Stefanija (pesem)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
"Stefanija"
Uradna naslovnica pesmi "Stefanija"
Pesem Kaluš Orkestra
JezikUkrajinski
Izdano7. februar 2022
SlogAlternativni hip hop, rap, ljudska glasba
Dolžina3:00
ZaložbaSony Music Entertainment
Komponist(i)
  • Ivan Klimenko
  • Oleg Psijuk
  • Timofii Muzičuk
  • Vitalii Dužik
  • Igor Didenčuk
Glasbeni video
"Stefania" na YouTubu
Glasbeni video
"Stefania" na YouTubu

Stefanija (ukrajinsko Стефанія, izgovorjava [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) je pesem iz leta 2022 ukrajinske folk-rap skupine Kaluš Orkestra. Pesem je predstavljala Ukrajino na tekmovanju za pesem Evrovizije 2022.

Stefanija je tretja pesem, ki je bila v celoti zapeta v ukrajinskem jeziku in je predstavljala državo na Evroviziji, a druga, ki je dejansko tekmovala zaradi odpovedane Evrovizije 2020.[1] Na tekmovanju je zmagala s 631 točkami, s čimer je postala prva pesem, ki je bila v celoti zapeta v ukrajinskem jeziku, in prva zmagovita rap pesem.

Ozadje[uredi | uredi kodo]

Pesem je hvalnica materi, pripovedovalec pa govori o lepih spominih na lastno mamo. Pesem sprva govori o staranju matere, pri čemer se sklicuje na nostalgično preteklost. Pesem kasneje obravnava stiske matere, pripovedovalec pa se zaveda, koliko je mati naredila zanj. Uspavanka na koncu vsakega rap verza pripovedovalca vrne v čas materine oskrbe.[2] Pesem je posvečena mami Olega Psijuka, ki ji je ime Stefanija.[3]

V pesmi sta močno zastopani dve tradicionalni ukrajinski pihali: sopilka in telenka.[4]

Tekmovanje za pesem Evrovizije[uredi | uredi kodo]

Vidbir 2022[uredi | uredi kodo]

Stefanija je bila ena izmed tekmovalnih vstopov v Vidbir 2022, televizijsko glasbeno tekmovanje za določitev ukrajinskega kandidata za Pesem Evrovizije 2022. Izbor konkurenčnih prispevkov za Vidbir je potekal v treh etapah. Na prvi stopnji so se umetniki in tekstopisci prijavili na natečaj prek spletnega obrazca.[5] Sedemindvajset točk je bilo uvrščenih in objavljenih 17. januarja 2022. Druga faza je bila avdicija vseh sedemindvajset izbranih točk na podane datume. Za napredovanje je bilo izbranih osem aktov, rezultati pa so bili objavljeni 24. januarja 2022. Tretja faza je bila finalna in je potekala 12. februarja 2022. Zmagovalec je bil izbran s kombinacijo 50/50 glasov javnega televizijskega glasovanja in tričlanske strokovne žirije,[6] ki sta jo sestavljala ukrajinska udeleženca iz let 2006 in 2016 Tina Karol in Jamala, poleg Jaroslava Lodihina, člana upravnega odbora Suspilne (nacionalne javne radiotelevizije v Ukrajini).[7][8]

Umetniki in skladatelji so imeli možnost oddati svoje prispevke med 14. decembrom 2021 in 10. januarjem 2022. Na natečaj so se lahko prijavili samo izvajalci, ki od leta 2014 niso nastopili na koncertu v Rusiji ali od leta 2014 vstopili na ozemlje Krima.[5] Izbirna komisija, ki je vključevala glasbenega producenta oddaje Mihajla Koševja in televizijskega producenta oddaje Oleksija Hončarenka, je pregledala 284 prispevkov, 17. januarja 2022 pa so objavili 27 uvrščenih prispevkov.[9][10] Kasneje so potekale avdicije na prizorišču My Dream Space v Kijevu, kjer je bilo osem prispevkov uvrščenih v ožji izbor za tekmovanje v nacionalnem finalu.[10] 24. januarja 2022 je bilo razglašenih osem izbranih tekmovalnih aktov.[11] V finalu Vidbirja, ki je potekal 12. februarja, je zmagala Alina Pash, ki pa je na koncu svojo zmago zavrnila zaradi domnevne kršitve pravila o nenastopanju v Rusiji ali potovanja na Krim.[12] Tako je bilo zastopanje Ukrajine na tekmovanju za pesem Evrovizije 2022 ponujeno orkestru Kaluš.[13][14] 22. februarja je skupina ponudbo sprejela.[15]

Na Evroviziji[uredi | uredi kodo]

V skladu s pravili Evrovizije se morajo vse države, razen države gostiteljice in "velike peterice" ( Francija, Nemčija, Italija, Španija in Združeno kraljestvo), kvalificirati v enega od dveh polfinalov, da se lahko potegujejo za finale; od tega v finale iz vsakega polfinala napreduje deset najboljših držav. Evropska radiodifuzna zveza (EBU) je konkurenčne države razdelila v šest različnih žrebov na podlagi vzorcev glasovanja iz prejšnjih tekmovanj, pri čemer so države z ugodno zgodovino glasovanja dali v isti žreb. 25. januarja 2022 je potekal žreb za dodelitev polfinala ter polovico, v kateri bo skupina nastopila. Ukrajina se je uvrstila v prvi polfinale, ki je potekal 10. maja 2022, in nastopila v prvi polovici polfinala.[16] Orkester se je uvrstil v veliki finale, v katerem so tudi zmagali.[17]

Po koncu glasovanja žirije je bila Ukrajina na 4. mestu. 439 prejetih točk s teleglasovanja je največ prejetih teleglasovalnih točk v zgodovini tekmovanja do zdaj, Ukrajina pa je prejela tudi točke od vseh držav na teleglasovanju (vse razen Malte, Severne Makedonije in Srbije so državi dale 10 točk ali 12 točk). Ukrajini je zmanjkalo le 29 točk od najvišjega možnega seštevka točka iz teleglasovanja.[18][19]

Tedenske lestvice[uredi | uredi kodo]

Uvrstitve "Stefanija" na tedenskih lestvicah
Lestvica (2022) Najvišje
mesto
Australia Digital Tracks (ARIA)[20] 27
Avstrija (Ö3 Austria Top 40)[21] 26
Belgija (Ultratop 50 Flanders)[22] 24
Croatia (Billboard)[23] 6
Češka (Singles Digitál Top 100)[24] 22
Finland (Suomen virallinen lista)[25] 2
Nemčija (Official German Charts)[26] 22
Global 200 (Billboard)[27] 85
Madžarska (Single Top 40)[28] 5
Iceland (Plötutíðindi)[29] 14
Irska (IRMA)[30] 30
Italy (FIMI)[31] 53
Lithuania (AGATA)[32] 1
Nizozemska (Dutch Top 40)[33] 38
Nizozemska (Single Top 100)[34] 36
Norway (VG-lista)[35] 19
Portugal (AFP)[36] 92
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[37] 27
Sweden (Sverigetopplistan)[38] 7
Švica (Schweizer Hitparade)[39] 11
UK Singles (OCC)[40] 38
1
US World Digital Song Sales (Billboard)[41] 2

Mesečne lestvice[uredi | uredi kodo]

Uvrstitve "Stefania" na mesečnih lestvicah
Lestvica (2022) Najvišja
uvrstitev
Ukraine Airplay (Tophit)[42] 1

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. "Ukraine: Kalush Orchestra will go to Turin with 'Stefania' 🇺🇦". Eurovision.tv (angleščina). 2022-02-22. Pridobljeno dne 2022-02-26.
  2. Ten Veen, Renske (2022-02-10). ""She rocked me; gave me rhythm" – Kalush Orchestra bring an ode to mothers in "Stefania" lyrics". wiwibloggs (angleščina). Pridobljeno dne 2022-02-26.
  3. "Ukraine: Kalush Orchestra introduces us to 'Stefania'". 15 May 2022.
  4. Alexandra Hall, Sophia (2022-05-12). "Ukraine's Kalush Orchestra brings traditional woodwind to Eurovision 2022". Classic FM. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2022-05-12. Pridobljeno dne 2022-05-15. [T]he upbeat track heavily features traditional Ukrainian woodwind instruments; the sopilka, and the telenka.
  5. 5,0 5,1 "Суспільне оголошує прийом заявок на участь у нацвідборі на Євробачення-2022" [Suspilne announces acceptance of applications for participation in the national selection for Eurovision-2022".]. Suspilne.media (ukrajinščina). UA:PBC. 14 December 2021. Pridobljeno dne 14 December 2021.
  6. "Правила національного відбору на участь у Пісенному конкурсі Євробачення – 2022" [Rules of national selection for participation in the Eurovision Song Contest - 2022]. Suspilne.media (ukrajinščina). UA:PBC. 14 December 2021. Pridobljeno dne 14 December 2021.
  7. Granger, Anthony (2022-02-03). "🇺🇦 Ukraine: Tina Karol Juror For Vidbir 2022". Eurovoix. Pridobljeno dne 2022-02-03.
  8. Granger, Anthony (2022-02-05). "🇺🇦 Ukraine: Jamala Announced as Juror For Vidbir 2022". Eurovoix. Pridobljeno dne 2022-02-05.
  9. "Суспільне оголосило довгий список учасників Нацвідбору на Євробачення-2022" [Suspilne has announced a long list of participants in the National Selection for Eurovision-2022]. Suspilne.media (ukrajinščina). UA:PBC. 17 January 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17 January 2022. Pridobljeno dne 17 January 2022.
  10. 10,0 10,1 "ЄВРОБАЧЕННЯ 2022: УКРАЇНА РОЗПОЧАЛА ПРОСЛУХОВУВАННЯ НА НАЦВІДБІР" [EUROVISION 2022:UKRAINE STARTS SEARCHING FOR NATIONAL SELECTION]. novy.tv (ukrajinščina). 17 January 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17 January 2022. Pridobljeno dne 18 January 2022.
  11. "Суспільне оголосило фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2022" [Suspilne has announced the finalists of the National Selection for Eurovision-2022]. Suspilne.media (ukrajinščina). UA:PBC. 24 January 2022. Pridobljeno dne 24 January 2022.
  12. Mori, Yevhenii (2022-02-16). "Аліна Паш відмовилась від участі в Євробаченні" [Alina Pash refuses participation in Eurovision]. Suspilne.media (ukrajinščina). UA:PBC. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16 February 2022. Pridobljeno dne 2022-02-16.
  13. Holden, Steve (16 February 2022). "Alina Pash: Singer won't represent Ukraine at Eurovision". BBC. Pridobljeno dne 18 February 2022.
  14. Adams, William Lee (17 February 2022). "Ukraine offers Kalush Orchestra Eurovision 2022 spot "to maintain the trust of the audience"". wiwibloggs. Pridobljeno dne 18 February 2022.
  15. "Гурт "Kalush Orchestra" представить Україну на Євробаченні в Турині" [Kalush Orchestra will represent Ukraine at Eurovision in Turin]. Suspilne (ukrajinščina). 22 February 2022. Pridobljeno dne 22 February 2022.
  16. "Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹". Eurovision.tv. EBU. 2022-01-25. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3 February 2022. Pridobljeno dne 2022-01-25.
  17. Rachel Treisman (2020-05-11). "A fan-favorite band from Ukraine advances to the Eurovision grand final". NPR.
  18. "Ukraine wins Eurovision Song Contest 2022". Eurovisionworld. May 15, 2022.
  19. "Kalush Orchestra wins the Eurovision Song Contest 2022". The Independent. May 15, 2022.
  20. "The ARIA Report: Week Commencing 23 May 2022". The ARIA Report. No. 1681. Australian Recording Industry Association. 23 May 2022. str. 9.
  21. "Austriancharts.at – Kalush Orchestra – Stefania" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 25 May 2022.
  22. "Ultratop.be – Kalush Orchestra – Stefania" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 29 May 2022.
  23. "Croatia Songs (Week of May 28, 2022)". Billboard (angleščina). 24 May 2022. Pridobljeno dne 24 May 2022.
  24. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202220 into search. Retrieved 23 May 2022.
  25. "Singlet 20/2022" (finščina). Musiikkituottajat. Pridobljeno dne 22 May 2022.
  26. "Offiziellecharts.de – Kalush Orchestra – Stefania" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 20 May 2022.
  27. "Billboard Global 200: Week of May 28, 2022". Billboard. Pridobljeno dne 24 May 2022.
  28. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 26 May 2022.
  29. "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (islandščina). Plötutíðindi. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20 May 2022. Pridobljeno dne 20 May 2022.
  30. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 21 May 2022.
  31. "Top Singoli – Classifica settimanale WK 20" (italijanščina). Federazione Industria Musicale Italiana. Pridobljeno dne 21 May 2022.
  32. "2022 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [2022 Week 20 Most Listened (Top 100)] (litovščina). AGATA. 20 May 2022. Pridobljeno dne 20 May 2022.
  33. "Nederlandse Top 40 – week 21, 2022" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved 21 May 2022.
  34. "Dutchcharts.nl – Kalush Orchestra – Stefania" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 20 May 2022.
  35. "VG-lista – Topp 20 Single 2022-20". VG-lista. Pridobljeno dne 21 May 2022.
  36. "Portuguesecharts.com – Kalush Orchestra – Stefania". AFP Top 100 Singles. Retrieved 2 June 2022.
  37. "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202220 into search. Pridobljeno dne 23 May 2022.
  38. "Veckolista Singlar, vecka 20". Sverigetopplistan. Pridobljeno dne 20 May 2022.
  39. "Swisscharts.com – Kalush Orchestra – Stefania". Swiss Singles Chart. Retrieved 22 May 2022.
  40. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 21 May 2022.
  41. "World Digital Song Sales: Week of May 28, 2022". Billboard. Pridobljeno dne 24 May 2022.
  42. "Лучшие песни на радио в Украине за месяц" (ruščina). Tophit. April 2022. Pridobljeno dne 13 May 2022.