Italski jeziki: Razlika med redakcijama

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Radek (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Addbot (pogovor | prispevki)
m Bot: Migracija 54 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q131848
Vrstica 102: Vrstica 102:
[[Kategorija:Izumrli jeziki]]
[[Kategorija:Izumrli jeziki]]
[[Kategorija:Italski jeziki|*]]
[[Kategorija:Italski jeziki|*]]

[[af:Italiese tale]]
[[als:Italische Sprachen]]
[[an:Luengas italicas]]
[[ar:لغات إيطاليقية]]
[[ast:Llingües itáliques]]
[[az:İtalik dilləri]]
[[be:Італійскія мовы]]
[[bg:Италийски езици]]
[[ca:Llengües itàliques]]
[[cs:Italické jazyky]]
[[cy:Ieithoedd Italaidd]]
[[da:Italiske sprog]]
[[de:Italische Sprachen]]
[[el:Ιταλικές γλώσσες]]
[[en:Italic languages]]
[[eo:Italika lingvaro]]
[[es:Lenguas itálicas]]
[[fa:زبان‌های ایتالی]]
[[fi:Itaaliset kielet]]
[[fr:Langues italiques]]
[[gl:Linguas itálicas]]
[[glk:ایتالیکی زوانؤن]]
[[he:שפות איטליות]]
[[hr:Italski jezici]]
[[hu:Italikus nyelvek]]
[[ia:Linguas italic]]
[[id:Bahasa Italik]]
[[io:Italika lingui]]
[[is:Ítalísk tungumál]]
[[it:Lingue italiche]]
[[ja:イタリック語派]]
[[ka:იტალიკური ენები]]
[[ko:이탈리아어파]]
[[ku:Zimanên îtalî]]
[[la:Linguae Italicae]]
[[li:Italische taole]]
[[lmo:Lengu Italich]]
[[lt:Italikų kalbos]]
[[nl:Italische talen]]
[[nn:Italiske språk]]
[[no:Italiske språk]]
[[oc:Lengas italicas]]
[[pl:Języki italskie]]
[[pt:Línguas itálicas]]
[[ro:Limbile italice]]
[[ru:Италийские языки]]
[[sk:Italické jazyky]]
[[sr:Италски језици]]
[[sv:Italiska språk]]
[[th:กลุ่มภาษาอิตาลิก]]
[[tr:İtalik diller]]
[[uk:Італьські мови]]
[[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Ý]]
[[zh:意大利语族]]

Redakcija: 09:46, 9. marec 2013

Italski jeziki so izumrla skupina indoevropskih jezikov.

V antični dobi so jih govorila ljudstva na Apeninskem polotoku in Siciliji. V času širjenja politične in vojaške moči Rima jih je izpodrinila latinščina, iz katere so se po 2. stoletju n. št. razvili današnji romanski jeziki. Številni manjši italski jeziki so sicer izumrli že v antični dobi.

Poleg latinščine sta v pisnih virih najbolje izpričana oskijski in umbrijski jezik. Ostali italski jeziki so ohranjeni zgolj v manjšem številu kratkih napisov.

Delitev

Italski jeziki se delijo v dve veji:

  • Osko-umbrijska (imenovana tudi sabelska) veja
    • oskijski jezik z narečji (marukinski, vestinski, marsijski, pelignijski jezik)
    • umbrijska podveja: umbrijski, volskijski, ekvijski jezik
    • južnopikenski jezik

Delitev italskih jezikov na ti dve veji najbolje ponazarja razvoj praindoevropskih glasov *kw in *gw. V jezikih latino-faliskijske veje sta ohranjena kot dvoustnična [kŭ] in [ŭ] (v latinščini pisana kot /qu/ in /v/), medtem ko sta se v osko-umbrijskih jezikih razvila v zapornika [p] in [b].

Vprašalnici kdo? in kaj? se tako glasita quis in quid v latinščini, toda pis in píd v oskijščini.

Latinski besedi bos (govedo) in lupus (volk) sta nedvomno prevzeti iz osko-umbrijskih jezikov.

Sicer med jeziki obeh vej obstajajo tudi precejšnje razlike v slovnici in besedišču. Med jezikoslovci ni enotnega mnenja, ali sta se latinsko-faliskijska in osko-umbrijska veja razvili iz hipotetičnega skupnega praitalskega jezika, ali pa so sorodnosti med njima plod medsebojnega vpliva in skupnega razvoja v Italiji.

Primerjava besed v treh najpomembnejših italskih jezikih:

(slovensko) latinsko oskijsko umbrijsko
mesto, skupnost civitas touto totam
(tož. edn.)
štiri quattuor pettiur, petora petur-
vrata porta veru
zid murus feíhúss
(tož. mn.)
obred, običaj ritus arsmor
voda aqua utur

Drugi jeziki antične Italije

Poleg italskih jezikov so na področju antične Italije zgodovinsko izpričani tudi drugi jeziki.

Tesno sorodna z italskimi jeziki je venetščina, jezik Severnojadranskih Venetov. V severni Italiji sta bila prav tako prisotna lepontski in kasneje galski jezik, oba keltska jezika.

V jugovzhodni Italiji, v pokrajini Apuliji, se je govoril mesapski jezik, katerega mesto v okviru indoevropskih jezikov ni dokončno pojasnjeno, domnevno pa je bil soroden z ilirskim jezikom.

Na Siciliji so bežno izpričani elimski, sikanski in sikulski jezik, za katere domnevajo, da so bili morda italski oziroma sorodni z italskimi jeziki.

Med pomembne neindoevropske jezike antične Italije spadajo etruščanski, retijski, kamunski in severnopikenski.

Glej tudi

Viri

  • Pokorny, Julius (1959). Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Bern, 1959. Str. 163-164, 223-226, 684-685, 708-709, 882-884.

Zunanje povezave

v angleščini
v španščini