Knjiga psalmov: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina

Znotrajvrstično

Redakcija: 19:37, 4. marec 2009

Psalm je značilna biblijska pesniška vrsta izrazito verskega, včasih tudi domovinskega značaja. Razkriva posameznikovo razmerje do Boga; izraža tožbo, prošnjo, pokoro, čaščenje, hvalo in zahvalo. Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so metafore, metonimija in razne retorične figure (ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov).

V Svetem pismu je 150 psalmov, razdeljenih na pet knjig. Pri številčenju psalmov se uporabljata dva načina štetja. Prvi je hebrejski način štetja, ki ga danes uporablja tudi slovenski standardni prevod Svetega pisma, drugi pa je grško-latinski način štetja.

Preslikava iz grško-latinskega načina štetja v hebrejskega se vrši tako, da se grško-latinskemu prišteje ena. Pri tem se upošteva naslednje izjeme:

Za psalme 1–8 ter 148–150 je preslikava enaka,
9 (vrstice 1–21) $\Rightarrow$ 9,
9 (vrstice 22–39) $\Rightarrow$ 10,
113 (vrstice 1–8) $\Rightarrow$ 114,
113 (vrstice 9–26) $\Rightarrow$ 115,
114 $\Rightarrow$ 116 (vrstice 1–9),
115 $\Rightarrow$ 116 (vrstice 10–19),
146 $\Rightarrow$ 147 (vrstice 1–11),
147 $\Rightarrow$ 147 (vrstice 12–20).

Uglasbitve psalmov

Glavni članek: slovenske uglasbitve psalmov.

Zunanje povezave

Psalmi v Bibliji

Ta članek o književnosti je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

Ta članek o religiji je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
 '''Psalm''' je značilna [[Biblija|biblijska]] [[pesem|pesniška]] vrsta izrazito [[vera|verskega]], včasih tudi domovinskega značaja. Razkriva posameznikovo razmerje do [[Bog]]a; izraža tožbo, prošnjo, pokoro, čaščenje, hvalo in zahvalo. Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so [[metafora|metafore]], [[metonimija]] in razne [[retorične figure]] (ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov).
-V Svetem pismu je 150 psalmov, razdeljenih na pet knjig. Pri številčenju psalmov se uporabljata dva načina štetja. Prvi je [[Hebrejci|hebrejski]] način štetja, ki ga danes uporablja tudi ''slovenski standardni prevod Svetega pisma'', drugi pa je grško—latinski način štetja.
+V Svetem pismu je 150 psalmov, razdeljenih na pet knjig. Pri številčenju psalmov se uporabljata dva načina štetja. Prvi je [[Hebrejci|hebrejski]] način štetja, ki ga danes uporablja tudi ''slovenski standardni prevod Svetega pisma'', drugi pa je grško-latinski način štetja.
-Preslikava iz grško—latinskega načina štetja v hebrejskega se vrši tako, da se grško—latinskemu prišteje ena. Pri tem se upošteva naslednje izjeme:
+Preslikava iz grško-latinskega načina štetja v hebrejskega se vrši tako, da se grško-latinskemu prišteje ena. Pri tem se upošteva naslednje izjeme:
-* Za psalme 1—8 ter 148—150 je preslikava enaka,
+* Za psalme 1–8 ter 148–150 je preslikava enaka,
-* 9 (vrstice 1—21) <math>\Rightarrow</math> 9,
+* 9 (vrstice 1–21) <math>\Rightarrow</math> 9,
-* 9 (vrstice 22—39) <math>\Rightarrow</math> 10,
+* 9 (vrstice 22–39) <math>\Rightarrow</math> 10,
-* 113 (vrstice 1—8) <math>\Rightarrow</math> 114,
+* 113 (vrstice 1–8) <math>\Rightarrow</math> 114,
-* 113 (vrstice 9—26) <math>\Rightarrow</math> 115,
+* 113 (vrstice 9–26) <math>\Rightarrow</math> 115,
-* 114 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 1—9),
+* 114 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 1–9),
-* 115 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 10—19),
+* 115 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 10–19),
-* 146 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 1—11),
+* 146 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 1–11),
-* 147 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 12—20).
+* 147 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 12–20).
 == Uglasbitve psalmov ==
-''Glej tudi [[slovenske uglasbitve psalmov]]''.
+{{glavni|slovenske uglasbitve psalmov}}
 {{sect-stub}}

p p u Psalmi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 98 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Nekanonični psalmi: Psalm 151 Psalmi 152–155 Salomonovi psalmi