Pogovor:Votlorogi
Predlog za prestavitev (11. julij 2024)
[uredi kodo]
 | V tem razdelku je predlagano, da se Votlorogi preimenuje in prestavi na Rogarji. Razprava se lahko zaključi po 7 dneh, če je bilo doseženo soglasje (glejte navodila za zaključevanje). Argumente utemeljite v skladu z dogovori o poimenovanju člankov ter ohranite razpravo jedrnato in vljudno. Prosimo, uporabite {{subst:predlog za prestavitev}}; ne neposredno {{predlog za prestavitev/datiran}}. |
Votlorogi → Rogarji – Predlagam prestavitev na rogarji. Tako je navedeno v COBISS-u [1] in v katalogu znanj Lovske zveze.[2] TadejM pogovor 16:49, 11. julij 2024 (CEST)
- Vsaj del zoološke literature jih imenuje votlorogi (še primerov: [3], [4]), drugje niso konsistentni - recimo v zakonodaji je bodisi ena varianta ali obe, pa tudi lovci niso dosledni (glej npr. [5], [6]), tako da bi raje obdržal trenutno ureditev. — Yerpo Ha? 17:14, 11. julij 2024 (CEST)
- Se zavedam, da niso dosledni, kljub temu pa je iz kataloga in Cobissa razbrati, da dajejo prednost izrazu rogarji. Prav tako je izraz rogar naveden v SSKJ, medtem ko izraza votlorog ta slovar ne vsebuje.[7][8] --TadejM pogovor 17:24, 11. julij 2024 (CEST)
- Cobiss navaja splošne leksikone, ki niso tako merodajni kot zoološka literatura (poleg tega med njimi vsaj Slovenski veliki leksikon postavlja ime votlorogi na prvo mesto). Ime votlorogi ekskluzivno uporabljata vsaj še Presisov slovar in Amebisov Taksonomski slovar. — Yerpo Ha? 17:35, 11. julij 2024 (CEST)
- V nobeni zanesljivi zoološki literaturi nisem odkril, da bi dajala prednost izrazu votlorogi.
- Amebisov slovar (Presis je Amebisov strojni prevajalnik) ni zanesljiv zoološki vir (odkril sem že več napak; tudi ni navedeno avtorstvo, razen: »v sklopu izdelave strojnega prevajalnika Presis je bila izdelana taksonomsko urejena baza imen rastlin, živali, gliv in drugih živih bitij.«)
- Če si pogledaš Cobissove vire, so navedeni:
- Veliki splošni leksikon, 1997-1998 rogarji (Bovidae)
- Slovenski veliki leksikon, 2003-2005 goveda: votlorogi ali rogarji (Bovidae)
- Leksikon Sova, 2006 rogarji (Bovidae)
- Živali, 2008 (Tematski leksikoni) rogarji ali votlorogi (Bovidae).
- Če si pogledaš Cobissove vire, so navedeni:
- Iz tega sklepam, da vsi slovarji vsebujejo izraz rogarji, nekateri samo tega. Nobeden ne navaja samo votlorogi.
- Prav tako tudi SSKJ in SP vsebujeta izraz rogar,[9][10] ne pa tudi izraza votlorog. --TadejM pogovor 17:46, 11. julij 2024 (CEST)
- V prvem odgovoru sem prilepil linka do zanesljive zoološke literature (knjigo in seznam Borisa Kryštufka, ki je the referenca na tem področju pri nas, in spletno stran živalskega vrta). Kryštufek navaja samo tega, čeprav v prevodu enciklopedije Sesalci (COBISS) potem res navede oba, a daje prednost imenu votlorogi tako kot ZOO. Poleg tega ima votlorogi uporabljajo arheologi ([11], [12], [13]), pa gozdarji ([14], [15]), farmacevti ([16]) in veterinarji ([17]). Kar najdem uporab imena rogarji, so omejene na lovstvo in zakonodajo. Upal bi si zato trditi, da je v stroki kot celoti votlorogi bolj uveljavljeno ime, kar pmm pretehta SSKJ. Predlagam, da počakava še na kakšno mnenje. — Yerpo Ha? 18:17, 11. julij 2024 (CEST)
- V redu. Res se zdi, da stroke med seboj niso poenotene oz. da lovstvo tu izrazito odstopa. Če ne bo drugih argumentov, lahko ostanemo tudi pri votlorogih. --TadejM pogovor 18:48, 11. julij 2024 (CEST)