Napad na železniško postajo v Kramatorsku
Napad na železniško postajo v Kramatorsku | |
---|---|
Del Vzhodno ukrajinske ofenzive med rusko invazijo na Ukrajino | |
Lokacija | Železniška postaja Kramatorsk, Kramatorsk, Ukrajina |
Koordinate | 48°43′34″N 37°32′34″E / 48.72611°N 37.54278°E |
Datum | 8. april 2022 10:30 (UTC+3) |
Tip napada | raketni napad s kasetnim strelivom |
Smrti | 63 (9 otrok)[1] |
Poškodovanih | 150 (34 otrok)[1] |
Storilci | Ruske oborožene sile |
Ruski[2][3][4][5][6][7][8] raketni napad s kasetnim strelivom na železniško postajo v Kramatorsku se je zgodil 8. aprila 2022 med rusko invazijo na Ukrajino. V napadu je bilo ubitih 63 civilistov (od tega 9 otrok) in 150 ranjenih (34 otrok).[1] Rusija zanika odgovornost za napad in krivi Ukrajino.[9]
Ozadje
[uredi | uredi kodo]Kot del ruske invazije, ki se je začela 24. februarja 2022, so ruske sile skupaj z zavezniškima Ljudskima republikama Doneck in Lugansk, vodile vzhodno ukrajinsko ofenzivo, katere cilj je bil zavzeti dele Donecke in Luganske oblasti pod nadzorom Ukrajine. Pri uporu proti ofenzivi so imeli ključno vlogo vojaki oboroženih sil Ukrajine, nameščeni v Slavjansku in Kramatorsku.[10]
V noči na 7. april je proruski Telegram kanal ZАПИСКИ ВЕТЕРАНА (»zapiski veterana«) odsvetoval evakuacijo prebivalcev Slovjanska in Kramatorska po železnicah.[11][12][13][14][15] Naslednje jutro okoli 10.10, tik pred bombardiranjem železniške postaje v Kramatorsku, je rusko obrambno ministrstvo objavilo, da so z »visoko natančnimi zračnimi raketami« zadeli železniške postaje v Slovijansku, Pokrovsku in Barvinkovem.[16][17][18]
Napad
[uredi | uredi kodo]Po podatkih ukrajinske vlade je bilo na postaji prisotnih med 1.000 in 4.000 civilistov, predvsem žensk in otrok, ki so zaradi bližine frontne črte čakali na evakuacijo.[19][20] Guverner Donecke oblasti Pavlo Kirilenko je 14. aprila povedal, da je v napadu umrlo 59 ljudi, 109 pa jih je bilo ranjenih.[21]
Dve raketi sta zadeli blizu stavbe železniške postaje v Kramatorsku okoli 10.30,[22] prva poročila o napadu so bila v ukrajinskih medijih objavljena okoli 10.45.[23] Ob 10.24 in 10.25 so mediji Ljudske republike Doneck, objavili videoposnetke izstrelitve para raket iz Šahtarska, mesta pod nadzorom separatistov.[23]
Delavec Svetovne centralne kuhinje, ki je bil priča napadu v Kramatorsku, je povedal, da je slišal "med pet in deset eksplozij".[19] Poročila opisujejo prizor kot izjemno krvav. Oblasti so sporočile, da je med napadom več ljudi izgubilo okončine. Na prizorišču so med zapuščeno prtljago ležala trupla žrtev.[10][24]
Po prvih poročilih je bilo na kraju dogodka mrtvih najmanj 39 ljudi, vendar se je ocena žrtev pozneje povečala na 59 (med njimi najmanj sedem otrok), saj je več sprva preživelih kasneje umrlo zaradi poškodb v bolnišnici.[25] Končno število mrtvih je bilo 63 ljudi, od tega 9 otrok. 150 je bilo poškodovanih, od tega 34 otrok.
Rakete so bile sprva napačno identificirane kot balistične rakete Iskander.[26] Pavlo Kirilenko, guverner Donecke oblasti, je kasneje pojasnil, da so bile verjetno uporabljene rakete Točka-U, oborožene s kasetnim strelivom.[19]
Ostanki enega od izstrelkov so imeli na zunanji strani belo pobarvano rusko besedo ЗА ДЕТЕЙ (za detey), kar pomeni »[maščevanje] za otroke«.[27] Imel je tudi serijsko številko Ш91579, za katero so preiskovalci trdili, da bi jo lahko uporabili za sledenje njenega prvotnega arzenala.[28][29]
Odzivi
[uredi | uredi kodo]Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je Rusijo označil za »brezmejno zlo«.[30]
Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen, ki je na dan napada obiskala Ukrajino, je napad obsodila kot "sramoten".[31] Francoski zunanji minister Jean-Yves Le Drian je napad označil za "zločin proti človeštvu" in dejal, da ne more ostati nekaznovan,[32] medtem ko ga je britanski obrambni minister Ben Wallace obsodil kot vojni zločin.[33]
Generalni sekretar Združenih narodov António Guterres je raketni napad označil za "popolnoma nesprejemljivega". [34]
Oleksandr Kamišin, predsednik ukrajinskih železnic, je dogodek opisal kot "usmerjen napad na potniško infrastrukturo železnice in prebivalce Kramatorska".[35] Varnostna služba Ukrajine je začela kazenski postopek na podlagi 438. člena Kazenskega zakonika.[36]
Analitik Royal United Services Institute Justin Bronk je dejal, da je Rusija v otežitev premikanja ukrajinskih sil po Donbasu nameravala poškodovati ukrajinsko prometno infrastrukturo. Zaradi prisotnosti tovrstnih raket v ukrajinskem arzenalu se je po njegovem mnenju Rusija odločila za le-te, da bi onečedila nasprotnike.[33] Pentagon je poudaril rusko odgovornost za napad, pa tudi strateški pomen železniškega križišča.[37][38]
Odziv Rusije in njenih podpornikov
[uredi | uredi kodo]Sprva so ruski državni mediji in proruski Telegram kanali[39][40] trdili, da so izvedli uspešne zračne napade na vojaške transportne cilje v Kramatorsku. Po poročilih o civilnih žrtvah pa so bila prejšnja sporočila odstranjena, ruska vlada je zanikala odgovornost za napad, rusko obrambno ministrstvo pa ga je označilo za ukrajinsko potegavščino.[39][41] Rusko obrambno ministrstvo je trdilo, da so rakete izstrelile ukrajinske sile iz sosednjega mesta Dobropilija, jugozahodno od Kramatorska.[42][17]
Nekateri ruski mediji so tudi navedli, da je bila serijska številka rakete v istem obsegu, kot jo uporabljajo ukrajinske sile. Po serijskih številkah pa ni mogoče ugotoviti lastništva, saj so bili vsi sistemi Točka-U izdelani na enem mestu v Rusiji in od tam distribuirani po vsej Sovjetski zvezi. Posledično je prišlo na primer do tesnega ujemanja serijske številke med Točka-U, ki ga je uporabljala Rusija v Siriji, in tisto, ki jo je uporabljala Ukrajina v Snižnem.[43][44][45] Poleg tega sta tako Rusija kot Ukrajina obsežno uporabljali zajeta orožja.[46][47]
Lažni videoposnetek z BBC-jevim logotipom, ki pripisuje krivdo ukrajinskim silam, je od 10. aprila krožil po proruskih Telegram kanalih. Posnetek je bil predvajan tudi na ruski državni televiziji. BBC ni izdelal nobenega takega videoposnetka.[48][49]
Ocena ruskega odziva
[uredi | uredi kodo]Rusko obrambno ministrstvo je zanikalo uporabo raket Točka-U. Vendar pa so Amnesty International, preiskovalni novinarji Conflict Intelligence Team in številni vojaški strokovnjaki že poročali o uporabi Točk s strani ruskih sil v več delih Ukrajine pred napadom na Kramatorsk.[50] Poleg tega so preiskovalci odprtokodnega beloruskega projekta Hajun 5. in 30. marca objavili videoposnetke več ruskih tovornjakov z raketami Točka, ki so 5. in 30. marca šli iz Belorusije v Ukrajino z oznakami »V«.[51] Inštitut za preučevanje vojne je ocenil, da je ruska 8. gardijska kombinirana armada, ki deluje na območju Donbasa, opremljena z raketami Točka-U.[52] Poročila ruskih novic in posnetki družbenih medijev kažejo, da je 47. raketna brigada, del ruske 8. kombinirane armade, na javnih dogodkih 2021 že prikazovala rakete Točka-U, tudi na paradi ob dnevu zmage v Krasnodarju.[53]
PolitiFact je 18. aprila ocenil, da bi napad lahko bil lažen in sklenil, da »ni verodostojnih dokazov, da je za napadom 8. aprila na železniški postaji v Kramatorsku stala Ukrajina.«[54]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Євген, Вакуленко (8. april 2023). "According to the final data of the Security Service of Ukraine, which were provided in response to the request of journalists of the Free Radio, as a result of the attack on the Kramatorsk train station: 63 people were killed, among them 9 children. 150 citizens were injured, among them 34 children" (poročilo). Вільне радіо.
- ↑ Jonathan Beale (10. april 2022). »Ukraine war: Disbelief and horror after Kramatorsk train station attack«. BBC (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 5. maja 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ »Kramatorsk train station massacre sparks international outrage«. Le Monde (v angleščini). 10. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 12. aprila 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ »Ukraine evening briefing: Five developments as Russia strikes railway stations and fuel depots« (v angleščini). The Telegraph. 25. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 20. maja 2022. Pridobljeno 1. maja 2022.
At least 57 people were killed earlier this month in Russian strikes on a train station used for evacuations in the eastern city of Kramatorsk.
- ↑ »Russia strikes 5 railway stations in central and western Ukraine, head of Ukraine state railways says« (v angleščini). CNN. 25. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 1. maja 2022. Pridobljeno 1. maja 2022.
Earlier this month, at least 50 people, including five children, were killed after Russian forces carried out a missile strike on a railway station in Kramatorsk,
- ↑ »Impossible Choices in the Battle for the Donbas« (v angleščini). The Atlantic. 24. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 1. maja 2022. Pridobljeno 1. maja 2022.
The risks of evacuation, safer though it may be than staying, were underlined by a Russian strike on a train station in Kramatorsk,
- ↑ »RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, APRIL 8« (v angleščini). Institute for the Study of War. 8. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 8. aprila 2022. Pridobljeno 1. maja 2022.
A Russian Tochka-U missile struck a civilian evacuation point at the Kramatorsk rail station in eastern Ukraine, killing at least 50 and wounding around a hundred evacuees.
- ↑ »Ukraine: New Light on Russia's Rail Station Attack. Despite Denials, Research Confirms Russian Forces Had Weapons, Opportunity«. Human Rights Watch. 21. februar 2023. Pridobljeno 22. februarja 2023.
- ↑ »Kramatorsk train station massacre sparks international outrage« (v angleščini). Le Monde. 10. april 2022. Arhivirano iz spletišča dne 8. maja 2022. Pridobljeno 1. maja 2022.
- ↑ 10,0 10,1 »'Evil that has no limits': Zelenskiy condemns Kramatorsk station attack«. the Guardian (v angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »Russian War Report: Russia makes false claims while blaming Ukraine for Kramatorsk railway station attack«. Atlantic Council (v ameriški angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ »"Точка У" разорвалась на вокзале в Краматорске, 52 человека погибли. Что известно о нападении и ракете«. BBC News Русская служба (v ruščini). 8. april 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ Разборы (9. april 2022). »Ракетный удар по вокзалу в Краматорске, откуда люди пытались эвакуироваться. Главное — Разборы на TJ«. TJ. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ uz, Kun. »В Минобороны РФ заявили, что «Точка-У» не стоит на вооружении России. Правда ли это?«. Kun.uz (v ruščini). Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ »В россии отрицают, что нанесли ракетный удар по Краматорску - факты говорят, что рф врет«. news.pn (v ruščini). Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ »Kramatorsk train station massacre sparks international outrage«. Le Monde.fr (v angleščini). 10. april 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ 17,0 17,1 »Ce que l'on sait du bombardement russe de la gare de Kramatorsk, dans l'est de l'Ukraine«. L'Obs (v francoščini). 8. april 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ »Вторжение в Украину. 44‑й день войны«. Медиазона (v ruščini). Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ 19,0 19,1 19,2 »Kramatorsk: At least 1,000 at railway station when rockets hit - witness«. BBC News (v britanski angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »Ukraine says at least 39 people killed in Russian rocket attack on Kramatorsk train station«. CBS News (v ameriški angleščini). Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ Vakil, Caroline (14. april 2022). »Death toll in Ukraine train station bombing reaches 59, including 7 children«. The Hill. Pridobljeno 17. aprila 2022.
- ↑ »Kramatorsk station attack: What we know so far«. BBC News (v britanski angleščini). 9. april 2022. Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ 23,0 23,1 »По вокзалу Краматорска ударили ракетой с надписью «За детей». Погибли 50 человек (в том числе пять детей) Больницы не справляются с количеством раненых, заявил мэр Краматорска«. Meduza (v ruščini). Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »At Least 39 Dead In Russian Rocket Attack On Ukrainian Rail Station«. RadioFreeEurope/RadioLiberty (v angleščini). Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ Laizans, Janis; Piper, Elizabeth (8. april 2022). »Ukraine and allies blame Russia for strike on station that killed over 50«. Reuters (v angleščini). Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »About 30 people killed in Russian strike on a packed train station in eastern Ukraine«. NPR (v angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ Isabel Van Brugen (8. april 2022). »Missile That Hit Ukrainian Civilian Station Had 'For Children' On it«. Newsweek. Pridobljeno 10. aprila 2022.
- ↑ »Kramatorsk, di chi era il missile della strage? Le teorie a cui non credere«. la Repubblica (v italijanščini). 10. april 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. aprila 2022.
- ↑ »Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence«. Bellingcat. 14. april 2022. Pridobljeno 19. aprila 2022.
At the time of writing, the available open source evidence remains insufficient to reveal all details about the strike, including the direction of origin of the missile.
- ↑ »'Russia, an evil with no limits': Zelenskyy on east Ukraine rocket attack«. Hindustan Times. 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »'An abomination': World reacts to deadly Kramatorsk attack«. Al Jazeera. 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »Bombardement de Kramatorsk: Jean-Yves Le Drian dénonce un crime contre l'humanité«. Europe 1 (v francoščini). 8. april 2022. Pridobljeno 12. aprila 2022.
- ↑ 33,0 33,1 »Strike kills 50 at Ukraine rail station crowded with people«. AP NEWS (v angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »Missile kills at least 52 at crowded Ukrainian train station«. AP NEWS (v angleščini). 8. april 2022. Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ »Россия ударила ракетами по железнодорожному вокзалу Краматорска, 39 погибших, из них 4 – дети (обновлено)«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. aprila 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »В результате обстрела Краматорска уже известно о 39 погибших, среди которых 4 детей«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. aprila 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ »Pentagon: Russia fired a missile strike at Kramatorsk station«. babel.ua (v angleščini). Pridobljeno 25. aprila 2022.
- ↑ »Trending news: Pentagon: Russian troops fired "Point-U" missile at Kramatorsk railway station«. Hindustan News Hub (v ameriški angleščini). 9. april 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. junija 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
- ↑ 39,0 39,1 »"Точка У" разорвалась на вокзале в Краматорске, 52 человека погибли. Что известно о нападении и ракете«. BBC News Русская служба (v ruščini). 8. april 2022. Pridobljeno 10. aprila 2022.
- ↑ »Russia accused of 'monstrous' war crime in Kramatorsk station attack«. the Guardian (v angleščini). 9. april 2022. Pridobljeno 11. aprila 2022.
- ↑ »Pro-Kremlin media U-turns over Kramatorsk station attack in Ukraine«. Newsweek. 8. april 2022.
- ↑ »Death toll in Kramatorsk railway station strike rises to 50, including 5 children«. The Hindu. 8. april 2022. Pridobljeno 8. aprila 2022.
- ↑ Romanyuk, Vika (10. april 2022). »Fake: Serial Number Confirms Kramatorsk Train Station Hit by Ukrainian Tochka U Missile«. StopFake (v ameriški angleščini). Pridobljeno 19. aprila 2022.
- ↑ »Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence«. Bellingcat. 14. april 2022. Pridobljeno 19. aprila 2022.
At the time of writing, the available open source evidence remains insufficient to reveal all details about the strike, including the direction of origin of the missile.
- ↑ »Фейк кремлевских СМИ: доказано, что удар по Краматорску нанесен украинской ракетой«. The Insider (v ruščini). Pridobljeno 19. aprila 2022.
- ↑ »¿Qué sabemos del misil que ha matado a civiles ucranianos junto a la estación de tren de Kramatorsk (Ucrania)? · Maldita.es - Periodismo para que no te la cuelen«. Maldita.es — Periodismo para que no te la cuelen (v španščini). 13. april 2022. Pridobljeno 19. aprila 2022.
- ↑ »Удар по Краматорску. Россия обвиняет Украину и грозит делом о фейках за распространение иной версии«. Медиазона (v ruščini). Pridobljeno 19. aprila 2022.
- ↑ »BBC warns of fake video claiming Ukraine carried out Kramatorsk attack«. The Guardian (v angleščini). 13. april 2022.
- ↑ »La BBC no ha identificado a Ucrania como autor del ataque a la estación de Kramatorsk«. RTVE (v španščini). 13. april 2022.
- ↑ »"Точка У", "Калібри" та "Іскандери": якими ракетами Росія обстрілює міста України«. BBC News Україна (v ukrajinščini). Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ »Suspect Claim by Russia on Rockets That Killed Fleeing Civilians«. POLYGRAPH.info (v angleščini). Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ Mason Clark and Kateryna Stepanenko (8. april 2022). »Russian Offensive Campaign Assessment, April 8« (v angleščini). Institute for the Study of War. Pridobljeno 9. aprila 2022.
- ↑ »Russia's Kramatorsk 'Facts' Versus the Evidence«. Bellingcat. Pridobljeno 16. aprila 2022.
- ↑ Washington, District of Columbia 1800 I. Street NW; Dc 20006. »PolitiFact - No evidence that Ukraine attacked a train station in one of its cities«. @politifact (v ameriški angleščini). Pridobljeno 19. aprila 2022.