Pogovor:Ten (Pearl Jam album)
Poimenovanje[uredi kodo]
Predlagam preimenovanje članka v Ten (album skupine Pearl Jam). Prevod&priredba 09:49, 7. maj 2009 (CEST)
- Se strinjam, kar prestavi. Alternativa je še "Ten (album, Pearl Jam)". Da se bomo držali slovenske skladnje namesto angleške smo že dorekli pri filmih, kjer je naslov recimo "Titanik (film, 1997)", ne "Titanik (1997 film)".
- Jah, najprej nardim in pol pogledam, kako. Yerpo, lahko ti? Prevod&priredba 10:08, 7. maj 2009 (CEST)
- Ali ni dovolj kar 'Ten (Pearl Jam)'? Ali je še kak drug album z imenom Ten? Zgled dvoma je npr. tudi: album Animals. Pri Laibach je povezava npr. 'NATO (album)', res pa je tudi, da je nekaj naslovov očitno prepisanih z en wp, npr. 'Volk (Laibach album)'. --xJaM 12:14, 7. maj 2009 (CEST)
- Odvisno od prakse; omemba v naslovu, da gre za album, je zelo dobrodošla, mogoče ne lih nujna. Angleščina navaja precej albumov z naslovom Ten.