Brina Švigelj-Mérat

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Brina Švigelj-Mérat (psevdonim Brina Svit), slovenska pisateljica in novinarka, * 31. maj 1954, Ljubljana.

[uredi] Življenje in delo

Živela je v Zagrajcu na Krasu, zdaj pa že skoraj trideset let živi v Parizu, kamor je šla študirat, čeprav je že imela diplomo iz francoščine s književnostjo ter primerjalne književnosti in literarne teorije na Filozofski fakulteti v Ljubljani, vpisana pa je bila tudi na AGRFT, smer gledališka režija. Izšolala se je za kulturno menedžerko in posnela tudi nekaj kratkih filmov in radijskih iger.

Pisati je začela leta 1984 z romanom April, nato pa po petnajstih letih molka s Petrom Kolškom izdala epistolo Navadna razmerja. Znani so njeni ljubezenski romani Con brio, Smrt slovenske primadone, Moreno, Odveč srce, ki so prevedeni v več svetovnih jezikov. Dobiva tudi naročila od znanih francoskih revij in časopisov, zato pogosto piše le v francoščini. Včasih je francoščina tudi prvi jezik romana, ki ga nato sama prevede v materinščino. Nazadnje je napisala roman Coco Dias ali Zlata vrata, ki bo pri nas izšel letos.

Prejela je več pomembnih nagrad: francosko literarno nagrado Peléas za roman Smrt slovenske primadone (2000), nagrado Mauricea Genevoixa za roman Odveč srce (2006), ki jo podeljuje Francoska akademija, Con brio pa je bil imenovan za mednarodno nagrado International IMPAC Dublin Literary Award, pri nas pa nominiran za nagrado Kresnik (1998).