Pogovor o kategoriji:Armenski jeziki

Predlog za izbris

Pravzaprav delam po kategorizaciji kot jo imajo na angleški wikipediji (sklepam, da tam več glav več ve; ker jaz nisem jezikoslovec, prepuščam tole presoji komu drugemu) - tam armenščino umeščajo tudi med armenske jezike (armenščina in njemu sorodni), jezike Armenije in med kavkaške jezike (tudi pri nas v samem uvodu članka o armenščini piše ki se (je) govori(l) na območju Kavkaza in Male Azije in Perzije). --Pinky sl (pogovor) 13:25, 10. november 2013 (CET)

Najprej popravek: armenščina je na en: kategorizirana pod Languages of Caucasus, kar je zemljepisna kategorizacija, tj. jeziki Kavkaza (= jeziki, ki se govorijo na Kavkazu). Nekaj drugega je skupina kavkaških jezikov (angl. Caucasian languages), kamor armenščina izvorno ne sodi. Treba je torej ločiti zemljepisno kategorizacijo od kategorizacije po genetskih jezikovnih skupinah. To, da imajo kategorijo Armenian languages je nekoliko presenetljivo, a kot sem si ogledal, so tam dejansko kategorizorane različice/dialekti armenščine in njene diahrone razvojne faze. V slovenščini ni običajno govoriti o armenskih jezikih, ker nehote impliciraš na to, da gre za jezikovno skupino. Po mojem mnenju bi bilo bolje imeti enotno kategorijo armenščina. Itak pa ni realno pričakovati, da bi se kdo na slovenski wikipediji lotil pisanja članka o praarmenščini ali o grško-armenski hipotezi.--Jalen (pogovor) 14:42, 10. november 2013 (CET)