Aptronim

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Aptronim je ime, ki je zaradi različnih okoliščin posebej prikladno za nosilca imena. Sovpada z latinskim rekom Nomen est omen (Ime je znamenje). Veliko osebnih imen je nastalo kot aptronimi, na primer Filip, iz grško fil hipposljubitelj konj, ali Otokar iz starovisokonemšo õtposest, bogastvo in wakarbuden, čuječ, ali slovenski Branimir. Tudi priimki so pogosto aptronimi. Tako poznamo živalske priimke, kot so Medved, Lisjak ali Zajec, ali poklicne priimke, kot so Kolar, Kovač ali Župančič, in tako naprej.

Podvrsta aptronimov so nekateri primeri demonimov, ko oseba dobi ime po kraju: Logar, Hostar, Travnikar, Potočnik, Hribšek, Goričan, Dolinšek.

Aptronimi so bili znani že v antičnih časih: ime starogrškega filozofa Platona pomeni širokopleč. Stari Judje so bili posebej znani po imenih, ki so imela svoj pomen. Sveto pismo je polno takih primerov. Eva pomeni živa, ker je po svetopisemski razlagi postala (mati vseh) živih. Sara pomeni kneginja. Ime nadangela Gabrijela pomeni Bog je moja moč. Janez (izvirno hebrejsko Jehohanan) pomeni Bog je milostljiv. Jezus (izvirno hebrejsko Jehošua) je ime, ki je bilo pri Starih Judih zelo pogosto (kot pri Slovencih Franc ali Tone), pomeni pa Bog rešuje.

Zgodovinopisje je mnogim vladarjem dalo vzdevke zaradi katere od njihovih značilnosti: Fabij Cunctator (Obotavljicev – vzdevek, ki si ga je prislužil kot vojskovodja), Friderik Barbarossa (Rdečebradec), Ludvik Otrok, Ludvik Pobožni, Karel Plešasti, Rihard Levjesrčni, Ivan Brez dežele, Filip Lepi, Ernest Železni, Ivan Grozni.

Veliko primerov je tudi v fiktivni literaturi, kjer pisatelji svojim likom dajo primerljiva imena. Primer: glavni protagonist Dostojevskijevega romana Zločin in kazen je Razkolnikov, ki zagreši umor, kar ga privede v notranji razkol med upravičenostjo in nemoralnostjo zločina.

Primeri[uredi | uredi kodo]

William Wordsworth (»Viljem Vredenbesede«), priznani angleški pesnik
Giacomo della Chiesa (»Jakob od Cerkve«) je leta 1914 postal papež Benedikt XV.

Slovenščina[uredi | uredi kodo]

  • Špelca Čopič, slovenska umetnostna zgodovinarka, likovna kritičarka, kustosinja Narodne galerije Slovenije in profesorica na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani
  • Anton Duhovnik, slovenski duhovnik
  • Nana Forte, slovenska skladateljica in sopranistka (forte je glasbeni izraz za glasno)
  • Pedro Opeka, slovenski misijonar, je na Madagaskarju z lastnimi rokami zgradil célo mesto
  • Valentin Tratnik, slovenski botanik in mineralog

Angleščina[uredi | uredi kodo]

Francoščina[uredi | uredi kodo]

  • Brata Lumière (francosko lumièresvetloba), pionirja kinematografije
  • Edmond Potier (francosko potierlončar), arheolog, specialist za starogrške vaze

Italijanščina[uredi | uredi kodo]

Nemščina[uredi | uredi kodo]

Inaptronimi[uredi | uredi kodo]

Leseni most v vasi Zidani Most (Občina Trebnje)

V nekaterih primerih lahko imena izpadejo nerodno ali neprimerno.

Slovenščina[uredi | uredi kodo]

  • Sabina Cvilak, slovenska sopranistka
  • Enotni, slogan Slovenske vojske lahko zveni tudi kot Enot ni (Slovenska vojska je znana po kadrovski podhranjenosti)
  • Postani vojak, slogan kampanje zaposlovanja v Slovenski vojski; postani se lahko bere kot glagol ali kor pridevnik
  • Avgust Mežnaršič, atentator na škofa Antona Vovka; Avgust etimološko latinsko pomeni vzvišeni, mežnar pa velja za enega najnižjih uslužbencev v Cerkvi; mežnaršič je poleg tega manjšalnica od mežnarja, kar parafrazirano pomeni, da je »vzvišeni mežnarček dvignil roko nad svojega škofa«; škof velja za najvišjega uslužbenca v Cerkvi
  • Majda Potrata, poslanka slovenskega Državnega zbora
  • Anton Stres, odstavljeni slovenski nadškof, katerega škofljani so bili pod stresom
  • Zidani Most, vas v Občini Trebnje, ki ima en sam most – lesen

Angleščina[uredi | uredi kodo]

  • Rob Banks, britanski policist
  • Colleen Lawless, ameriška sodnica
  • Jaime Sin, filipinski nadškof, ki so mu po povzdignjenju v kardinala hudomušno rekli Cardinal Sin (glavni greh); pošalil pa se je iz svojega priimka tudi sam, ko je obiskovalce svoje nadškofovske palače pozdravil z Welcome to the house of Sin.
  • Barry White, ameriški črnski pevec

Nemščina[uredi | uredi kodo]

  • Irma Pavlinič Krebs (nemško Krebsrak), slovenska ministrica, znana po svojem »kadilskem« glasu