Pogovor:Eratosten

Prevajanje v Wikipodatkih

Sprašujem, ali v wikidata ne morejo biti kraji in imena napisana poslovenjeno. Vsaj meni ne uspe popravit. A me lahko nekdo nauči. Zdaj so v tekstu poslovenjeni izrazi v infopolju pa ne. Pa to seveda ni edini primer. --Ljuba brank (pogovor) 16:54, 21. februar 2019 (CET)

Jaz v infopolju ne vidim nič angleškega. Načeloma je treba klikniti na angleški izraz in vnesti slovenski naziv v okence na vrhu, a brez primera težko pokažem. — Yerpo ^Ha? 17:06, 21. februar 2019 (CET)

Najbrž je tole mišljeno. Najprej greš na Eratostenovo stran d:Q43182, na kateri najdeš podatek o kraju rojstva. Klikneš Cirena, Libija in odpre se ti nova stran o tem kraju. Sedaj v vrhnji tabeli, ki vsebuje stolpce Jezik, Oznaka, Opis in Druga imena, spremeniš slovensko Oznako. Ko nato tukajšnji članek osvežiš
(https://sl.wikipedia.org/wiki/Eratosten?action=purge), se prikaže posodobljeno infopolje. --  ^Ja_ne^zd_ril^c 17:17, 21. februar 2019 (CET)

Hvala, Janezdrilc, uredila--Ljuba brank (pogovor) 11:06, 22. februar 2019 (CET)