Furlanščina: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m r2.7.1) (robot Dodajanje: ko:프리울리어 Spreminjanje: ast:Friulanu |
m Bot: Migracija 69 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q33441 |
||
Vrstica 69: | Vrstica 69: | ||
{{Link FA|lmo}} |
{{Link FA|lmo}} |
||
[[af:Friulaans]] |
|||
[[am:ፍሪዩልያን]] |
|||
[[an:Idioma friulán]] |
|||
[[ar:لغة فريولية]] |
|||
[[ast:Friulanu]] |
|||
[[bar:Furlanische Sprache]] |
|||
[[be:Фрыульская мова]] |
|||
[[be-x-old:Фрыульская мова]] |
|||
[[bg:Фриулски език]] |
|||
[[br:Friouleg]] |
|||
[[ca:Furlà]] |
|||
[[co:Lingua friulana]] |
|||
[[cs:Furlanština]] |
|||
[[cy:Ffriŵleg]] |
|||
[[da:Friulisk]] |
|||
[[de:Furlanische Sprache]] |
|||
[[en:Friulian language]] |
|||
[[eo:Friula lingvo]] |
|||
[[es:Idioma friulano]] |
|||
[[eu:Friuliera]] |
|||
[[fa:زبان فریولی]] |
|||
[[fi:Friulin kieli]] |
|||
[[fr:Frioulan]] |
|||
[[frp:Frioulan]] |
|||
[[fur:Lenghe furlane]] |
|||
[[gl:Lingua friulana]] |
|||
[[gv:Furlan]] |
|||
[[hak:Fut-liù-li-ngî]] |
|||
[[he:פורלן]] |
|||
[[hr:Friulski jezik]] |
|||
[[hu:Friuli nyelv]] |
|||
[[hy:Ֆրիուլիերեն]] |
|||
[[id:Bahasa Friuli]] |
|||
[[io:Friulana linguo]] |
|||
[[it:Lingua friulana]] |
|||
[[ja:フリウリ語]] |
|||
[[ko:프리울리어]] |
|||
[[ku:Zimanê fûrlanî]] |
|||
[[kv:Фурлан кыв]] |
|||
[[kw:Furlanek]] |
|||
[[la:Lingua Foroiuliensis]] |
|||
[[li:Frioels]] |
|||
[[lij:Lengua friulana]] |
|||
[[lmo:Lengua furlana]] |
|||
[[lv:Friulu valoda]] |
|||
[[ms:Bahasa Friulia]] |
|||
[[nds:Furlan]] |
|||
[[nl:Friulisch]] |
|||
[[no:Friulisk]] |
|||
[[oc:Friolan]] |
|||
[[pl:Język friulski]] |
|||
[[pms:Lenga furlan-a]] |
|||
[[pnb:فریولی]] |
|||
[[pt:Língua friulana]] |
|||
[[rm:Lingua furlana]] |
|||
[[ro:Limba friulană]] |
|||
[[ru:Фриульский язык]] |
|||
[[sh:Furlanski]] |
|||
[[sk:Friulčina]] |
|||
[[sr:Фурлански језик]] |
|||
[[sv:Friuliska]] |
|||
[[szl:Furlańsko godka]] |
|||
[[ta:விரியூலிய மொழி]] |
|||
[[tr:Furlan]] |
|||
[[uk:Фріульська мова]] |
|||
[[vec:Łéngoa furlana]] |
|||
[[vi:Tiếng Friulia]] |
|||
[[wa:Fôrlan]] |
|||
[[zh:弗留利语]] |
Redakcija: 07:30, 9. marec 2013
Furlanščina (Furlan) | |
---|---|
Države: | Italija, Furlanija - Julijska krajina, Benečija |
Skupaj govorcev: | 600 tisoč |
Na svetu: | ? |
Rodovna razvrstitev: |
indoevropski italski |
Uradni položaj | |
Uradni jezik: | Furlanija - Julijska krajina (Videm, Gorica, Pordenone ) |
Usklajuje: | Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis |
Jezikovni kodi | |
ISO 639-1 | - |
ISO 639-2 | fur |
Furlanščina (Furlan, marilenghe) je eden od romanskih jezikov. Furlansko govori več kot 500.000 ljudi v Italiji, predvsem v avtonomni deželi Furlanija - Julijska krajina.
Furlanščina in slovenščina
Furlanščina in slovenščina sta od stoletij bili v neposrednem stiku. Furlanske besede prevzete iz slovenščine so na primer: colaç (kolač), cudiç (hudič), 'save (žaba), britule (britva) in cos (koš). Slovenske besede prevzete iz furlanščine so na primer: čebula, punca, raca, fant, krota ...
Glej tudi
Zunanje povezave
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
- Janež Erat, Furlanska slovnica, 2006.
- Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
- Georg Pagitz: Friaulisch Wort für Wort, Bielefeld, Reise Know-How, 2007.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.