Riton: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina

Znotrajvrstično

Redakcija: 22:28, 11. februar 2017

Riton je konična posoda, iz katere so pili pijačo, da bi bili pijani ali pa so pijančevali ob nekaterih slovesnostih, kot so pitne daritve, lahko pa je le stal na mizi. Običajno so imeli obliko glave neke živali. Izdelovali so jih na velikem območju antične Evrazije, vse od Perzije do Balkana. Mnogi imajo odprtino na dnu, skozi katero je tekočina iztekala; nekatere so uporabljali kot pitno čašo, a iz nje ni bilo mogoče piti, ne da bi se polila njegova vsebina.

Beseda izvira iz starodavne grške besede ῥυτόν (ry̆tón ali rŭtón). Oblika stožčastega ritona je znana za egejsko območje od bronaste dobe ali od 2. tisočletja pred našim štetjem. Nikakor ni bil omejen le na to območje. Podoben je rogu, morda izvira iz pivskega roga, ki je bil razširjen v Evraziji že v prazgodovini.

Ime in vloga

Liddell in Scott menita, da beseda izvira iz grške besede rhein – 'tok', kar je po Juliusu Pokornyju ^[1] iz indoevropske besede *sreu– 'tok'. Kot rhutos – 'tok', srednji spol rhuton, bi bil neke vrste predmet, povezan z litjem. Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina. Verjetno je eden zajel vino ali vodo iz posode za shranjevanje ali podobnega vira, jo zadržal oziroma zamašil luknjo z lastnim palcem in pustil, da je tekočina stekla v usta (ali na tla pri darovanju), tako kot vino pijejo danes iz usnjene čutare.

Smith opozarja ^[2], da je ta uporaba izpričana v klasičnih poslikavah in sprejema atensko etimologijo, da je bil imenovan ἀπὸ τῆς ῥύσεως – 'iz tekoč'. Meni, da je ime povezano tudi z obliko (v klasičnem obdobju) posode, ki se je prej imenovala keras – 'rog' v smislu pitnega roga. Besede rhyton ni v mikenski grščini, najstarejši obliki grške linearni pisavi B. Riton v obliki bikove glave (ohranjenih je veliko) se omenja kot ke-ra-a na tablici KN K 872 ^[3], popis posod na Knososu; prikazan je z bikovim ideogramom (*227VAS, znan tudi kot rhyton). Ventris in Chadwick obnavljata besedo kot pridevnik *kera(h)a z mikenskim intervokalnim h. ^[4]

Za ravnanje z ritonom sta bili potrebni dve roki: z eno so zaprli manjšo odprtino in z eno napolnili riton. Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj. Ritoni, oblikovani po živalih, so bili zasnovani, kot da bi bilo videti, da žival pije, ko se posoda polni. Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje. Nekatere oblike, kot so levinje, so lahko napolnili tako, da so jih potopili, kar je bilo mogoče zaradi oblike in plovnosti posode. Vodoravno zasnovan riton (levinja) se je lahko napolnil s potopitvijo v tekočino in podpiranjem. Pri navpično zasnovanem ritonu (merjasec) so potrebovali drugo roko za pokritje primarne odprtine in preprečitev izliva, ko je bila posoda napolnjena.

Ritone so pogosto uporabljali za vino, pivo in olje. Nekateri so bili uporabljeni za kri pri obredih in živalskih žrtvovanjih. V teh primerih so kri razredčili z vinom. ^[5]

Izvor

Ni mogoče domnevati, da je bil vsak pivski rog ali posoda za pitno daritev na dnu prebodena, zlasti v predzgodovinskih fazah. Vloga zajemalke je bila verjetno na prvem mestu. Ko so začeli delati luknje, so začeli uporabljati zoomorfne oblike in plastično okrasje v oblikah živalskih glav, konjev, jelenov in celo psov, tako da je tekočina tekla iz ust živali.

Riton so poznale civilizacije, ki so govorile različne jezike, in jezikovne skupine na Bližnjem vzhodu in okoli njega ter v Perziji v drugem tisočletju pred našim štetjem. Pogosto so oblikovani kot glave in rogovi živali, lahko so zelo bogato okrašeni in združeni s plemenitimi kovinami in kamni. Na minojski Kreti so bile pogosto srebrne in zlate bikove glave z okroglimi odprtinami za vino, saj so jih odkrili v velikih palačah (Arheološki muzej, Iraklion).

Ritoni so zelo pogosti v antični Perziji, kjer so jih imenovali takuk (تکوک). Po grški zmagi proti Perziji je v Atene prišlo veliko srebrnih, zlatih in drugih luksuznih predmetov, tudi številni ritoni. Perzijski riton so takoj posnemali grški umetniki. ^[6] Mnogi ritoni so tudi preprosto okrašene konične skodelice iz keramike.

Grški simbolizem

Riton z živalskimi detajli; kot posoda je nastal v Perziji (550–330 pr. n. št.), čeprav so realistične podrobnosti živali v tistem času znane iz poznejšega obdobja (247 pr. n. št. do 224 n. št.)

Riton z levjo glavo, Iran, 1. stoletje pr. n. št. do 1. stoletja n. št., srebro in zlato, danes v Galeriji Arthurja M. Sacklerja

Klasična atenska keramika, kot so rdečefiguralne vaze, so običajno poslikane s temami iz mitologije. Ena standardnih tem prikazuje satire, ki simbolizirajo robatost. Ritoni v obliki roga so bili skrbno oblikovani v kompoziciji z moškimi satiri z erekcijo, vendar se zdi, da je bila ta očitno spolna in nekoliko humorna tema pozno razvita v skladu z atenskim humorjem, kot je izražen v Aristofanovih predstavah. Bogato okrašene in dragocene ritone velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično razsežnostjo.

Povezava satirov z vinom in ritoni je nastala v Nonosovem epu o Dionizu. Opisuje satire pri prvem teptanju grozdja med Dionizovim delanjem vina:

"... sadni mehurčki iz rdečega soka z belo peno. Pobrali so bikove rogove namesto skodelic, ki jih še niso videli, tako da je skodelica po mešanju vina prevzela božansko ime 'vinski rog'." ^[7]

Karl Kerényi za navedeni odlomek ^[8] opozarja: "V središču tega bogato izdelanega mita, v katerem pesnik celo spominja na riton, je težko ločiti kretske elemente od tistih, ki izvirajo iz Male Azije." Povezava, na katero se sklicuje, je: vino je mešanica (kerannymenos), ki, se zdi, vsebuje bikov rog (keras), starodavno grško ime za riton.

V mitu ihor (eterična tekočina, ki je kri bogov in/ali nesmrtnikov) z Olimpa pade med skale. Iz nje raste vinska trta. Ena raste okoli smreke, kjer kača, ki ovija drevo, poje grozdje. Dioniz je videl kačo in jo zasleduje v luknjo v skalah. Po oraklju Ree, kretske boginje gora, Dioniz vdre skozi luknjo in tepta grozdje v njem, pleše in kriči. Boginja, skale, kača in ples so kretske teme. Kult Dioniza je anatolski. V svojem najabstraktnejšem pomenu je riton posoda življenjske snovi, ki so ga uporabljali pri obrednem plesu po grozdju.

Keramični obredni riton v obliki grozda, Alişar Hüyük, Anatolija, srednja bronasta doba, 1750–1650 pr. n. št.
Minojski steatitni riton v Arheološkem muzeju v Iraklionu
Riton v obliki merjaščeve glave, Ugarit
Keramični riton, okrašen z rdečefiguralnimi satiri pri onegavljenju, okoli 450 pr. n. št.
Ahemenidski srebrni riton iz trdnjave Erebuni
Ahemenidski levji riton, okoli 500 pr. n. št.
Grški srebrni riton za tračanski trg, konec 4. stoletja ^[9]
Nenavaden kitajski riton, dinastija Tang, okoli 675–750 n. št., glazurna glina

Sklici

↑ »sreu«. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke. 1959. str. 1003.
↑ Smith, William; Wayte, William; Marindin, GE, ur. (1901). »Rhyton«. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Zv. Volume II (3rd Revised, Enlarged izd.). London: John Murray. {{navedi enciklopedijo}}: |volume= ima odvečno besedilo (pomoč)
↑ »KN 872 K(1) (102)«. DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo. University of Oslo.
↑ Ventris, Michael; Chadwick, John (1973). Documents in Mycenaean Greek (2nd izd.). Cambridge: University Press. str. 330, 552.
↑ Koehl, Robert B. “Prehistory Monographs, Volume 19: Aegean Bronze Age Rhyta”. INSTAP Academic Press, 2006.
↑ Bakker, Janine. »Persian influence on Greece«. History of Iran. Iran chamber society. Pridobljeno 15. junija 2012.
↑ Dionysiaca XII 361-362.
↑ Kerenyi, Karl (1996). Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life. Princeton, NJ: Princeton University Press. str. 58–60.
↑ Zgornji del luksuzne posode, ki se uporablja za pitje vina, je kovana iz srebrne plošče s pozlačenim robom z reliefom bršljanove veje. Spodnji del je vlit kot konj. Delo grškega mojstra, verjetno za tračanskega aristokrata. Morda Trakija, konec 4. stoletja pr. n. št.; Praga, palača Kinský, NM-HM10 1407.

Zunanje povezave

Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Riton.

[1] »sreu«. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke. 1959. str. 1003.

[2] Smith, William; Wayte, William; Marindin, GE, ur. (1901). »Rhyton«. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Zv. Volume II (3rd Revised, Enlarged izd.). London: John Murray. {{navedi enciklopedijo}}: |volume= ima odvečno besedilo (pomoč)

[3] »KN 872 K(1) (102)«. DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo. University of Oslo.

[4] Ventris, Michael; Chadwick, John (1973). Documents in Mycenaean Greek (2nd izd.). Cambridge: University Press. str. 330, 552.

[5] Koehl, Robert B. “Prehistory Monographs, Volume 19: Aegean Bronze Age Rhyta”. INSTAP Academic Press, 2006.

[6] Bakker, Janine. »Persian influence on Greece«. History of Iran. Iran chamber society. Pridobljeno 15. junija 2012.

[7] Dionysiaca XII 361-362.

[8] Kerenyi, Karl (1996). Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life. Princeton, NJ: Princeton University Press. str. 58–60.

[9] Zgornji del luksuzne posode, ki se uporablja za pitje vina, je kovana iz srebrne plošče s pozlačenim robom z reliefom bršljanove veje. Spodnji del je vlit kot konj. Delo grškega mojstra, verjetno za tračanskega aristokrata. Morda Trakija, konec 4. stoletja pr. n. št.; Praga, palača Kinský, NM-HM10 1407.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-[[File:Rython boz.jpg|300px|thumb| Zlati riton iz ahemenidskega obdobja. Najden v [[Ekbatana|Ekbatani]]. Hranijo ga v Narodnem muzeju v Teheranu, Iran]].
+[[File:Rython boz.jpg|300px|thumb| Zlati riton iz ahemenidskega obdobja, najden v [[Ekbatana|Ekbatani]]. Hranijo ga v Narodnem muzeju v Teheranu, Iran.]]
-'''Riton''' je približno konična posoda, iz katerih so pili tekočine, da bi bili pijani ali pa pijančevali ob nekaterih slovesnostih, kot so pitne daritve ali je stal zgolj na mizi. Običajno so oblikovani v obliki glave neke živali in so jih izdelovali na velikem območju antične Evrazije, vse od [[Perzija|Perzije]] do [[Balkan]]a. Mnogi imajo odprtino na dnu, skozi katero je tekočina iztekala; drugi so bili zgolj uporabljani kot pitna čaša, z značilnostjo, da iz njega ni bilo mogoče piti ne da bi polil njegove vsebine.
+'''Riton''' je konična posoda, iz katere so pili pijačo, da bi bili pijani ali pa so pijančevali ob nekaterih slovesnostih, kot so pitne daritve, lahko pa je le stal na mizi. Običajno so imeli obliko glave neke živali. Izdelovali so jih na velikem območju antične Evrazije, vse od [[Perzija|Perzije]] do [[Balkan]]a. Mnogi imajo odprtino na dnu, skozi katero je tekočina iztekala; nekatere so uporabljali kot pitno čašo, a iz nje  ni bilo mogoče piti, ne da bi se polila njegova vsebina.
-Beseda izvira iz starodavne grške besede ῥυτόν (''rhy̆tón'' ali ''rhŭtón''). Oblika stožčastega ritona je znana v Egejski regiji od [[bronasta doba|bronaste dobe]] ali od 2. tisočletja pred našim štetjem. Vendar pa nikakor ni bil omejen le na to regijo. Podoben obliki roga, morda izvira iz [[pivski rog|pivskega roga]], ki je bil razširjena v Evraziji že v [[prazgodovina|prazgodovini]].
+Beseda izvira iz starodavne grške besede ῥυτόν (''ry̆tón'' ali ''rŭtón''). Oblika stožčastega ritona je znana za egejsko območje od [[bronasta doba|bronaste dobe]] ali od 2. tisočletja pred našim štetjem. Nikakor ni bil omejen le na to območje. Podoben je rogu, morda izvira iz [[pivski rog|pivskega roga]], ki je bil razširjen v Evraziji že v [[prazgodovina|prazgodovini]].
-== Ime in funkcija ==
+== Ime in vloga ==
-[[File:Scène de banquet, fresque, Herculanum.jpg|thumb|right|Rimska freska iz Herkulaneuma prikazuje uporaboritona, c. 50 pr. n. št.]]
+[[File:Scène de banquet, fresque, Herculanum.jpg|thumb|right|Rimska freska iz Herkulaneuma prikazuje uporabo ritona, okoli 50 pr. n. št.]]
-[[File:National Archaeological Museum, Bulgaria - Rhyton1.JPG|thumb|Srebrni riton, Yujna Mogila, Rozovets, Plovdiv, 4. st. pr. n. št.]]
+[[File:National Archaeological Museum, Bulgaria - Rhyton1.JPG|thumb|Srebrni riton, Narodni arheološki muzej, Plovdiv, Bolgarija, 4. stoletje pr. n. št.]]
-[[File:Greek Rhyton in griffin form DMA.jpg|thumb|Keramični riton v obliki grifonove glave, Apulija, c. 350-300 pr. n. št.]]
+[[File:Greek Rhyton in griffin form DMA.jpg|thumb|Keramični riton v obliki grifonove glave, Apulija, okoli 350–300 pr. n. št.]]
-Liddell in Scott ponujata standardno izpeljavo iz grške ''rhein'' – 'tok', ki je po Juliusu Pokornyju <ref>{{cite encyclopedia | encyclopedia=Indogermanisches etymologisches Wörterbuch | year=1959 | location=Bern | publisher=Francke | title=sreu | page=1003 | url=https://archive.org/stream/indogermanisches03pokouoft#page/1002/mode/2up}}</ref> iz indoevropske *''sreu''- 'tok'. Kot ''rhutos'' – 'tok', srednji spol ''rhuton'', bi bil neke vrste predmet, povezan z litjem. Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina. Ideja je, da je eden zajel vino ali vodo iz posode za shranjevanje ali podobnega vira, jo zadržal oziroma zamašil luknjo z lastnim palcem in pustil, da je tekočina stekla v usta (ali na tla v primeru darovanja) na enak način, kot vino pijejo danes iz usnjene čutare.
+Liddell in Scott menita, da beseda izvira iz grške besede ''rhein'' – 'tok', kar je po Juliusu Pokornyju <ref>{{cite encyclopedia | encyclopedia=Indogermanisches etymologisches Wörterbuch | year=1959 | location=Bern | publisher=Francke | title=sreu | page=1003 | url=https://archive.org/stream/indogermanisches03pokouoft#page/1002/mode/2up}}</ref> iz indoevropske besede *''sreu''– 'tok'. Kot ''rhutos'' – 'tok', srednji spol ''rhuton'', bi bil neke vrste predmet, povezan z litjem. Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina. Verjetno je eden zajel vino ali vodo iz posode za shranjevanje ali podobnega vira, jo zadržal oziroma zamašil luknjo z lastnim palcem in pustil, da je tekočina stekla v usta (ali na tla pri darovanju), tako kot vino pijejo danes iz usnjene čutare.
-Smith opozarja <ref>{{cite encyclopedia | editor-first=William | editor2-first=William | editor3-first=GE | editor-last=Smith | editor2-last=Wayte | editor3-last=Marindin | title=Rhyton | encyclopedia=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities | volume=Volume II | location=London | publisher=John Murray | year=1901 | edition=3rd Revised, Enlarged}}</ref>, da je ta uporaba izpričana v klasičnih poslikavah in sprejema atensko etimologijo, da je bil imenovan ''ἀπὸ τῆς ῥύσεως'' - 'iz tekoč'. Smith kategorizira tudi ime, kot da je bila oblika (v klasičnem obdobju) za posodo, ki se je prej imenovala ''keras'' - 'rog', v smislu pitnega roga. Beseda ''rhyton'' ni prisotna v mikenski grščini, najstarejši obliki grške [[linearna pisava B|linearne pisave B]]. Vendar pa se riton v obliki bikove glave (ohranjenih je veliko primerov) omenja kot ''ke-ra-a'' na tablici KN K 872 <ref>{{cite web|title=KN 872 K(1) (102)|url=https://www2.hf.uio.no/damos/Index/item/chosen_item_id/804|website=DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo|publisher=University of Oslo}}</ref>, popis posod na [[Knosos]]u;  prikazan je z bikovim ideogramom (*227VAS, znan tudi kot ''rhyton''). Ventris in Chadwick obnavljata besedo kot pridevnik *''kera(h)a'', z mikenskim intervokalnim ''h''. <ref>{{cite book | first=Michael | last=Ventris | first2=John | last2=Chadwick | title=Documents in Mycenaean Greek | edition=2nd | location=Cambridge | publisher=University Press | year=1973 | pages =330, 552}}</ref>
+Smith opozarja <ref>{{cite encyclopedia | editor-first=William | editor2-first=William | editor3-first=GE | editor-last=Smith | editor2-last=Wayte | editor3-last=Marindin | title=Rhyton | encyclopedia=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities | volume=Volume II | location=London | publisher=John Murray | year=1901 | edition=3rd Revised, Enlarged}}</ref>, da je ta uporaba izpričana v klasičnih poslikavah in sprejema atensko etimologijo, da je bil imenovan ''ἀπὸ τῆς ῥύσεως'' – 'iz tekoč'. Meni, da je ime povezano tudi z obliko (v klasičnem obdobju) posode, ki se je prej imenovala ''keras'' – 'rog' v smislu pitnega roga. Besede ''rhyton'' ni v mikenski grščini, najstarejši obliki grške [[linearna pisava B|linearni pisavi B]]. Riton v obliki bikove glave (ohranjenih je veliko) se omenja kot ''ke-ra-a'' na tablici KN K 872 <ref>{{cite web|title=KN 872 K(1) (102)|url=https://www2.hf.uio.no/damos/Index/item/chosen_item_id/804|website=DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo|publisher=University of Oslo}}</ref>, popis posod na [[Knosos]]u;  prikazan je z bikovim ideogramom (*227VAS, znan tudi kot ''rhyton''). Ventris in Chadwick obnavljata besedo kot pridevnik *''kera(h)a'' z mikenskim intervokalnim ''h''. <ref>{{cite book | first=Michael | last=Ventris | first2=John | last2=Chadwick | title=Documents in Mycenaean Greek | edition=2nd | location=Cambridge | publisher=University Press | year=1973 | pages =330, 552}}</ref>
-Za rokovanje z ritonom sta bili potrebni dve roki: z eno so zaprli manjšo odprtino in z eno  napolnili riton. Nekateri znanstveniki verjamejo, da so ritone polnili s  pomočjo dveh oseb ali s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj. Ritoni oblikovani po živalih, so bili zasnovani kot da bi bilo videti, da žival pije, ko se posoda polni. Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme ko je bil prazen in do šest kilogramov, kadar je bil poln.
+Za ravnanje z ritonom sta bili potrebni dve roki: z eno so zaprli manjšo odprtino in z eno  napolnili riton. Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj. Ritoni, oblikovani po živalih, so bili zasnovani, kot da bi bilo videti, da žival pije, ko se posoda polni. Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.
-Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje. Nekatere oblike, kot so levinje, so se lahko napolnili s preprosto potopitvijo, zaradi oblike in plovnosti posode. Vodoravno zasnovan riton (levinja) se je lahko napolnil s potopitvijo v tekočino in podpiranjem. Pri vertikalno zasnovanem ritonu (merjasec) so potrebovali drugo roko za pokritje primarne odprtine in preprečitev izliva, ko je bila posoda napolnjena.
+Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje. Nekatere oblike, kot so levinje, so lahko napolnili tako, da so jih potopili, kar je bilo mogoče zaradi oblike in plovnosti posode. Vodoravno zasnovan riton (levinja) se je lahko napolnil s potopitvijo v tekočino in podpiranjem. Pri navpično zasnovanem ritonu (merjasec) so potrebovali drugo roko za pokritje primarne odprtine in preprečitev izliva, ko je bila posoda napolnjena.
-Ritone so pogosto uporabljali za tekočine, kot so [[vino]], [[pivo]] in [[olje]]. Nekateri so bili uporabljeni za kri pri obredih in živalskih žrtvovanjih. V teh primerih so lahko kri razredčili z vinom. <ref>Koehl, Robert B. “Prehistory Monographs, Volume 19: Aegean Bronze Age Rhyta”. INSTAP Academic Press, 2006.</ref>
+Ritone so pogosto uporabljali za [[vino]], [[pivo]] in [[olje]]. Nekateri so bili uporabljeni za kri pri obredih in živalskih žrtvovanjih. V teh primerih so kri razredčili z vinom. <ref>Koehl, Robert B. “Prehistory Monographs, Volume 19: Aegean Bronze Age Rhyta”. INSTAP Academic Press, 2006.</ref>
 == Izvor ==
-Ni mogoče domnevati, da je bil vsak pivski rog ali posoda za pitno daritev na dnu prebodena, zlasti v predzgodovinskih fazah. Funkcija zajemalke je bila verjetno na prvem mestu. Ko so začeli delati luknje, so začeli uporabljati zoomorfne oblike in plastično dekoracijo v oblikah živalskih glav, konjev, jelenov in celo psov tako, da je tekočina tekla iz ust živali.
+Ni mogoče domnevati, da je bil vsak pivski rog ali posoda za pitno daritev na dnu prebodena, zlasti v predzgodovinskih fazah. Vloga zajemalke je bila verjetno na prvem mestu. Ko so začeli delati luknje, so začeli uporabljati zoomorfne oblike in plastično okrasje v oblikah živalskih glav, konjev, jelenov in celo psov, tako da je tekočina tekla iz ust živali.
-Riton se je pojavil civilizacijami, ki so govorile različne jezike in jezikovne skupine v in okoli Bližnjega vzhoda in Perziji, v drugem tisočletju pred našim štetjem. Pogosto so oblikovani kot glave in rogovi živali, lahko so zelo bogato okrašeni in združeni s plemenitimi kovinami in kamni. Na [[minojska doba|minojski]] [[Kreta|Kreti]] so bili pogosto srebrne in zlate bikove glave z okroglimi odprtinami za vino, saj so jih odkrili v velikih palačah (Arheološki muzej, Iraklion).
+Riton so poznale civilizacije, ki so govorile različne jezike, in jezikovne skupine na Bližnjem vzhodu in okoli njega ter v Perziji v drugem tisočletju pred našim štetjem. Pogosto so oblikovani kot glave in rogovi živali, lahko so zelo bogato okrašeni in združeni s plemenitimi kovinami in kamni. Na [[minojska doba|minojski]] [[Kreta|Kreti]] so bile pogosto srebrne in zlate bikove glave z okroglimi odprtinami za vino, saj so jih odkrili v velikih palačah (Arheološki muzej, Iraklion).
-Ritoni so zelo pogosti v antični Perziji, kjer so jih imenovali ''takuk'' (تکوک). Po grški zmagi proti Perziji je v Atene prišlo veliko srebrnih, zlatih in drugih luksuznih predmetov, vključno številni ritoni. Perzijski riton so takoj posnemali grški umetniki. <ref>{{cite web | last=Bakker | first=Janine | url=http://www.iranchamber.com/history/articles/persian_influence_on_greece2.php | title=Persian influence on Greece | work=History of Iran | publisher=Iran chamber society | accessdate=15 June 2012}}</ref> Mnogi ritoni so tudi preprosto okrašene konične skodelice iz keramike.
+Ritoni so zelo pogosti v antični Perziji, kjer so jih imenovali ''takuk'' (تکوک). Po grški zmagi proti Perziji je v Atene prišlo veliko srebrnih, zlatih in drugih luksuznih predmetov, tudi številni ritoni. Perzijski riton so takoj posnemali grški umetniki. <ref>{{cite web | last=Bakker | first=Janine | url=http://www.iranchamber.com/history/articles/persian_influence_on_greece2.php | title=Persian influence on Greece | work=History of Iran | publisher=Iran chamber society | accessdate=15 June 2012}}</ref> Mnogi ritoni so tudi preprosto okrašene konične skodelice iz keramike.
 == Grški simbolizem ==
-{{multiple image| align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | footer = | footer_align = left | image1 = Parthian Rhyton (150 BC - AD 225), Iran (5899222425).jpg | width1 = 150 | caption1  = Riton z živalskimi detajli; kot posoda nastal v Perziji (550-330 pr. n. št.), čeprav so realistične podrobnosti živali v tistem času znane iz poznejšega obdobja (247 pr. n. št. – 224 n. št.).| image2 = Wine horn with lion protome, Iran, Parthian period, 1st century BC - 1st century AD, silver and gilt - Arthur M. Sackler Gallery - DSC05821.JPG | width2 = 150| caption2  = Riton z levjo glavo, Iran, 1. st. pr. n. št. – 1. st. n. št., srebro in zlato, danes v Arthur M. Sackler Gallery}}
+{{multiple image| align = right | direction = horizontal | header = | header_align = left/right/center | footer = | footer_align = left | image1 = Parthian Rhyton (150 BC - AD 225), Iran (5899222425).jpg | width1 = 150 | caption1  = Riton z živalskimi detajli; kot posoda je nastal v Perziji (550–330 pr. n. št.), čeprav so realistične podrobnosti živali v tistem času znane iz poznejšega obdobja (247 pr. n. št. do 224 n. št.)| image2 = Wine horn with lion protome, Iran, Parthian period, 1st century BC - 1st century AD, silver and gilt - Arthur M. Sackler Gallery - DSC05821.JPG | width2 = 150| caption2  = Riton z levjo glavo, Iran, 1. stoletje pr. n. št. do 1. stoletja n. št., srebro in zlato, danes v Galeriji Arthurja M. Sacklerja}}
-[[File:Table support with a Dionysiac group (AD 170-180) (3470740119).jpg|thumb|Marmorna miza podpira skupino Dionza, Pana in Satira; Dionz drži riton v obliki panterja; sledovi rdečih in rumenih las so se delno ohranili; iz Male Azije, 170-180 n. št., National Archaeological Museum, Athens, Greece]]
+[[File:Table support with a Dionysiac group (AD 170-180) (3470740119).jpg|thumb|Marmorna miza podpira skupino Dioniza, Pana in satira; Dioniz drži riton v obliki panterja; sledovi rdečih in rumenih las so se delno ohranili; iz Male Azije, 170-180 n. št., Narodni arheološki muzej, Atene, Grčija]]
-Klasična atenska keramika, kot so rdečefiguralne vaze, so običajno poslikane s temami iz mitologije. Ena standardnih tem prikazuje satire, ki simbolizirajo robatost. Ritoni v obliki roga so bili skrbno oblikovani v kompoziciji moškimi satiri z erekcijo, vendar se zdi, da je bila ta očitno spolna in nekoliko humorna tema pozno razvita, v skladu z atenskim humorjem, kot je izražen v [[Aristofan]]ovih predstavah. Bogato okrašeni in dragoceni ritoni velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično dimenzijo.
+Klasična atenska keramika, kot so rdečefiguralne vaze, so običajno poslikane s temami iz mitologije. Ena standardnih tem prikazuje satire, ki simbolizirajo robatost. Ritoni v obliki roga so bili skrbno oblikovani v kompoziciji z moškimi satiri z erekcijo, vendar se zdi, da je bila ta očitno spolna in nekoliko humorna tema pozno razvita v skladu z atenskim humorjem, kot je izražen v [[Aristofan]]ovih predstavah. Bogato okrašene in dragocene ritone velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično razsežnostjo.
-Povezava satirov z vinom in ritoni je nastala v [[Nonnos]]ovem epu ''Dionysiaca''. On opisuje satire pri prvem teptanju grozdja med [[Dioniz]]ovim delanjem vina:
+Povezava satirov z vinom in ritoni je nastala v [[Nonos]]ovem epu o Dionizu. Opisuje satire pri prvem teptanju grozdja med [[Dioniz]]ovim delanjem vina:
-: »... sadni mehurčki iz rdečega soka z belo peno. Pobrali so bikove rogove namesto skodelic, ki jih še niso videli, tako da je skodelica po mešanju vina prevzela božansko ime 'vinski rog'.« <ref>''Dionysiaca'' XII 361-362.</ref>
+: "... sadni mehurčki iz rdečega soka z belo peno. Pobrali so bikove rogove namesto skodelic, ki jih še niso videli, tako da je skodelica po mešanju vina prevzela božansko ime 'vinski rog'." <ref>''Dionysiaca'' XII 361-362.</ref>
-Karl Kerényi, v citiranem odlomku <ref>{{cite book | first=Karl | last=Kerenyi | authorlink= | title=Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life | year=1996 | pages=58–60 | location=Princeton, NJ | publisher=Princeton University Press}}</ref>, pripominja: »V središču tega bogato izdelanega mita, v katerem pesnik celo spominja na riton, je težko ločiti kretske elemente od tistih, ki izvirajo iz Male Azije.« Povezava na katero se sklicuje je: vino je zmešamo (''kerannymenos''), v kar se zdi da je bikov rog (''keras''), starodavno grško ime za riton.
+Karl Kerényi za navedeni odlomek <ref>{{cite book | first=Karl | last=Kerenyi | authorlink= | title=Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life | year=1996 | pages=58–60 | location=Princeton, NJ | publisher=Princeton University Press}}</ref> opozarja: "V središču tega bogato izdelanega mita, v katerem pesnik celo spominja na riton, je težko ločiti kretske elemente od tistih, ki izvirajo iz Male Azije." Povezava, na katero se sklicuje, je: vino je mešanica (''kerannymenos''), ki, se zdi, vsebuje bikov rog (''keras''), starodavno grško ime za riton.
-V mitu [[ikor]] (eterična tekočina, ki je kri bogov in / ali nesmrtnikov) iz [[Olimp]]a pada med skalami. Iz nje raste vinska trta. Ena raste okoli smreke, kjer kača, ki ovija drevo, poje grozdje. Dioniz je videl kačo in jo zasleduje v luknjo v skalah. Glede na orakelj [[Rea|Ree]], kretska boginja gora, Dioniz vdre skozi luknjo in tepta grozdje v njem, pleše in kriči. Boginja, skale, kača in ples so kretske teme. [[Kult]] Dioniza je anatolski. V svojem najabstraktnejšem pomenu je riton posoda življenjske snovi, ki praznuje z obrednim plesom po grozdju.
+V mitu [[ihor]] (eterična tekočina, ki je kri bogov in/ali nesmrtnikov) z [[Olimp]]a pade med skale. Iz nje raste vinska trta. Ena raste okoli smreke, kjer kača, ki ovija drevo, poje grozdje. Dioniz je videl kačo in jo zasleduje v luknjo v skalah. Po oraklju [[Rea|Ree]], kretske boginje gora, Dioniz vdre skozi luknjo in tepta grozdje v njem, pleše in kriči. Boginja, skale, kača in ples so kretske teme. [[Kult]] Dioniza je anatolski. V svojem najabstraktnejšem pomenu je riton posoda življenjske snovi, ki so ga uporabljali pri obrednem plesu po grozdju.
 <gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4">
-File:Ceremonial vessel (rhyton) in the shape of a grape cluster, Alishar, the Mansion, Middle Bronze Age, 1750-1650 BC, ceramic - Oriental Institute Museum, University of Chicago - DSC07649.JPG|Keramični obredni riton v obliki grozda, Alişar Hüyük, Anatolija, srednja bronasta doba, 1750-1650 pr. n. št.
+File:Ceremonial vessel (rhyton) in the shape of a grape cluster, Alishar, the Mansion, Middle Bronze Age, 1750-1650 BC, ceramic - Oriental Institute Museum, University of Chicago - DSC07649.JPG|Keramični obredni riton v obliki grozda, Alişar Hüyük, Anatolija, srednja bronasta doba, 1750–1650 pr. n. št.
-Image:Museu arqueologic de Creta25.jpg|Minojski steatitniriton v Archaeološkem muzeju v Iraklionu
+Image:Museu arqueologic de Creta25.jpg|Minojski steatitni riton v Arheološkem muzeju v Iraklionu
 Image:Boar rhyton Louvre AO18521.jpg|Riton v obliki merjaščeve glave, Ugarit
-File:Sotades Painter - Red-Figure Rhyton - Walters 482050 - Side B.jpg|Keramični riton okrašen z rdečefiguralnimi satiri pri onegavljenju, c. 450 pr. n. št.
+File:Sotades Painter - Red-Figure Rhyton - Walters 482050 - Side B.jpg|Keramični riton, okrašen z rdečefiguralnimi satiri pri onegavljenju, okoli 450 pr. n. št.
 File:Achaemenid Goblet Erebuni.JPG|Ahemenidski srebrni riton iz trdnjave Erebuni
-File:Persia - Achaemenian Vessels.jpg|Ahemenidski levji riton, c. 500 pr. n. št.
+File:Persia - Achaemenian Vessels.jpg|Ahemenidski levji riton, okoli 500 pr. n. št.
-File:Rhyton Greek Thracian silver, end of 4th c BC, Prague Kinsky, NM-HM10 1407, 140856.jpg|Grški srebrni riton za trračanski trg, konec 4. st. <ref> Zgornji del luksuzne posode, ki se uporablja za pitje vina je kovana iz srebrne plošče s pozlačenim robom z reliefnom bršljanove veje. Spodnji del je vlit kot konj. Delo grškega mojstra, verjetno za tračanskega aristokrata. Morda Trakija, konec 4. st. pr. n. št.; Praga, palača Kinský, NM-HM10 1407.</ref>
+File:Rhyton Greek Thracian silver, end of 4th c BC, Prague Kinsky, NM-HM10 1407, 140856.jpg|Grški srebrni riton za tračanski trg, konec 4. stoletja <ref> Zgornji del luksuzne posode, ki se uporablja za pitje vina, je kovana iz srebrne plošče s pozlačenim robom z reliefom bršljanove veje. Spodnji del je vlit kot konj. Delo grškega mojstra, verjetno za tračanskega aristokrata. Morda Trakija, konec 4. stoletja pr. n. št.; Praga, palača Kinský, NM-HM10 1407.</ref>
-File:Rhyton cup, China, Tang dynasty, c. 675-750, glazed earthenware - Royal Ontario Museum - DSC04059.JPG|Nenavaden kitajski riton, dinastija Tang, c. 675-750 n. št., glazirna glina
+File:Rhyton cup, China, Tang dynasty, c. 675-750, glazed earthenware - Royal Ontario Museum - DSC04059.JPG|Nenavaden kitajski riton, dinastija Tang, okoli 675–750 n. št., glazurna glina
 </gallery>