Universitas lingvarum Litvaniæ

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Universitas lingvarum Litvaniæ
Naslovna stran knige
Avtorneznan
DržavaZastava Litve Litva
Jeziklatinščina, litovščina, poljščina[1]
Subjektslovnica
Žanručbenik litovskega jezika
Objavljeno1737
ZaložnikZaložba Vilenske univerze

Universitas lingvarum Litvaniæ (litovsko Lietuvos kalbų visuma, slovensko Celota litovskih jezikov) je najstarejša ohranjena slovnica litovskega jezika, izdana na ozemlju Velike litovske kneževine.[2][3][4][5] Napisana je v latinskem jeziku in objavljena v litovski prestolnici Vilni leta 1737.[2][3] Avtor slovnice ni znan, slovnica pa kaže, da je avtor morda izhajal iz okrožij Dotnuva, Kėdainiai, Surviliškis ali Šėta. [2] Napisana je bila samostojno, saj ne kaže vpliva slovnice litovskega jezika Male (Pruske) Litve.[2]

Na strukturo Universitas lingvarum Litvaniæ in klasifikacijo delov jezika sta vplivali latinska in poljska slovnica tistega obdobja.[2] Najpomembnejša značilnost Universitas lingvarum Litvaniæ, po kateri se razlikuje od drugih slovnic litovskega jezika tistega obdobja, je razumevanje sistema naglašanja litovskega jezika in dokaj dosledno označevanje pridevnikov.[2]

Leta 1829 je Simonas Stanevičius v Vilni izdal razširjeno različico Universitas lingvarum Litvaniæ z naslovom Grammatica brevis linguæ Lituanicæ seu Samogiticæ (litovsko Trumpas pamokimas kałbos lituviškas ali źmaitiškas, slovensko Kratka vadnica litovskega ali samogitskega jezika).[2][3] Leta 1896 jo je Jan Michał Rozwadowski ponovno izdal v Krakovu.[2][3][6][7]

Leta 1981 je Kazimieras Eigminas izdal faksimile Universitas lingvarum Litvaniæ skupaj z litovskim prevodom.[2][8][9][10]

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. ↑ UNIVERSITAS Lingvarum Litvaniæ. Typis Collegii Academici Soc: JESU. 1737. Pridobljeno 16. februarja 2023.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Sabaliauskas, Algirdas. »Universitas lingvarum Litvaniae«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Vanagas, Vytautas (1. januar 2012). »Universitas lingvarum Litvaniae autorystės problema«. Knygotyra. 59: 268–269. doi:10.15388/kn.v59i0.1120. ISSN 0204-2061. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  4. ↑ Eigminas, Kazimieras (1983). »Anoniminės 1737 m. lietuvių kalbos gramatikos "Universitas lingvarum Litvaniae" leksika«. Acta Linguistica Lithuanica (v litovščini) (22): 155–181–155–181. ISSN 1648-4444. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  5. ↑ Subačius, Giedrius (2000). »XVII-XIX amžiaus lietuvių kalbos gramatikos publikavimo būklė« (PDF). Archivum Lithuanicum. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  6. ↑ Sabaliauskas, Algirdas. »Jan Michał Rozwadowski«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  7. ↑ Rozwadowski, Jan Michał (1896). »Universitas linguarum Litvaniae in principali ducatus eiusdem dialecto grammaticis legibus circumscripta et in obsequium zelosorum neo-palaemonum ordinata ... anno ... 1737 Vilnae ...«. Google books (v latinščini). Spółka Wydawnicza Polska. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  8. ↑ Sabaliauskas, Algirdas. »Kazimieras Eigminas«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  9. ↑ Formats and Editions of Universitas lingvarum Litvaniae. Worldcat.org (v angleščini). OCLC 8826918. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
  10. ↑ Universitas lingvarum Litvaniae. Katalog.ub.tu-braunschweig.de. Mokslas. 1981. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Universitas_lingvarum_Litvaniæ&oldid=6001862«