam | Tomaž Domicelj | Tomaž Domicelj | T. Habbe |
3. | Sestre Potočnik | Dana (Irska) | Ko boš prišla jemat slovo, mladost | Jože Privšek | Dušan Velkaverh | Jože Privšek |
4. | Mladi levi | Barry Ryan (Velika Britanija) | Amčitka | Dečo Žgur | Peter Arnold | Dečo Žgur |
5. | Meta Malus | Frederic Kopp (Zahodna Nemčija) | Pismo | Tomaž Mancini | Svetlana Makarovič | Milan Mihelič |
6. | Jože Kobler | Krunoslav Slabinac (Hrvaška) | Vse bi zate dal | Berti Rodošek | Marjan Stare | Berti Rodošek |
7. | Majda Sepe | Robert Young (Velika Britanija) | Med iskrenimi ljudmi | Mojmir Sepe | Dušan Velkaverh | Mojmir Sepe |
8. | Janko Ropret | Maurizio (Italija) | Ljubljančanke | Jure Robežnik | Dušan Velkaverh | Jure Robežnik |
9. | Radojka Šverko[1] | Martine Clémenceau (Francija) | Najino poletje | Bojan Adamič | Elza Budau | Bojan Adamič |
10. | Alenka Pinterič | Lolita (Italija) | Star kovanec | Ati Soss | Branko Šömen | Ati Soss |
11. | Edvin Fliser | Fausto Cigliano (Italija) | Otroci morja | Dušan Porenta | Dušan Velkaverh | Mario Rijavec |
II. večer
# | Slovenska izvedba | Tuja izvedba | Naslov pesmi | Avtor glasbe | Avtor besedila | Avtor aranžmaja |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Marjetka Falk | Leo Martin (Srbija) | Prva ljubezen | Jože Privšek | Branko Šömen | Jože Privšek |
2. | Lado Leskovar | (Honey, Velika Britanija)[2] | Špela | Mojmir Sepe | Dušan Velkaverh | Mojmir Sepe |
3. | Majda Jazbec & Janez Puh | Cindy & Bert (Zahodna Nemčija) | Naj bo mavrica | Bor Gostiša | Peter Arnold | Dečo Žgur |
4. | Marjana Deržaj | Magda Umer (Poljska) | Hrepenenje majhnega zaliva | Dečo Žgur | Dušan Velkaverh | Mario Rijavec |
5. | Srce | Lee Grant (Velika Britanija) | Kakor cvet je tvoj obraz | Damjan Tozon | Mirjam Tozon | Dečo Žgur |
6. | Arsen Dedić[3] | Baskin & Copperfield (Velika Britanija) | Pegasto dekle | Jure Robežnik | Elza Budau | Jure Robežnik |
7. | Ljupka Dimitrovska[4] | Ivica Šerfezi (Hrvaška) | Ljubljanski zvon | Nikica Kalogjera | Elza Budau | Nikica Kalogjera |
8. | Elda Viler | Euson (Nizozemska) | Moja strast | Ati Soss | Branko Šömen | Ati Soss |
9. | Sonja Gabršček | Zdeňka Lorencová (Češka) | Pilula za srečo | Bojan Adamič | Elza Budau | Bojan Adamič |
10. | Alfi Nipič | Dragan Mijalkovski (Makedonija) | Narobe svet | Mojmir Sepe | Elza Budau | Mojmir Sepe |
11. | Oto Pestner | Samantha Sang (Velika Britanija) | Mati, bodiva prijatelja | Jože Privšek | Dušan Velkaverh | Jože Privšek |
Seznam nagrajencev
Grand Prix mednarodne žirije
- Med iskrenimi ljudmi Mojmirja Sepeta (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Majde Sepe v alternaciji z Robertom Youngom
Nagrade občinstva
- 1. nagrada: Mati, bodiva prijatelja Jožeta Privška (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Ota Pestnerja v alternaciji s Samantho Sang
- 2. nagrada: Pegasto dekle Jureta Robežnika (glasba) in Elze Budau (besedilo) v izvedbi Arsena Dedića v alternaciji z duom Baskin & Copperfield
- 3. nagrada:
- Ljubljanski zvon Nikice Kalogjere (glasba) in Elze Budau (besedilo) v izvedbi Ljupke Dimitrovske v alternaciji z Ivico Šerfezijem
- Otroci morja Dušana Porente (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Edvina Fliserja v alternaciji s Faustom Ciglianom
Nagrade strokovne žirije
- 1. nagrada: Med iskrenimi ljudmi Mojmirja Sepeta (glasba) in Dušana Velkaverha (besedilo) v izvedbi Majde Sepe v alternaciji z Robertom Youngom
- 2. nagrada: Pegasto dekle Jureta Robežnika (glasba) in Elze Budau (besedilo) v izvedbi Arsena Dedića v alternaciji z duom Baskin & Copperfield
- 3. nagrada: Moja strast Atija Sossa (glasba) in Branka Šömna (besedilo) v izvedbi Elde Viler in Eusona
Nagrada za aranžma
- Jože Privšek za pesem Mati, bodiva prijatelja
Nagrada za najboljše besedilo
- Branko Šömen za pesem Prva ljubezen
Nagrada za najbolj vedro pesem
- Ljubljanski zvon Nikice Kalogjere (glasba) in Elze Budau (besedilo) v izvedbi Ljupke Dimitrovske v alternaciji z Ivico Šerfezijem
Opombe
- ↑ Hrvaška pevka Radojka Šverko je pesem Najino poletje zapela v slovenščini.
- ↑ Angleška pevka Honey, ki bi morala pesem Špela zapeti v alternaciji, je sicer prišla v Ljubljano, vendar je v zadnjem trenutku zbolela in ni mogla nastopiti, tako da je bila zapeta le v slovenščini.
- ↑ Hrvaški pevec Arsen Dedić je pesem Pegasto dekle zapel v slovenščini.
- ↑ Hrvaško-makedonska pevka Ljupka Dimitrovska je pesem Ljubljanski zvon zapela v slovenščini, hrvaški pevec Ivica Šerfezi pa v hrvaščini.
Viri
- Frantar, Vladimir (2012). Enkrat še zapoj. Celje: Celjska Mohorjeva družba. str. 49–51, 91. COBISS 262127360. ISBN 978-961-278-019-7.