Pogovor:Cerkveni red

Vpis OSC

• Ali obstaja kakšna slovenska okrajšava za tale avguštinski red: Ordo sanctae crucis De:Orden vom Heiligen Kreuz? Hinko Gnito (pogovor) 16:31, 1. januar 2014 (CET)

Pod OSC sem našel: Oblati sancti Ambrosii (ambrozijanci) in Oblati sancti Caroli (oblati svetega Karla Boromejskega). Nemška Wiki ima Oblaten der heiligen Ambrosius und Karl. Piše pa pod OSCr, da je to Ordo sanctae crucis (križniki). Tevtonski viteški red ima kratico OT (Ordo Teutonicus sanctae Marie in Jerusalem). --Janezdrilc (pogovor) 18:26, 1. januar 2014 (CET)

Ja, ravno ta dvoumnost me moti, če prevajam s križniki. Upam, da bo prevod Red Svetega Križa dovolj dobra (začasna) rešitev. 1211 Hinko Gnito (pogovor) 19:24, 1. januar 2014 (CET)