Pogovor:Makav

Makao

Če prav berem je slovenski eksonim Makao in ne Makav Predlagam da se naslov ustrezno popravi !! Ljuba brank (pogovor) 10:53, 10. december 2022 (CET)

Dokument KSZI "Imena neodvisnih držav in odvisnih ozemelj", ki ga je TadejM navedel kot vir, pravi Makav. —Upwinxp ✉ 11:12, 10. december 2022 (CET)

Odvisno, če se bo obdržal sedanji naslov, bo treba popraviti tudi ostale Macao > Makav. Se jaz javim za tole. A09|(pogovor) 12:09, 10. december 2022 (CET)

Po večkratnih pojasnilih dr. Kladnika velja, kar je zapisano v knjigi Slovenski eksonimi, Isbn 978-961-254-412-6 iz leta 2013. Vse druge tabele so starejše različice.--Ljuba brank (pogovor) 13:09, 10. december 2022 (CET)

Dr. Kladnik je član KSZI.[1] --TadejM ^pogovor 13:16, 10. december 2022 (CET)

Je zgornja Excelova preglednica starejša ali novejša od 2013? —Upwinxp ✉ 13:36, 10. december 2022 (CET)

Preglednica je iz leta 2020.[2] --TadejM ^pogovor 14:03, 10. december 2022 (CET)

Vprašanje sem naslovila na dr. Geršiča. Upam da nam odgovori.--Ljuba brank (pogovor) 13:53, 10. december 2022 (CET)

Evo ekspresen odgovor predsednika Komisije: Tabela objavljena na straneh GURS je najnovejša in velja MAKAV. Preveriti bi bilo potrebno, če je še kaj sprememb.--Ljuba brank (pogovor) 14:15, 10. december 2022 (CET)

Enkrat v naslednjem tednu bom spet pognal AWB in standardiziral/poenotil še te zapise (Macao > Makav, Hong Kong > Hongkong). A09|(pogovor) 15:13, 10. december 2022 (CET)

Preveri in popravi še Svazi = Esvatini; čezmorsko ozemlje = Falklandski otoki (Malvini); Kajmnanji otoki in ne Kajmanski otoki; Nizozemski Sveti Marin in ne Sveti Martin (Nizozemska)--Ljuba brank (pogovor) 19:03, 10. december 2022 (CET)

Zmenjeno. A09|(pogovor) 11:41, 11. december 2022 (CET)