Wikipedija:VisualEditor/FAQ

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
Bližnjice:
WP:VE/FAQ

Splošno[uredi | uredi kodo]

Kaj je VisualEditor?
VisualEditor je programska oprema, ki jo razvija Wikimedia Foundation in bo ljudem omogočala urejanje strani brez potrebnega znanja o sintaksah wiki besedila. Z VisualEditorjem bo oblikovanje strani delovalo zelo podobno kot pri urejevalnikih besedil – med urejanjem bo besedilo videti enako, kot bo videti po shranjevanju.
Zakaj takšna sprememba?
Največja težava pri prvem urejanju je zapletenost wiki oznak, ki so uporabljene pri starem urejevalnem oknu. Za mnoge ljudi je to najtežja prepreka na začetku poti, da bi postali produktivni in izkušeni člani skupnosti. Da bi povečali število uspešnih prvih poizkusov urejanja, potrebujemo boljši urejevalni sistem.
Kje se lahko naučim več o uporabi VisualEditorja?
Prosimo poglejte VisualEditor Uporabniški priročnik.
Ali VisualEditor avtomatično popravlja strani?
V večini primerov VisualEditor ne bo spreminjal formata vrstic, ki niso direktno urejane. V primerih ko so že uporabljeni označevalci nepravilno uporabljeni (na primer nezaključene tabele), jih lahko poskusi popraviti.
Kako lahko onemogočim VisualEditor?
Za klasičen wikitext urejevalnik, preprosto kliknite na zavihek "Uredi izvorno kodo" namesto na "Uredi". V razdelku za urejanje povezav lahko odprete klasičen wikitext urejevalnik za ta razdelek s klikom na "uredi izvorno kodo" namesto na običajno "uredi". Če bi iz uporabniškega vmesnika radi popolnoma odstranili VisualEditor, potem pojdite na Zavihek Urejanje na vaši strani z Nastavitvami, kliknite opcijo "Omogoči VisualEditor (samo v glavnem in uporabniškem imenskem prostoru)", ter kliknite na gumb Shrani, ki se nahaja na dnu strani.
Ali bo še vedno omogočena uporaba klasičnega wikitext urejevalnika, ko bo VisualEditor postal osnovni vmesnik za urejanje?
Da. Ko bo VisualEditor postal prednastavljeni urejevalnik, bo metoda urejanja osnovnega "izvornega" besedila ša vedno obstajala. V načrtu nimamo odstranitev opcije "Uredi izvorno kodo".
Zakaj moj spletni brskalnik ni podprt?
Gradnja modernega vmesnika za urejanje Wikipedije in njenih sestrskih wiki projektov je tehnični izziv, vendar pa je omogočena uporaba modernih spletnih tehnologij in standardov. Na žalost nekateri spletni brskalniki ne podpirajo vseh posebnosti, ki ji potrebujemo za VisualEditor. Trudimo se po najboljših močeh, da bi podprli najosnovnejše spletne brskalnike: VisualEditor dobro deluje z najnovejšimi verzijami brskalnikov Firefox, Chrome in Safari, kmalu bo na voljo tudi podpora za Internet Explorer 9. Kakorkoli, poskušanje izogibanje omejitvam starejših brskalnikov bi preusmerila vire od izboljšav od katerih ima korist večina uporabnikov. Spodbujamo vas, da nadgradite vaš brskalnik in, če tega ne morete, še naprej uporabljajte klasičen wikitext urejevalnik.br>Od 14. avgusta 2013 so podprti ("whitelisted") spletni brskalniki Firefox 15 in novejši; Iceweasel 10 in novejši; Safari 5 in novejši in Chrome 19 in novejši. Nepodprti ("blacklisted") spletni brskalniki so vse verzije Internet Explorerja; Android 2 in starejši; Firefox 14 in starejši; Opera 11 in starejši in vse verzije BlackBerrya. Spletni brskalniki, ki niso na teh dveh seznamih, lahko uporabljajo VisualEditor, toda ne vemo, če bo na njih vse delovalo normalno.
Vas skrbi potencialni porast vandalizma?
Eden izmed ciljev testiranj naključno izbranih novih uporabnikov izvedenih na angleški Wikipediji v mesecu juniju je bil prav raziskovanje tega vprašanja. Realno gledano, mislimo, da tisti, ki prihajajo z namenom vandaliziranja, verjetno to počnejo že sedaj. Enako hitro (če ne hitreje) je izbrati zavihek “Uredi izvorno kodo” in prazno stran z uporabo wikitext urejevalnika, kot pa isto storiti z VisualEditorjem.
Ali ne bo to upočasnilo branje in urejanje uporabniko s počasnejšimi povezavami ali računalniki?
VisualEditor nalaga svojo kodo le ko urejate strab v VisualEditorju. Torej, če še vedno uporabljate "Uredi izvorno kodo" ali le berete stran, potem je efekt VisualEditorja zanemarljiv (~4KB dodatnega JavaScripta predno kliknete "Uredi" ali približno 0.5% za tipično stran). Vaš spletni brskalnik si običajno predpomi JavaScript, kar pospeši izvajanje četudi uporabljate počasnejšo povezavo. Kakorkoli, uporaba VisualEditorja lahko povzroči težave na počasnejših računalnikih ali povezavah. Razvijalci VisualEditorja poskušajo pohitriti nalaganje in izvajanje VisualEditorija. Za te uporabnike je najboljša možnost izklop VisulaEditorja.
Ali VisualEditor deluje z Wikivirovim ProofreadPage ali Wikislovarjevimi predlogami in ostalimi funkcijami, ki jih Wikipedija nima?
VisualEditor je trenutno omogočen le na Wikipedijinih straneh, toda njegova zasnova je dovol fleksibilna, da se bo lahko uporabljal na vseh Wikimedijinih straneh. Po vključitvi v Wikipediji bomo delali na tem, da bo VisualEditor dobro deloval tudi s funkcijami specifičnimi za sestrske projekte.
Zakaj uvajate programsko opremo tako hitro? Ni videti dokončana.
Programska oprema vsekakor ni dokončana; dodati se morajo nekatere funkcionalnosti. Poleg tega pa smo prepričani, da bo programska oprema po vključitvi vsebovala tudi hrošče. Do tega ne pride zaradi slabo napisane programske opreme ali ker ni dokončana - to je zaradi tega, ker so to šele začetni programi. Hrošči so neizogibni: MediaWiki sama je stara 10 let in vedno znova najdemo stvari, ki bi bile lahko boljše ali stvari, ki nepričakovano delujejo nepravilno. Če bi čakali, da bi bil VisualEditor popolnoma brez hroščev, ne bi bil nikoli vključen.Konec koncev je najboljši način za odkrivanje hroščev ta, da ima veliko ljudi na voljo vpogled, uporabo in možnost igranja s programsko opremo. Čeprav so lahko hrošči kratkotrajno moteči, bodo le-ti odpravljeni in takšna uvedba nam omogoča njihovo prepoznavo in odpravo.
Našel sem problem v VisualEditorju. Kako vas lahko o tem obvestim, da boste težavo lahko odpravili?
Če ste pripravljeni in sposobni, vas prosimo, da poročate o problemu na bugzilla za produkt "VisualEditor". Na naši Wikipedijai imamo tudi posebno stran namenjeno povratnim informacijam (feedback). Obstajajo štirje osnovni tipi problemov o katerih bi morali razvijalci biti obveščeni:
  1. Nekaj ne deluje pravilno: Napaka lahko vpliva le na določen tip spletnega brskalnika ali računalnika, le na določeno stran ali po izvajanju nečesa. Prosimo vas, da nam sporočite vaš problem na Wikipedija:VisualEditor/Feedback. V vašem opisu nam je v pomoč, da a vključite informacije o tem kaj ste želeli narediti, o vašem spletnem brskalniku, operacijskem sistemu računalnika in povezavo na članek ali razlike iz zgodovine urejanja, če ste ste spremembe lahko shranili.
  2. Performančni problemi: VisualEditor trenutno deluje počasneje kot bi si to želeli, čeprav se to stalno izboljšuje. Kakorkoli, če se nekaj nalaga nepričakovano počasneje ali se določen ukaz izvaja zelo počasi ali pa se je včasih to izvajalo hitreje , vas prosimo, da o tem poročate.
  3. Uporabniške izkušnje: Če nekaj ne razumete oz. vam je pretežavno ali pa ne morete ugotoviti kaj morate narediti (v Wikipedija:VisualEditor/Vodič so osnove), vas prosimo, da o tem spregovorite.
  4. Manjkajoča funkcionalnost: Bi radi nekaj naredili, pa VisualEditor tega trenutno ne podpira, kot je to npr. urejanje matematičnih formul ali pregledovanje skritih komentarjev, ki vsebujejo navodila za druge urejevalce? Najprej se prepričajte, ali je manjkajoča funkcionalnost že na razvijalskem seznamu potrebnih funkcionalnosti. Če bi radi vedeli o katerih manjkajočih fonkcionalnostih so že poročali, lahko to poiščete na pogovornih straneh arhivov in v feedback arhivih.
Neka funkcionalnost v VisualEditorju manjka. Kako lahko zaprosim za pomoč?
Nekatere funkcionalnosti se trenutno razvijajo ali pa so v postopku načrtovanja (kot je to oblikovanje slik, dodajanje stolpcev in vrstic v tabelo, dodajanje matematičnih formul). Akcijski načrt in Wikimedijini osnutki tehničnih ciljev za 2013–2014 prav tako ponujajo nekatere dodatne informacije. Če ne morete najti kakršnekoli omembe nove funkcionalnosti, ki bi jo radi predlagali, vas prosimo da uporabite enake postopke kot so pri prijavljanju napak.
However, the developers are paying close attention to the deployment; if something goes critically wrong, then we can and will delay the deployment (as we have done previously, with the A/B test) or, after deployment, temporarily disable the software.
Ali lahko instaliram VisualEditor na moj osebni wiki zunaj Wikimedije?
Da, na lastno odgovornost. VisualEditor in Parsoid razširitve so dostopne za nalaganje, ampak so še vedno v eksperimentalni fazi; bodite pozorni na to, da Parsoid zahteva nodeJS. Če jih instalirate in uporabite, nas prosim obvestite kaj je delovalo in kaj ni v Bugzilla.
Moje vprašanje se ne nahaja tukaj. Kje lahko vprašam?
Vprašate lahko na VisualEditorjevi posebni strani namenjeno povratnim informacijam (feedback page) na vaši wiki (glej seznam na Wikidata) ali na osrednji feedback strani na mediawiki.org.