Ivan Dolenc

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Ivan Dolenc
Rojstvo6. oktober 1927({{padleft:1927|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:6|2|0}})
Maribor
Smrt18. april 2006({{padleft:2006|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}) (78 let)
Burlington[d]
DržavljanstvoFlag of Slovenia.svg Slovenija
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg SFRJ
Flag of Yugoslavia (1918–1941).svg Kraljevina Jugoslavija
Flag of Canada (Pantone).svg Kanada
Poklicnovinar, pisatelj, urednik, prevajalec, kritik
Poznan popisatelj

Ivan Dolenc,slovenski pisatelj, novinar, urednik prevajalec in kritik, * 6. oktober 1927, Maribor, † 18. april 2006, Burlington, Kanada.

Življenjepis[uredi | uredi kodo]

Dolenc je študiral slavistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Zaradi političnih razmer, ki so mu omejevale pisateljsko svobodo se je leta 1957 preselil v Kanado, kjer je na univerzi v Torontu opravil magisterij iz literature in do upokojitve poučeval na sredni šoli.

Delo[uredi | uredi kodo]

Ob trdem delu in grenkih izkušnjah je vseeno našel čas za pisanje. Leta 1967 je začel izdajati mesečnik Dnevnik/Diary, ki ga je urejal do leta 1979. Leta 1977 je bil pobudnik in soustanovitelj radijske oddaje Slovenski večer. Veliko je pisal tudi v slovenske časopise izven Kanade, še posebej v Rodno grudo in Prosveto. Svoje izseljeniške izkušnje in življenje slovenskih izseljencev v Kanadi je opisal v knjigi Za dolar človečnosti (1983). V angleščini pa je izšla knjiga Dostoevski and Christ. V slovenščino je prevedel številne črtice kanadskih avtorjev.

Iz hrvaščine v slovenščino je prevedel knjigo poezije hrvaškega pisatelja Josipa Stanića Staniosa Solza nad ognjiščem, prevod je zšel v Rimu leta 1995. Hrvaški pisatelj Ivan Brajdić je prevedel na hrvaščino odlomak z romana "Za dolar človečnosti" ("Gorka strana života") v časopisu "Generacije", Petrinja, siječanj, 1998., br. 14., str. 57 - 64.; Ivan Brajdić prevedel je na hrvaščinu "Crni petak", "Generacije", br. 12, Petrinja 1996., str. 48 - 52.

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Viri[uredi | uredi kodo]

  • Enciklopedija Slovenije; knjiga 2, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1988