Wikipedija:Vizualni urejevalnik

VisualEditor (na levi) v primerjavi z wikibesedilom oz. urejanjem "izvorne kode" (na desni).

Razvijalci v Fundaciji Wikimedia (WMF) so pripravili Beta različico VisualEditorja (VE), način urejanja strani ne da bi morali naučiti označevalni jezik wiki markup. Oba VisualEditor in klasičen wikitext urejevalnik sta avtomatsko na voljo vsem urejevalcem za vse članke in uporabniške strani (VE je onemogočen v vseh drugih imenskih prostorih). Wikitext lahko uporabljate še naprej z uporabo zavihka "Uredi izvorno kodo".

Poročila o hroščih in komentarji so dobrodošli na Wikipedija:VisualEditor/Feedback. Vaša pomoč pri identificiranju hroščev in pri uvajanju nivih uporabikov je neprecenljiva.

VisualEditor je v beta testiranju. Ne zmore vsega kar zmore klasični wikitext urejevalnik, še vedno vsebuje nekaj hroščev in za nekatere uporabnike deluje počasneje. Medtem ko so izkušenejši urejevalci učinkovitejši s klasičnim wikitext urejevalnikom, naj bi bil VE prijaznejši za nave urejevalce; npr., na voljo so dialogi za vrivanje nove slike ali za urejanje komplksne predloge ali sklica.

Uporabniki Internet Explorerja (IE): Trenutno je VisualEditor onemogočen za vse IE spletne brskalnike. Za uporabnike IE9 in IE10 je to le začasno zaradi različnih popravkov programske opreme. Toda VE ne bo na voljo uporabnikom IE8 in starejšim verzijam. Če uporabljate te starejše verzije IE in želite urejati z VisualEditorjem, boste morali uporabiti drugi spletni brskalnik.

---

• Glavna stran
• Novičnik
• Odziv na portalu MediaWiki

---

O Vizualnem urejevalniku

---

• Dokumentacija:
  • Kako uporabljati Vizualni urejevalnik
  • Tipkovnične bližnjice
  • Pogosta vprašanja in odgovori (VINO) na sl.wiki (mednar. različica je tukaj)
• Razvoj:
  • Tedenska in mesečna poročila o stanju
  • Načrt razvoja Fundacije Wikimedia

---

Pomoč pri zagonu

---

• Dodajanje TemplateData
  (podrobnejši vodnik na MediaWiki)
• Pomoč novim uporabnikom
• TranslationCentral
  • Preajanje in lokalizacija dokumentacije

---

Drugo

---

• Phabricator

VisualEditor je nov način urejanja Wikipedije, ki ga je razvila Fundacija Wikimedia. V preteklosti je urejanje Wikipedije zahtevalo od ljudi, da za večino sprememb poznajo wikimarkup označevalni jezik. Leta 2001 je bilo to še sprejemljivo; v letu 2013 pa je to odvrnilo nekatere uporabnike. VisualEditor dovoljuje ljudem urejati brez poznavanja wikimarkup označevalnega jezika in bo, tako upamo, opogumil bralce, da bodo postali urejevalci.

Izkušenejši urejevalci včasih raje urejajo wikibesedilo direktno, ker menijo, da je ta način hitrejši in natančnejši. Možnost urejanje člankov izključno z wikibesedilom bo vedno ostalo kot opcija.; Fundacija Wikimedia nima nikakršnih načrtov o ukinitvi klasičnega wikitext urejevalnika. Obe možnosti urejanja sta dostopni v orodni vrstici nad vsakim člankom in uporabniško stranjo.

O VisualEditorju

VisualEditor je novi "grafični" način urejanja Wikipedije, kar omogoča ljudem prispevati brez poznavanja wikimarkup označevalnega jezika.

Za tiste, ki jih zanima uporaba VisualEditorja je na voljo vodič, kakor tudi seznam bližnjičnih tipk na tipkovnici. Če se zanimate za pomoč pri uvajanju je na voljo seznam nalog, ki jih je potrebno opraviti.

Video z razlago "alpha" verzije Wikipedijinega VisualEditorja (v angleščini)

Trenutno VisualEditor vsebuje večje število hroščev. Medtem ko se nekaterim ne da izogniti, je trenutno število nesprejemljivo in cilj razvijalcev je čim hitreje te hrošče odpraviti v čim večjem številu. Nekatere funkcionalnosti se morajo šele zgraditi. Če naletite na problem, vas prosimo, da o tem poročate na Feedback strani.

Omejitve

Trenutne omejitve vključujejo:

• Počasnost - Loading longer pages into VisualEditor takes more time than the old wikitext editor, although this has improved significantly. Large articles may take 15 seconds or so to load. Pages can take a long time to respond to attempted scrolling. Speed depends primarily on the speed of your computer.
• Samo članki in uporabniške strani – VisualEditor is only enabled for the article and user namespaces (the latter allows editors to make changes in a personal sandbox). In time, VE will include the specialised editing tools needed for non-article pages, but the developer focus has been on articles. On pages other than those in the article and user namespaces, the "Edit" button will take editors to the old (wikitext) editor.
• Omejena podpora spletnim brskalnikom – VisualEditor currently works only in the most modern versions of Firefox, Chrome and Safari. A volunteer is working on Opera support, and the developers aim to have support for the latest versions of Internet Explorer once they release VisualEditor more widely.
• Ne podpira različnih kož z izjemama Vector in Monobook. [1]
• Omejitev urejanja posameznega poglavja. VisualEditor loads and submits only entire pages.
• Nepopolna funkcionalnost urejanja – The content of some "complex" formatting, including tables and definition lists, will display and can be edited, but editors using VE cannot modify the structures or add new entries, such as an additional row for a table. Adding features in this area is one of the developers' priorities.
• Relativno šibka podpora sklicevanju (albeit getting better), especially if you're used to English Wikipedia's references toolbar which is optimized for the citation templates used here and still much better than VisualEditor's built-in functionality.
• Ni omogočeno kopiraj-prilepi iz ene strani v drugo stran brez izgube poševne, poudarjene povezave, wikipovezav in drugih označevalcev.. In particular, footnotes and templates cannot be copy-pasted. Adding this functionality is a high-priority enhancement.
• Nenavaden-izgled – The developers are currently struggling with making the HTML that VE produces look like what editors are used to seeing, so styling and so on may look a little (or even very) odd. Developer time is being spent on improving this, but their focus remains on ensuring that VisualEditor does not alter wikitext unexpectedly.
• Skriti komentarji niso vidni – Users using VisualEditor cannot view hidden comments, which often contain notes that are helpful in editing specific sections of articles.
• Predloge znotraj predloge - (e.g. {{Template1|{{Template2}}}}) Unlike the Visual Mode editor of Wikia, which will be disabled if a template is containing another template, VisualEditor of Wikimedia allows such usage and will display the preview properly. The only problem is that the template within can only be used in the source mode style, meaning you need to write the full source code of the inner template manually in the parameter entry window of the outer template.
• Besedilo povezave se včasi uredi nepravilno. Attempts to edit the first letter or letters of visible link text result in this being placed outside the link

Because of these limitations and the many remaining bugs in VisualEditor, the developers recommend that VE users click "Review your changes" before saving a page, and report any problems they see.

Zunanje povezave

• mediawiki.org Stran o VisualEditorju, vključno z rednimi poročili o stanju
• mediawiki.org Stran o Parsoidu, wiki parser za VisualEditorjem in njegova redna poročila o stanju