Pogovor:Lepčajščina
Lepčajščina?[uredi kodo]
@JozefD Bi bilo morda boljše lepčajščina? Vir: http://udcmrf.nuk.uni-lj.si/Tabela.aspx?db=SPV&tabela=seznam&polje=1c GeographieMan (pogovor) 19:45, 7. maj 2022 (CEST)
- Ja morda pa res. Vsekakor zelo težavna tuja osnova za uporabo v slovenskem jeziku. V tisti tabeli so nekatere čudne izpeljanke, kar kaže na težave avtorjev. Ne vem, nisem lingvist. Je prav "Lepče so maloštevilno ljudstvo?" Ali pa "Lepčaji so maloštevilno ljudstvo?" JozefD (pogovor) 20:29, 7. maj 2022 (CEST)
- @JozefD: Ljudstva v slovenščini običajno zaključujemo na -i, recimo Slovenci, Nepalci, Tibetanci in v tem primeru bodo torej "Lepči". Lahko dam tudi še en vir: http://besednjak.si/?q=node/71448. GeographieMan (pogovor) 20:44, 7. maj 2022 (CEST)
- Hvala lepa. Človek se vseskozi uči. Hvala, zdaj vem. JozefD (pogovor) 20:53, 7. maj 2022 (CEST)
- @JozefD: Edino omembo podobnega zapisa jezika sem našel še tukaj: https://ars.com.hr/doc/6287211/slovar-slovenskih-eksonimov-pojasnila-geografski-, kjer je v tabeli zapisano: "Primerni jeziki: /../ - lepčajski /../. Tako, da bi jaz zgornjemu viru kar verjel, da je pravilno "lepčajščina". Navsezadnje je ta seznam izdal NUK, ki je kar kredibilen vir. GeographieMan (pogovor) 21:08, 7. maj 2022 (CEST)
- @JozefD: Ljudstva v slovenščini običajno zaključujemo na -i, recimo Slovenci, Nepalci, Tibetanci in v tem primeru bodo torej "Lepči". Lahko dam tudi še en vir: http://besednjak.si/?q=node/71448. GeographieMan (pogovor) 20:44, 7. maj 2022 (CEST)
@JozefD:, naslednjič uporabi ukaz "Preimenuj" za prestavljanje vsebine (glej Pomoč:Prestavljanje strani), z načinom kot si ga ti uporabil nastane samo zmeda. — Yerpo Ha? 22:03, 7. maj 2022 (CEST)
- @Yerpo: Si me ravno prehitel za minutko. Vsekakor mi je oblika "Lepčajščina" lepša kot "lepčajski jezik", tvorba se mi zdi jasna kakor npr. "slovenščina" in "slovenski jezik". A09|(pogovor) 22:06, 7. maj 2022 (CEST)