Jože Ftičar

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Jože Ftičar
Rojstvo10. april 1930({{padleft:1930|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:10|2|0}})
Gomilica
Smrt30. april 2017({{padleft:2017|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}) (87 let)
Mekinje
DržavljanstvoFlag of Yugoslavia (1918–1941).svg Kraljevina Jugoslavija
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg SFRJ
Flag of Slovenia.svg Slovenija
Poklicprevajalec, scenarist, dialektolog, pisatelj

Jože Ftičar, slovenski prevajalec, scenarist, dialektolog in narečni pisatelj, * 10. april 1930, Gomilica, Kraljevina Jugoslavija; † 30. april, 2017, Mekinje, Slovenija

Življenje[uredi | uredi kodo]

Rodil se je v kmečki družini očetu Štefanu Ftičarju in materi Ani. Po štirih letih šolanja v domačem kraju je leta 1941 odšel v Mursko Soboto, kjer je v vojnih razmerah končal nižjo gimnazijo. Po opravljenih nostrifikacijskih izpitih je šolanje na gimnaziji nadaljeval in v šolskem letu 1948/49 maturiral. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je študiral slovenski jezik s književnostjo, srbohrvaščino in ruščino in tam leta 1958 diplomiral iz publicistike Božidarja Raiča.

Prvo službo je našel pri Triglav filmu in pozneje Viba filmu,, kjer je kot lektor sodeloval pri več slovenskih filmih (Tri četrtine sonca, Strici so mi povedali idr.). Pripravil je dva filmska scenarija po Kranjčevih delih Strici so mi povedali in Zemlja se z nami premika. Kasneje je filmsko lektorstvo zamenjal s filmskim in se zaposlil na RTV Slovenija, kjer je ostal vse do upokojitve leta 1992. Tam je bil lektor slovenskih prevodov tujih filmov.

Dela[uredi | uredi kodo]

  • Za napršnjek vedrine (2004)

Viri in literatura[uredi | uredi kodo]

  • Just, Franci (2006). Panonski književni portreti 1 Prekmurje in Porabje A - I. Založba Franc - Franc. Knjižna zbirka Podobe Panonije. Murska Sobota, str. 153–156.